FLORE DES SERRES ET DES JARDINS DE L'EUR 


D - v x ры 


ANNALES GÉNÉRALES D'HORTICULTURE. 


f 


DES 


ты 
5810 


Le 


ANNALES GÉNÉRALES D'HORTICULTURE. 


COMPRENANT 


Tout ce qui concerne le jardinage d'utilité et d'ornement ; 


la culture des plantes de serres et de plein 


air; celle des plantes potagéres, des arbres fruitiers et forestiers; la description des plantes les plus 


récemment introduites dans les jardins; l'examen des questions d'histoire naturelle, de météorologie 


et de physique générale qui intéressent le plus directement la grande et la petite culture; des relations 


de voyages, etc., 


PAR MESSIEURS: 


Alex. Eivort, Collabor. des Annales, "e Een 
de Pomologie, etc . Biv 
E. Boissier, Membre de la Société de physique « de 
Genève, de la Soc. Linn. de Lo кү, ete. 
Ad. —' у der Tasta 
Prof. de botan. au Musée өні: st. peste гем vede 
{er Vice-Prés. de la Soc. Impér. d'Hort. 
F. Burvenich, Prof. à l'École leng г Pax 
à Gendbrugge-lez-Gand. 

Alph. de Candolle, Membre correspondan de 
l'Instit., contin. du Prodrome, еіс. Атри. Ю.С. 
E. A. € » Chef des EENT au p 
des Plantes de Paris, ete., ete CAR 

b de l'Acad. ry. des 


rof. de Bot. à l’École d'Hort. p^ г "État 

à бөпені “laman F. €. 

m" caisne, У. °F Présid de l'Acad m mag , 
de Instit. Impér. ‘de France. 

Fr. Desbois, l'un des chefs де, cunc à T "аы, 
horticole de Gendbrugge-lez-Gan 

de daper : Cherbourg. 

uysson, au Vernet. Cte DB. 

ape bog ee l'Institut, Prof. à la "E des 

Sciences, ete. Dr 


œppert, D. M. Directeur du Jardin | Bo e 
tanique. b. Come à hérite sité de cias 
Mem e ГАсай. Nat. Cur бое 


Karl сінік РР Berlin. К. К. 


ТОМЕ 


Henri Lecoq, У. Membre corresp. de l'Institut 
de France et de dequo d'Egypte, Directeur du 
Jardin Botanique et de Botan. à la гас 
des Se. de Clermont- Paras 
F. A. W. Miquel, Prof. de Botanique à ra Fac. 
des Lag ud d'Utrecht, ete. 

Ch din, Membre ый о au Мазда 
d Histoire Naturelle de Par DN. 

J. E. Planchon, Dir. de l'Éco supér. de ы 
et Prof. mI Fac. des Sc. de ыш аы etc. AER 
J. Putzeys >=. Secrétaire général du Ministère ` 

de la Justice, Vice- Président de la Société royale 
de der à Bruxelles J. Per. 
ydt e Secrétaire de la ge: Gi 


je Mons 
«РУ rof. à l'École d'Hort. e l'État à 
Te er Gand, architecte de NS etc., 
à Gan 


chenbach fi . ès Scienc., 
m e et tb. du Jardin Mui de imkoni, 
м em 


J. van Volxem, à Bruxelle 
B. Verlot, Chef de l'École dé Botanique au a Jardin 
des Plantes de Par 
Herm. Wendi d. à Herrenhausen. 
т» WEND 
is Van H iculteur, "Pref: 
"o Directeur de Ecole d Jie % Vë ee 
rugge-lez-Gand, etc. ete. ; Editeur de la Dun 


XVIII. C7 


Gand (Belgique), 


LOUIS VAN HOUTTE, 


ÉDITEUR. 


190935 


RATA 


“МИ 


Ж 
Ce 427 
SERRES ET DES JARDINS DE L'EUROPE de AR 


чему: 


аннан, 
iin 


1 
ш 


a 


TRICYRTIS? FOLIIS ALBO STRIATIS. 


2 Japon. erst rene. 


FLORE 


DES SERRES ET DES JARDINS DE L'EUROPE, 
ANNALES GÉNÉRALES D'HORTICULTURE. 


1820. 


TRICYRTIS ? 9. 


FOL. STRATIS, 


Melanthaceæ $ Uvularieæ LiNpL. 


Nous avons aequis cette jolie pana- 
chure de feu le Dr von Siebold, qui 
l'avait reçue du Japon. Cette plante, 
dont nous n'avons pas encore vu la 
fleur, est toute nouvelle dans nos eul- 
tures; nous ignorons méme si elle ap- 


partiendra au genre Tricyrtis ; mais, 
coup sür, elle nous a été vendue à n 
comme appartenant au T. hirsuta, car 
elle est tout à fait glabre. 


Elle est rustique. Le Vi. 


Т 1660. L'ORIGINE DE NOS ARBRES FRUITIERS, 


PAR LE PROF. Сн 


L'origine première des arbres fruitiers 
de l'Europe a déjà beaucoup occupé les 
savants, et il est probable qu'ellesera encore 
longtemps l'objet de leurs conjectures. En 
attendant que la question soit définitive- 
ment résolue, si elle doit jamais l'étre, il y 
a E de тр à connaitre 2 орі- 

ons qui ont с urtout 
lorsqu' elles aient d'hommes faisant au- 
torité sur la matiére . Or, il en est peu qui 
solent plus e iei que le savant 
professeur de botanique de l'université de 
Berlin, M. Ch. Кош. que ses travaux par- 
re sur les arbres classent au cp 
rang des dendrologistes de l'Eu Ses 
voyages multipliés et la longue uide qu'il 
a faite, sous les climats les plus divers, des 
arbres sauvages et des arbres cultivés, don- 
nent incontestableme nt une grande valeur 
à ses conclusions relativement à l'origine 
de ces derniers. Voici, d’après le Gardener 8 
Chronicle du 5 5 septembre 1868, comment 
il les a résumées dans une des derniéres 
séances de [Association britannique pour 
le id б des scienc 

‹ а longt empe que je m'occupe de 
TOR l'origine de nos arbres fruitiers, 
et, dans се but spécial, j'ai parcouru pen- 

хуш. 


. Косн. 


dant E années le Caucase, eer? 
nie, la Perse et l'Asie Mineure, et j'y a 

récolté une immense quantité de maté- 
riaux. Quoiqu e je ne puisse pas affirm 

que j 'aie trouvé nos divers arbres fruitiers 
tout à fait à l'état séi je n'en suis pas 
moins venu à r que les Poiriers, les 
, les Cerisiers, la plupart des 
bre. "les Pê chers et les Abricotiers, 
sont étrangers à nos climats. Il n'y a qu'un 
petit nombre de Prunes, et des plus 
mauvaises, qui soient sorties du Prunus 
insititia de 2 e. Le Cerisier à fruits 
Ана mais поп le Cerisier 
inus A а été, au 


de montagnes septentrionales de l'Asie Mi- 
neure, et "nulle part je n T ai rencontré à 
l'état sauvage le Cerisier à fruits aigres, 
mais tré ès-fréquemment au contraire le Ce- 
risier à ded Men doux. La Cerise aigre est tout 


et, par suite, de tous les noms de la Cerise 
1 


2 MISCELLANÉES. 


dans nos langues modernes. De là aussi le 

nom de l'ancienne ville de Cérasonte, pro- 

bablement parce que son territoire produi- 
? 


, 
е 


quer avec certitude la souche première des 
arbres fruitiers, mais je puis au moins 
exprimer ma conviction que nos Poiriers 
descendent probablement de deux et peut- 
étre de trois espéces. L'une d'elles est sau- 
vage en Arménie Perse; elle se 
distingue à ses feuilles allongées et duve- 
ses; lautre est de la 


05 Pommiers ne sont pas plus indigènes 
en Europe que les Poiriers; ils viennent 
comme eux de l'Asie, mais de régions plus 
septentrionales, telles que la Mongolie, la 


: Divers Pruniers sont incontestablement 
à l'état sauvage dans la partie orientale du 
Caucase, et i 


s do une de Damas 
quoiqu on ne la rencontre point autour de 

е. La Prune-Cerise, ou Myrobolan, 
abonde à l'état sauvage dans la Transcau- 
сазле et en Arménie, et elle п’ 
chose que le Prunus di 
nistes. Mal 

ү 


provinces sud-orientales de la 


Perse; peut-être méme y trouverait-on des 
individus sauvages d'Amandier et de P 


cher, ee que je n'ai pas été à 
vérifie 


côtes méridionales de la mer Caspienne. ` 
Des naturalistes et des jardiniers ont dit 
avant nous qu'il n'y a pas de différence 
spécifique entre l'Amandier et le Pécher, 
ue ernier n'est qu'une variete 
d'Amandier dans laquelle Је brou du fruit 
est devenu charnu et le noyau rugueux. 
D'autres botanistes, qui tiennent pour Горе 
nion contraire, indiquent comme caractère 


e 


distinctif des deux espèces les glandes que M 


le pétiole des feuilles d'Amandier porte à 
son sommet, prés du limbe; mais dans les 
Brugnons le pétiole est presque toujours 
muni de ces glandes, et alors on ne saurai 
en faire un caractère spécifique. Habituel- 
lement les fleurs de l'Amandier sont d'un 

lane earné ou d'un rose clair, tandis que 
celles du Pécher sont rouges. Sur les bords 


du Rhin, on voit beaucoup d'arbres à fleurs ` 


doubles qui sont considérés par les uns 
comme des Amandiers, par les autres 
omme des Ресһегв. J'ai moi-même vu 


© 


véritables Amandes sur un arbre qui avait 


les fleurs d'un rouge foncé. : 

En France, et probablement aussi en An- 
gleterre, on cultive une variété de Pécher 
ou d'Amandier dont le brou est charnu et 
un peu déhiscent ; c'est l'Amandier-Pécher 
des jardiniers. La variété est devenue соп- 
stante, car ses noyaux la reproduisent sans 
changement bien notable. Quelques botanis- 
tes prétendent qu'elle est hybride des deux 
espéces, ce que sa constanee à se reproduire 
de graines m'empéche de croire. Un jardi- 
nier des environs de Berlin m'a dit avolr 
obtenu de véritables Amandiers d'un semis 
de noyaux de Pécher à fleurs doubles e! 
rouges. D'autres jardiniers m'ont affirme 
la méme chose; toutefois leurs dires n€ 
méritent peut-étre pas une entière CON- 
fiance. | 

J'ai fait de fréquents voyages en France 
pour y étudier l'Amandier-Pécher, et Jal 
surtout séjourné à Angers, où j'ai trouvè 
chez M. André Leroy peut-être la plus riche 
collection d'arbres fruitiers qui existe au 
n * 


onde. Six échantillons d'Amandier-P£- 
cher, de sa co ection, ont complètement 
Гарра € vrais Amandiers; la seule 
diffé 


le brou est charnu, sans être pour cela d’un 


6- i 4 


г. Plusieurs voyageurs m'ont dit 
avoir vu des Amandiers sauvages près des. 


ek, 


— Zë 


rence se manifeste dans le fruit, dont | 


d pon 


Реп) 


(Кат 


COBÆ A PENDULIFLORA 


ID Hook 


erep. 


Serre temp 


АРС ДӘ. 


, 
B 
4 


( 


D 
T 

э 
D 


1821. 


(ODA PENDULIFLORA ¿ v. wu 


Polemoniaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide Poe XIV, n° 1467. 


CHARACT. SPECIF. acilis, pers 
foliolis petiolulatis liess c Ak: aeutis cu- 
minatis tusis v. subco epalis шев 

oblongis due orollæ e obis lorifor- 
mibus pendulis undulatis apice 2-fidis, filamentis 
longissimis inter lobos civile longe exsertis ho 


deii: patentibus, stylo longissimo stigmati- 
vba ا‎ . J. D. Hook. Bot. Mag. 5757, icon, 


l.c 
ARSTEN FL. Co- 


n 
| hic 
е Cohen pendulifiora J. D. ge 
| lomb. p. 27, t. 14. 


Que le lecteur revoie, en méme temps 

ue la figure ci-contre, celle du Cobæa | 
scandens à feuilles panachées que nous 
avons publiée à la page 199 de notre 
ХІУ volume, et son étonnement égalera 
le nótre quand il comparera ces deux | 
plantes que la science a su classer, bien 
qu'à première vue elles soient si dis- 
semblables. Les corolles de la nouvelle 
venue, aux lobes lacérés de 3 à 4 pouces 
de longueur, rappellent, par leurs laci- 
nies, celles de l'Uropedium , des Cypri- 
ped. caudatum et Pearcei ; ses étamines 
exsertes miment celles des Methonica 


et semblent, comme dans ce dernier 
genre, favoriser singuliérement, comme 
| le fait observer le D" Hooker, les opéra- 
x tions du fécondateur auquel cette plante 
offrira bien des ressources. 
| Découvert par Fendler et publié par 
| Karsten (1. с.), ce nouveau Cobæa est 
originaire des montagnes des environs 
de Caracas où il eroit à 6,000 pieds d'al- 
titude supra-marine ; il a fleuri pour 
la premiére fois en Europe en décem- 
bre 1868, dans la partie la plus froide 
de la serre à palmiers de Kew. 


L. VH. 


goüt agréable. J'ai récolté sur ces arbres, 

уа quatre ans, des fruits qui appro- 
chaient de leur m maturité, ainsi d 
fruits d'Amandiers vrais qui étaient plantés 
tout à cóté; j'ai l'honneur de mettre ces 
(ruits sous vos yeux afin que vous jugiez de 
a différence. П y a deux ans, j'ai revu ces 
mémes fruits allongés, tels que ceux que je 
vous présente; mais au mois d'aoüt de l'an- 
née derniére, dans une Gees visite aux 
pépiniéres de M. Leroy, j'ai trouvé sur les 
mémes arbres, à la place des fruits allon- 
gés, des fruits ronds, semblables à des Pé- 
ches, et à noyau plus rugueux que ceux des 
années précédentes; vous pouvez en juger 
E ч EE que je fournis à votre 
ex 

Ta а! ott vu des variétés d'arbres frui- 
tiers reprendre brus uement, sur certaines 


branches, les caractéres primitifs de l'es- | 


+ 1661. 
ал іп я Arctocalyx Endli- 
Cherianus und Sinningia-Arten besitzt und 
geneigt w äre, mir von denselben in Tausch 


рёсе. Cette Mp Hess de la variété 
s'explique naturellement par 1а loi d'ata- 
visme; mais, dans T диен datis vin 
je viens de vous entretenir, il y a 
contraire, un avancement subit dans i sens 
de la variété, son fruit étant devenu plus 
voisin de celui du Pécher que de celui de 
l'Amandier. Tous ces faits sont incontesta- 
bles et incontestés, mais je me borne à vous 
les ы мес 2. А ы ладан le soin d'en 
tirer des usions 

En terminó sa lecture , M. Koch a an- 
noncé à ses auditeurs la iê se appa- 
rition du premier volume de son grand 
travail sur les arbres. On y trouvera beau- 
coup d'autres faits de biologie qui n'ont pas 
pu être résumés dans cette courte notice. 


NAUDIN. 


Revue Horticole. 


i 


ANZEIGE. 
oder gegen Baarzahlung abzulassen, w лга 
ersucht, mir davon gefälligst ШЕШ 


mache: zu wollen. 


+ 1662. LES GRANDS MEMBRES DES GRANDS JURYS. 


La ville de er célèbre par la renom- 
mée quy lai eu Меш, ne faisait 
guére parler d clle depuis assez longtemps, 
quand une réunion d'hortieulteurs, jeunes 
et vieux, et qui certes ne comptent ni 
parmi les moins vaillants, ni parmi les 
moins intelligents de Sie: confréres, décida 
qu'elle sortirait de s ‚ et que la 
terre classique de Beie ferait reparler 
d'elle en faisant affluer du dehors, à un 
jour donné, qui, de prés ou de 
loin, us connexe à l'horticulture. 

Cette énergique phalange réussira si sa 
кеке, € sait s 


Oli- 


8 par- 


MISCELLANÉES. 


эы 1е 


р 
р [жне ©, et maintenant de jeunes 
et vigoure de pins couvrent | 
750 hectares ой lan i e 


e ds chéne et le bou 
tte тапаншаның du peuple- 


Б аан une étonnante Dub ке 


C'était en chemin de fe 
Feu James Cunnin ha 
avail, 


r, en Flandre, 
am, d'Edinbour 


5 
раг extraordinaire, employé pn 


plus admirer, ete. ; ear ces braves zélés ne ` 
distinguent pas plus un Giraumon d'un 


oncombre, qu'un rossignol е Arcadie ne 
différencie un soprano n° > n 
cheur de Quimper-Corentin 


On les rencontre en лас de fena 
entretenant leurs voisins du but de leur _ 
« Je fais partie du grand jury. | 
“А; Ју suis appelé par les sommilts | 


e 


= 


hi dine! — » Où sont situées vos cultures, 
Monsieur? — « АР), 
les encore, mais. je vais m'en donner! On 
sait que ni les sous ni l'envie de m'in- 
struire пе me SE F: 

— Dis-done, Caracalla! quand tu sera 


ministre des affaires étrangères tu me feras 


nommer ambassadeur en Prusse!.... un 
fameuse occasion pour desse l'alle 
mand ! үн. 


(1) Нуз 


t-W., vit un défunt 
< , 
sement de » notre Éd V3 tint 
er mporta, Е" peignit en vert | 
Lay Ы M ses épines en noir d'ébéne et ` 
l'e өй il lui s | 
өшіре, escorté de 

nii en gronde cérémonie! 


"die 


DU PIN SYLVESTRE. 

tion dans le régime des eaux. А mesure 
que les massifs de P Pins 
maient, le sol se desséchait; les 
recevaient plus d'eau et devenaient inutiles; 
les bécassines désertaient la forét. Aprés ` 
avoir desséché la surface du sol, les nou- 
velles 
vd Г fee issement, 
ment des sources, 
жиы qui pm 
ver ts 


puis 


иза әй da; Pin sie estre est iid constatée 
d une façon péremptoire. (Cosmos.) 


T 1664. PAR MONTS ET PAR VAUX. 


moyen de оер, — Jena le | 


(b 3 emmy, nom ie. qu'on З: 4 


enfant ` 


‚ je n'ai guère de plan- ` 


vingt-cinq ou рови ans de cela! = 
‚В. 


бап f it d'une muraille, 2 
l'o 


епп 
а 1ге médaille, que 
adjoint, " i pu au 


sylvestres se for- - 
fossés, 
ouverts pour faciliter l'éducation du pin, ne. 


pineraies produisirent graduelle- - 
le tarisse- ` 
à mesure que les 
alimentaient étaient cou- | 
age a mas issifs de résineux. C'est | E 


ім : 


S 


| 


(и Dorr: 


du Monde 


out 


A MORENA (Fspag?re.) 


4 


, 


ba 
D 
ш 
o 
< 
E 
Фф 
z 
< 
а 
u 
- 
ц. 
u 
Q 


MIMULUS LUTEUS FOLIIS ALBO - MARGINATIS. 


1822. 


MINULUS LUTEUS FOLIIS. VARIEGATIS, " "| 


En classant les Mimulus parmi les 
plantes « joviales, » nous ne commet- 
trons certes pas d'hérésie scientifique. 
Rien n'est plus réjouissant que ces frai- 
ches corolles ayant un joli feuillage pour 
arrière-plan. Rappelons en passant les 
jolies variétés que nous en avons don- 
nées page 111 de notre XV* volume. 
Pour ne dire qu'un mot de la jolie pana- 
chure que nous offrons aujourd'hui, ap- 
prenons à nos lecteurs qu'elle est née 
dans un semis, au Науге, et que nous 
en devons la possession à notre compa- 
triote M. Edm. Van den Noortgate, dont 
le nom, comme on le remarquera facile- 
- ment, à une senteur de terroir trés-pro- 


т 
noncée. — < Quel nom barbare que 


celui de Ghiesbreght! » nous fit un jour 
le D" Lindley; — < et celui de Sha- 
kespeare, « lui répliquàmes-nous, » est-il 
plus aisé à écrire et surtout à pro- 
попеег ? » 

Les Mimulus craignent l'humidité de 
l'hiver, saison pendant laquelle on leur 
ménage l'eau dans une bonne petite 
| place, prés des jours, dans la serre 

froide; le plein air, pendant l'été, à 
moins qu'on ne veuille en tenir en pots, 
en terre bien terreautée. Revoyez ce que 
nous avons dit à cet égard à la page 2 
du XIV* vol. et à la page 111 du XV* 
de la Fronr. L. VH. 


menton appuyé sur le bec de son grand 
parapluie de famille, regardait la cam- 
pagne, riche de ses moissons dorées; il 
faisait la moue, et nous disait : what a flat 
country! Que ce pays est plat, de physio- 
nomie monotone! — Oui, c'est vrai, répli- 
quames-nous; mais après récoltes, nous 
Irons chasser le coq de bruyère dans vos 
rochers arides! — C'était faire, par dépit 
patriotique, la satire de son dédain. 

d M э 3 ] s 15525 
donner en Angleterre; abréviation de James, son 
prénom. 
le ned Geer ion né en 1784, à Carluke dans 

(Ecosse) est mort le 22 octobre 1851 
e son établissement de Comely Bank, Edin- 


apprentissage assez long en 
à Kew, feu Ma 
‚ €t tous deux 


ded ge, + n morceau de lerre qu 
Шы га imt grâce à son intelligence hors 
ас ". eee établissements de l'Eu- 
° lui е а Surtout comme  hybridateur ; 
са: VIP m utres, le Bryanthus erectus 
eeng Deg sé une foule d se r Rho 
Eege ie e en renom aujourd'hui. 5 

іре 24 е parler de cet excellent homme à la 

© generation : elle ne l'a pas connu; mais les 


hus C e notre âge aiment à se rappeler le bon 
LIT ` , D 

iri unningham et à payer # sa mémoire un 
rmbut mérité, vis 


Il est notoire qu'en Flandre, pour qui 
| n'en est jamais sorti, la vue d'une simple 
| colline laisse dans le souvenir une im- 
| pression poétique, qu'on aime à ressentir 
| en allant visiter, par exemple, les monti- 
| cules et les vallons de Renaix, Mons, etc. 
| Puis on voyage — c’est bien autre chose! 
| — De merveille en merveille, on passe de 
| 

l 


М 


l'Auvergne en Espagne..... оп s'aventure 
ans la Sierra-Morena.... 
Épargnons un long voyage à ceux 
d'entre nos compatriotes qui ne songent 
pas à sortir de notre Flandre bien-aimée ; 
montrons-leur un échantillon de cette 
majestueuse horreur, de cette sublime 
sauvage de lun des nombreux 
l'un des formidables ravins 
que l'on rencontre dans les montagnes 
de l'Andalousie et que Gustave Doré nous 
a représentés de main de maitre dans le 
Tour du Monde! 


Et de cette horreur-là, passons à une 
autre. Faisons voir, dans la planche sui- 
vante, qu'en allant en Espagne, nos Collar 
et autres intéressants marchands nomades 
d'habits tout faits auraient à défalquer, 
du nombre de leurs clients, cette fraction 
de la population péninsulaire qui ne porte 
rien à son budget pour achat d'artieles de 


6 


Best -- m à nos campagnards 

que si, dans notre Flandre, par exemple, 
А KORA (ее de terre doit apporter 
forcément son tribut, il n'en est pas de 
méme en GER au iex т» pays trop 
riche pour y r esi prés : là les 
plantes du bon Dieu леш à leur aise la 
plaee que, dans notre pays, on n'aban- 


t 1665. FORMATION DU PÊCHER А BRANCHES OPPOSÉES. 


Dans la séance de la Société impériale 
et centrale d'horticulture de Paris, 


de facon qu'il n'y ait que les s ous-yeux 
(yeux-stipulaires et contre-stipulaires) qui 
lesquels, en se déve pant, pro- 


uisent deux ou plusieurs bourgeons 
tant de chaque côté de e M ins laissée 
par l'œil enlevé. On e cette ma- 
niére des branches diamétralement орро- 
sées comme les bras d'une c 

Tout en reconnaissant avec MM. Lepére 
et Meurant l'utilité majeure de се mode 


nous ranger de l'avis 


voir 
e M. 8, m t de la société 
с кунщ d'Eu 
e d 0 


écouverte soit 
si récente que le ае l'honorable 
je rad M. Meur 
M. Courtois аа. wune pratique, 
c KN vulgaire chez lui, soit encore inconn 
5 


e de 

s de l'application du 
soi-disant je pce, n'en а soufflé 
mot; il aurait dú le faire, ne fut-ce que 
mieux appuyer les avantages de ce 
mode d'établir les étages du pécher ; il 
n'avait qu'à citer les arbres de son voisin 


Découverte sur les bords de la e 
lena par Номвогот et ВохргАхр. 

Amer., П, 158), cett 
introduite, à 'rique 


centrale, par les soins de M. A. Verse schaffelt; 


MISCELLANEES. 


donnerait pas аих..... chardons, — 
moins que ce ne soit la part faite,.... aur 
ines! | 


Fy de ton fein et de ton avoy ne : vivent les 
ee cut des champs, xir e 12 loisir sr A 
i 
ro 


L. VH. 


M. Chevalier | ; " 
nous avons faite aux carrés de cet habile 


1867, nous avons été frappé de h 
position rigoureusement opposée de toutes 
les branches de ses péchers. Les explica- 
tions dans lesquelles M. Chevalier est entré 
à ce sujet coincident parfaitement avec les 
développements que M. Meurant a до 
sujet du procédé de M. Ajalbert. e 
leurs, on n'a qu'a jeter un reg gar rd r 
spectif sur le AM fruitier de GE 
universelle : l'insertion commune 


= 


remporté la palme, n'était-elle pas he 
des particularités qu'on a le plus deeg: 

Bref, l'opération dont il s'agit, si wéi 
qu'elle soit en apparence, est un d 
progrés dans l'art de construire et d'équ 
librer ces belles formes symétriques qu 
ornent si bien les murs et les treillis, er 
en Әрмен de beaux fruits et en abon 
danc 

Ke seul point en litige, et qui n'a qu ke 
importance secondaire, est de so 
‘honneur de l'invention revient aux "m 
tivateurs de Chartres qui, au dire : 
M. Courtois, l'appliquent depuis dix be 
ou à M. Chevalier ainé qui en а m ger 
au publie étonné des applications tou ke 
vivantes et datant d'une époque antérieu 


aux démonstrations de M. Ajalbert bes 
dans le rapport de M. Meurant; р: 
une question de brevet d'invention. Ne 
à nos yeux, ont un égal mérit T 
d'avoir travaillé à vulgariser un proci 
utile ; c'est dans le méme but que ius 
avons voulu en exposer l'idée aux lecteu 
de la FLORE F. 


BVN. 


T 1666. PASSIFLORA VITIFOLIA HB. xr BPD; 


. 3 
ainé. Lors d'une visite que 


cultivateur, dans les premiers jours doe | 


с. | 
| SOUS le nom а Тас sonia Buc Misc 


: athe 
Тем. Ses fleurs ont la couleur de la spat 
| de Г, Enthurium Scherzerianum. 

Le XB 


GG Dore, 
Tour du Monde. 


1 
| 


" " "wi 
E EEN 
EE Н 
ën А nets Met 
Sei ; із» > 
cdi М 


S CHARDONS DE LA MANCHE (Espagne) 
LE : 


мор 1 PH AP лу д, 


uv ° 
1011 
Bi 


ум 


2 


+ 


BEGONIA 


Mex ique 


DIVERSIFOLIA 


Grah. 


Plein air en ete 


3, 


2 ratis 
d inaequaliter cordatis subinde lobatis i in axillis folio- 


1825. 


BEGONIA DIVERSIFOLIA cran. 


СПАВАСТ. GENER. — V. supra, vol. Ш, p. 212 
et Krorscn , Ведоп. бай. und Arten. 1855, р. 41. 


. SPECIF. — Rhizomate tuberoso 

o glaberrimo ; foliia rag dicalibus reni- 
ШІП Ше crenatis, caulin fui res виа 
acuminatis grosse е superioribus 


floribus magnis € petalis exterioribus versus 
apicem erenato-dent filament eylind 
crassum Ee м De brevi 


§ Begoniaceæ. 


bus compressiusculis obovatis; placentarum la- 


mellis aequalibus w ин den matis cornubus 
bistortis ; Жар; шіге IB) а patente. 
RAHA . 185. — 


à Edin. Plo. journ: д 
‚ 2966. — Flor я 


H 
р. ` Bego- 
nien, р. ° 5. 
Var. В "Harding Link. et Orro, Icon. (1828) 
yl. 49, n» 99. 


Tiges peu nombreuses, peu rameuses, 
8 'élevant jusquà un mètre, charnues, 
translucides, d'un vert pâle avee des 
lignes roses longitudinales, glabres ; les 
articulations sont noueuses. Les feuilles 
basales sont réniformes, erénelées-den- 
tées ; les autres sont inégalement ovales, 
longuement acuminées ; SCH pétioles, qui 
portent à leur base une agglomération 
de petites bulbilles, sont colorés comme 
la tige, canaliculés en dessus ; leur lon- 
gueur est d'environ А centim.; les stipules 
sont persistantes, foliacées, brièvement 
cordiformes, 6 glabr es, vertes, translucides 
sur les bords qui sont inégalement dentés; 
elles portent une carène à peine distincte ; 
les ии crénelés et obtusément dentés ; 


les dents portent un petit poil blane. La 
surfaee est plane, verte, avec le point 
d'insertion pàle de méme que la base des 
nervures; ces dernières sont noirâtres ; 
en dessous, les feuilles sont d'un vert 
trés-pàle, papilleuses; les nervures sont 
luisantes ; la nervure centrale est bordée 
de rouge. 

Les fleurs sont trés-grandes, d'un rose 
vif. Males: 4 sépales dont les 2 externes, 
en cœur, trés-arrondis (25 mill. en lon- 
gueur et en largeur), sont dentés en scie 
vers l'extrémité. Les sépales internes sont 
ovales elliptiques, de la méme longueur 
que les externes, mais des deux tiers 
plus étroits. Les étamines sont au nombre 
de 43 environ, disposées en une sorte 


T 1667. L'ANTIGON 


Nous jugerons bientôt une Polygonée 
grimpante tante nouvelle que nous avons 
reçue de M. W Bull. < On la surnomme 
au Mexique, » dit -il, < 1а Rose de la Mon- 
lagne. » Le D* Seeman, qui Ру a décou- 
verte, en parle avec enthousiasme et la 
proclame < la plante la plus florifère et 


T 1668. L'ARISTOLOCHIA GOLDIEANA 1. 


$ la publication de l'Aristolochia 
(FLORE, XVII, 51) les convoi- 
ne lui ont P fait os. nous ne 

"iet Se re $ pas nous-même au nombre des 
iia E OA; ; hélas! cette étrange beauté 
. Че vie à trépas; la mère est morte 


G Së, 
leurs 
comptio 


ON LEPTOPUS Seen. 


la plus jolie qu'il ait jamais rencontrée 
ans ses voyages. Ses fleurs sont tellement 
abondantes qu’elles dérobent complète- 
ment aux yeux les petits buissons qu ‘elles 
couvrent littéralement de leur tissu du 
plus beau rose. » 
Qui vivra.... 
D. Ноок. N'EXISTE PLUS VIVANT EN EUROPE! 


sans progéniture, sans qu'il ait été possible 
d'en tirer le moindre rejeton! Que les 
glaneurs dans les pages de la FLORE tour- 
nent désormais tristement le feuillet et se 
à won posséder provisoirement 

L. V 


L. VH. 


résignent à 
que l'image! 


8 


d'ombelle serrée formée par la réunion 
des filets; ceux-ci sont inégaux : ceux 
du centre de 2 millim., les autres plus 
courts. Les anthéres sont en massue 
épaisse et courte; le pollen sort par 
deux ouvertures latérales oblongues. i 
8: Un 


base, glabres ; stigmates épais, en spirale 
élevée, deux fois tordue. Capsule verte, 
épaisse, ovale, avee les bords sub-paral- 
èles ; ailes roses ; la première est aiguë, 
mais non pointue, une demi-fois plus 
large à l'angle supérieur que la capsule; 
la deuxiéme, de moitié plus étroite que 
la première, à l'angle arrondi ; la troi- 
siéme, trés-étroite (1/2 millim.), paral- 
lèle à la capsule. 


— y 


La plante décrite par Graham est le 
type dont Link et Otto ont décrit une 
variété à fruits plus petits et à feuilles 
toutes semblables; aussi, bien que la 
description de ees derniers soit anté- 
rieure à celle de Graham, je crois devoir 
maintenir à l'espéce le nom de В. diver- 
sifolia. 


` BEGONIA DIVERSIFOLIA Gran. 


| commence à pousser dès le mois d'avril 


Cette belle plante а été rapportée de 
diverses parties du Mexique, situées à 
une altitude de 4000 à 7500 р. 
L'herbier Galeotti en renferme des exem- 
plaires qui sont intermédiaires entre le 


type et la variété Martiana. Cultivée dans 


nos serres, elle est peu rameuse, s'élè 
eaueoup et donne des fleurs abon- 
dantes, d'un rose tendre. Mise en pleine" 
terre, dés que les gelées пе sont plus û | 
craindre, elle reste plus trapue et forme 
dés buissons assez larges, qui se cou- 
vrent de fleurs d'un rose pourpre. | 

Cette espèce n'est pas aussi répandue 
qu'elle mérite de l'être. On la cultive 
généralement en serre où elle file. Ce 
n'est pas une plante de terre chaude, 
mais de terre froide : elle n'appartient 
qu'aux parties élevées du Mexique. Cul- 
uvée en plein air, elle ressemble aux 
exemplaires rapportés par Galeotti qu 
sont d'un rouge foncé. Sa multiplica- 
tion est encore plus variée que celle des 
autres espèces : 1^ graines; 2° bouturés; 
5% séparation des tubereules; 4 bul- 
billes des aisselles des feuilles qui tom- 
ent sur le sol et y grossissent rapide- 


m 

Lorsque la gelée arrive, extraire les 
tubereules et les plaeer dans un grand 
pot avee du terreau ; y jeter les bul- 
billes et les graines müres. Tout cela 


et peut ètre mis en place, en plein soleil. 
Je suis convaincu qu'en massif (ou €h 
corbeille), ee doit être d'un effet char- 
mant. 


Si quelqu'un voulait se donner һ 
à 


T 1669. — HIVERS. 
aprés une note de M. Renou, un 
savant météorologiste, l'hiver de 1868-69 
est le plus remarquable qu'on connaisse 
par l'élévation de sa température moyenne; 
elle fut de 6965. Or, les trois hivers les 
plus chauds du siècle étaient ceux de 
1822, 1828 et 1854, dont les températures 
: 6*0, 6°0 et 6°27. р 
à ; оп ne trouve que Гуе 
de 1796 qui approche, par sa GN. 
de celui de 1869. La basse température 
; 1 janvier est une analogie de 
plus entre cet hiver et l'hiver dernier. 
Cet abaissement пе s'était pas produit 


— 
= 
n 


nés ci-dessus. M. Renou fait remarque 
que depuis la grande perturbation de e 
et 1860, les années sont plus chaudes; P i- 
claires et plus séches, la pression uw 
trique plus élevée que d'habitude. = 
lui, ces anomalies пе peuvent manquer ni 
trouver prochainement une compensatio Н 
lavant-dernier hiver correspond 1898; 
celui de 1897 ; le dernier à celui de 18 in 
tout annonce donc que nous devons Hu 
vers 1871, un grand hiver analogue à 46 

de 1829-1850. ; 


Tuc om o RNC 


a 


COMMELYNA DEFICIENS FOLIIS 


-— 


VARIEGATIS. 


ano, 


2, 
2 Aort, 


“Уә Z 


NW: 


"XA ENEE о: 


нЕ LONG SR SM Ap UE TE оле e 
1824. 
COMMELYNA DEFICIENS FOLIIS. VAMEGATIS, 
Commelyneæ. 
Е GENER. — Vide Kontu, Enum., | сету e deficiens Ноок. in Bot. Mag. 


CHARACT. SPECIF. — Vide ibid. p. 53, по 54. 


Deux plantes ont fait clandestinement 
leur entrée dans les cultures sous le 
nom collectif de Tradescantia repens : 
l'une s'est appelée T. repens vittata, un 
vrai Tradescantia dela Guiane qui exige 
la serre et qui perd, le plus souvent, 
son inconstante panachure; l'autre qui 
répondait au nom de Trad. repens va- 
regata, est une précieuse Com 
lyne, le Commelina deficiens dont les 
feuilles supérieurement panachées nous 
avaient engagé à le faire peindre pour 
le eomprendre dans les pages de la 
FLORE ; mais au moment d'un recense- 
ment, nous n'en trouvàmes plus un 
seul exemplaire. La planche était prête 
à paraitre, mais la plante avait disparu. 
Nous en portions le deuil, quand l'un 


ы. 


о 


de nos chefs, cheminant dans l'allée où 
cette perfide plante avait passé la saison 
chaude de 1868, en vit des exemplaires 
sous ses pas; les graines s'en étaient 
éparpillées dans le voisinage, y avaient 
passé l'hiver, et, rustiques comme 
celles du Mouron, y avaient levé à sa 
jubilation et à la nótre. Le Commelyna 
deficiens, tout brésilien qu'il soit, est 
one désormais des nótres et ne nous 
échappera plus. On va le retrouver dans 
l'une des planehes suivantes, ornant 
la base de l'Anectochilus Dawsonianus. 
Dans les serres, on l'emploiera pour 
garnir le bord des tablettes, en guise 
de Sélaginelle d'un autre genre; en 
pleine terre, on en usera de toutes les 
facons. L. VH. 


с. 


t 1670. BIBLIOGRAPHIE 


M. H. Van Heurck, d'Anvers, dont les 
travaux en botanique sont avantageuse- 
ment connus, vient d'éditer un excellent 
petit traité sur [e Microscope, sa construc- 
tion, son maniement el 
aux études d'a 

ière  éditio 
engagé Га 
avec des 


a 


un succès qu'il est hono- 
E de constater, 
| гепиеге partie, détaillée d'une 


'nseignement, aucun conseil n'est 
а disposition à donner au cabinet 
қ l'examen. de chaque pièce de 
0 E ur 2. regles hygiéniques а 
gues et fett es recherches souvent lon- 

atigantes, la mesure des objets 
XVIII, 


Ty 
. 


le; 


. — LE MICROSCOPE. 


mieroscopiques, l'étude des erreurs dans 
observations, ete. : tout est passe еп 
revue avec beaucoup de science et de 
méthode. : 

La seconde partie, eonsaerée aux appli- 
cations du microscope à l'anatomie végé- 
tale, est riche d'intérêt. Toutes ces notions, 
où l'analyse est poussée si loin, sur l'étude 
intime du monde végétal, captivent latten- 
ion en lui révélant toute une série de 
faits admirables, variés, qui témoignent à 
la fois de la sagesse et de la prodigalité de 
la puissance créatrice. x 

Dans un appendice assez court, M. H. Van 
Heurck a su résumer d'une facon heureuse 
l'analyse des divers microscopes employés 
et l'indication des derniers progres réalisés 
dans cette branche si délicate et st 1mpor- 
tante des sciences physiques. 

(Précurseur.) 


-— 
e 
un 


10 


Т 1671. 

Sachant que vous prenez t 
intérét à tout perfectionnement ca 
faciliter le travail des jardiniers et de tous 
ceux qui s "occupent de culture, j'ai le plai- 
sir de soumettre à votre jugement le dessin 
d'un instrument qui, selon moi, sera trés- 
utile. C'est une анна C 'équerre, de 
niveau, de fausse équerre et de fil d'aplomb, 
inventée par Chamberlin et construite par 
Batchelder et Cie, à Pittsbourg, en Pen- 
sylvanie. 

L'instrument est fait en cuivre jaune 
(laiton) ou en tout autre métal, et n'est pas 
sujet à se déranger. L'ouvrier peut facile- 
ment le mettre en poche. П a environ 
8 pouces de longueur, 2 3 pouces de lar- 


geur et š de pouce rates et ne pèse | 
qu'une demi- livre. Il est construit de 1 


: un cadre rectangulaire 
6 pouces de lon ng, 25 pouces de large 
ct $ de pouce d'épaisseur , parfaitement 
d'équerre, jen un tube à espri 
inséré dans 


ES 
2 


е 

des A un point 
correspondan exactement avec le centre 
le l'are du prolongement, est adapté un 
vers l est fixé cadre qui tourne 
enti 


trouy er parallèle 


= 
ER 
= 
ez. 
e? 
= 
ki 
= 
= 
> 
= 
“= 
5 
о 
e 
€P 
. 22 


n e 
avec les bords Leder 
г des 


obliques A e désir 


* 
de Гопугіег, Au moyen de vis, il est facile 


MISCELLANÉES. 


NOUVEL INSTRUMENT AMÉRICAIN А MESURER. : 
ЕА grand | | де tenir le cadre dans une position voulue. | 


| Les pièces qui forment les deux côtés du | 
cadre sont perforées à quatre endroits par — 
des ouvertures dont la partie centrale sert — 
d'indice et permet d'observer la gradua- 
tion. 574 E 
D'aprés la coupe, il est aisé de voir qu'on 
peut se servir de cet instrument comme 
niveau à esprit de vin ou comme niveau à 
plomb, comme fausse équerre ou niveau 
tube et que l'usage, dans tous ces cas, en est 
нь Pour moi, il posséde un intérêt 
spécial en ce qu'il me permet de mesurer 
la hauteur d'arbres, la largeur de rivières, 
ou de' tout autre lieu inaccessible: Pour la 
mesure d'arbres, ajustez l'instrument à un 


c» 


2 
ڪڪ 


J 


| angle de 45°; éloignez-vous de l'arbre jus- 
qu'à ce que Г angle visuel rencontre le som- 
met, voyez aussi où l'angle rencontre № 
sol. Mesurez alors la distance de ee dernier 
de l'arbre, ce qui sera 
celle. D. К. К. AUBURN. 

Intéressés ded la description de notre 
ami David Klock, nous avons fait venir de 
Pittsbourg l'instrumeut ci-dessus, et l'avons 
trouvé en tout conforme à ce qu'il en dit. 
C’est, sans contredit, une petite machine 
jd ir et utile, et c'est avec plaisir que 

us prétons nos colonnes pour la faire 
a connaitre. 


MEEHAM. 
(Gardener’s montly.) 
C, BYN 


ONCIDIUM 


SPLENDIDUM (A.Rich. ) Des, 
> (rita ternal) 


Serre chauda. 


—— Ñ EE 


1825. 


ONCIDIUM SPLENDIDUM à. ac 


Orchideæ. 


СНАКАСТ. GENER. — Vide supra, 1, 104. 
CH MART. SPECIF. — Pseudobulbis senibus 
rotundato semipyrifor mibus, subcom npressis mo- 
nophyllis, foliis nee acutis 10 
oro, sepalis 


simo 
Voies Ae in veis 
carina оН арат, columnae pe 
alis rotundatis. Boun, fil, in lit 


« Ressemble beaucoup à l'O.tigrinum Llav.et Lex., 
qui a cependant l'ongle du labelle bien plus long 
et [а earene médiane bien ат développée. Enfin 
les pseudobulbes ronds de РО. splendid 
très-remarquables. M. Duchartre a le mérite d'avoir 
le premier tiré ilie pame ed l'oubli dans le 
P: E Soe? tombée. den B. FIL. in litt. 

um splend Ger dice (DUCHARTRE 
in ш, de la p "inp p mër? d’hort. de Paris, 
1862, р. 50.) — Всив. ме 


Cette Orchidée, d'une rareté extréme, 
n'existe pas, que nous sachións, en An- 
gleterre et c'est aujourd'hui seulement, 
pour la premiére fois, qu jl еп paraîtra 
une figure, prise d’après nature dans 
notre EXoblisseinarit. D'après le Dr Rei- 
chenbaeh, elle serait trés-voisine de l'On- 
cidium tigrinum лду. et Lex. (О. Bar- 
keri Lıxpı., Odontogl. tigrinum Lan. ), 
originaire du Mexique, tandis que notre 
lc splendidum dériverait du Guate- 
mala, si l'on accorde foi entière aux an- 
notations de feu M. Herment, de Caen, 
qui en aurait eédé des pieds à MM. Thi- 
baut et Keteleer, probablement les seuls 
dispensateurs des exemplaires qui exis- 
tent dans les collections. Et oà en trou- 


| 


Vora -On si ce n 'est chez ces derniers et 


ici, sauf un seul exemplaire qui fleuris- 
sait au printemps dernier chez M. Lin- 
den, étonné de nous en entendre pro- 
noncer le nom, tellement eette plante est 
clairsemée en Europe ? 

e Elle ne périra pas, ear elle est de con- 
stitution robuste; ses pseudobulbes sont 
solides, son feuillage est trés-épais, sa 
floraison est vigoureuse, ses fleurs, de 
la consistance du parchemin, se présen- 
tant noblement (médiocrement rendues 
omme forme et allures dans la planche 
ci-contre); en un mot, cest une espèce 
aussi belle qu'elle est rare et nous som- 
mes heureux d'en posséder plusieurs 
exemplaires qui se eultivent avec la plus 
grande facilité. L. VH. 


e 


T 1672, EXTRAIT DES ANNALES DE LA SOC. IMP. D'HORT. DE PARIS. 


Séance du 41 mars 1869. 


M. G Maréchal V aillant "huir la séance 
de d pré 
ое de la dernière séance 
est za et О 16. 


? 


> 


on du procés-verbal, quelques 
Sg de nouveaux renseigne- 
ceux qui ont été donnés dans la 
seance, relativement à la Plan- 
n da "P ila fruitiers le long 


Membres 
ments à 
dernière 
tation 
des chem fi 
uu Beer? dit que les с lótures de ce genre 
ent sur la ligne de Paris à Coulommiers 


Jar Gre 
par Gretz. Armainvillers, qui dépend du 
réseau de l'Est 


Rivière rapporte avoir vu, dans nos 
ud-ouest, менее сеп- 
s de fer 
s d'arbres fruitiers, et E ейн que 
ces vides plantations se con a nuent fort en 
тапа, en ce momen 

nfin M. Petit-Jean СЫН à la Société 
que les travaux de ee genre vont trés-pro- 
bablement prendre un cara aetére de fruc- 
tueuse généralité, plusieurs banquiers 
5 s'associant en ce moment pour former unc 
compagnie qui demandera 1а location des 
de toutes les lignes ferrées 54 la 
rui- 


= 


alius 
€ en vue d'y planter des arbres 


tic ui 


12 ` MISCELLANÉES. 


— Par M. Louesse, plusieurs pieds de 

nlit amélioré 
L'objet essentiel de cette présentation 
a été, € ens de montrer les bons 
résulta e la culture de cette 


semis qui n'a été fait qu'au mois de juin 
dernier, et on voit que les feuilles en sont 
parfaitement en état d’être consommées. 
Ces feuilles ont été blanchies par un pro- 
cédé simple qui a consisté à à couvrir cha- 
que pied d'un pot à fleurs renversé ; elles 
sont «Ness осевые Une préc caution es- 
sentielle qu'il ne faut jamais négliger, 
lorsqu'on cultive le Pissenlit, c'est d'en 


une végétation adventice qui 
deeds presque impossible toute autre 
cult 


r M. Lepère, père, de Montreuil 
(Seine). fes pieds de €hicorée sau 
vage dont les feuilles sontvenues en salade 
dite Barbe-de-Capuci 


M. Lepére dit que. la eulture de cette 


heeta- 
res. Les ouvriers eultivateurs de Mio com- 
mune industrieuse , еп sy 
mémes 


` 


à conséquence 
ajoute-t-il, qu'il est aujourd'hui difficile. м 
trouver à louer sur place des ouvriers ou 
егте. Lorsque les feuilles 
de cette Chicorée ont été enlevées pour la 
1 ‚М racine elle- 

> n en gui 
se de 
. On бна Бао our 
ы les pieds qui viennent le long 

des chem ins 

M. эе uesse rapporte quelle a été, à за 
parfaite connaissance, l'origine de cette 
Ses En 1857, dans son établissement 
de grainetier, un employé livra de Із graine 
de Chicorée à café, pir erreur, en place 


| 

de celle de Chicorée sauvage ordinaire qui. 
lui avait été demandée. Les plantes venues 
de cette semence produisirent si abondam- 
ment des feuilles bonnes à blanchir, que la 
personne qui les cultivait eut le soin d'en 
garder de la semence. Ce fait ouvrit 5 
yeux de ses voisins, et c'est de là que 
proche еп proche , la culture de la méme 
variété s'est étendue dans la. commune de 
pu pes 

. Riviére informe, à cette occasion, là 
ees d'une ex 
qui a été faite dernièrement а 
de la ville. M. Ermens, jardiaiek KEN 

с 


où l'on enferme des plantes pendant l'hiver, | 
les a vues développer en quelques heures, 
sous l'influence d'une température 46 
21° eent., des feuilles longues d'environ 
10 centimétres. Il а eu ensuite l'idée de 
soumettre ces feuilles blanches à h 
lumière du gaz et il les a йш dans ces 
conditions, verdir en 50 heu 

M. Duchartre reconnait Geer d'in- 
ces expériences; mais il rappelle 


le соттепсетет 

(Mém. des savants étrang., 1806), A.-P.De 
Candolle а fait verdir des plantes à la 
lumière artificielle ; que dans ces dernières 
années, un physiologiste russe, M. Famint- 
zin a obtenu le méme résultat ; que теше 
M. Hervé-Mangon a déterminé le verdisst- 
ment de feuilles de Seigle étiolées ей 
faisant agir sur elles la lumière électrique: 


e propos, M. Lucy rapporte, bes 
ee de Cinéraires ayant et 6 
vahie, à la date de deux mois, par unë 
Mucédinée parasite qui déterminait sur i 
feuilles 1а formation de taches brunes, pe 
l'étendue desquelles le tissu se trouva’ 


e 
ramolli, l'idée lui est venue de les fair 
seringuer avec de l'eau à lague rit 
ajoutait, pour un arrosoir, une еш'е 


іш 
‘acide phénique. Ce traitement а pre 
les meilleurs résultats et a mis fin 


mala 


— Un Pin ttre de M. Pommier, J je 
A sas de Charonne, 204, e 
divers points de la culture de la рот ү? ие, 
terre. En premier lieu, il déclare HU 
pour la plantation, les tubercules 8 gr “ 
moyens doivent étre préfé rés aux Cu 
qu ils donnent toujours une bonne réco 
En second lieu, parmi les divers шоуе 


т 


7 


E 


to 


| 9240 U A3 


pur 
"m 
ou} 


de 
27 


f 
SATTLEVA С 


(Lind) 
2 Amer. centr 


Sar re chaude 


1826. 
CATTLEYA ... ELDORADO Auen. 
Orchideæ, 


Sous ce nom de guerre, M. Linden 
cultive un genre de Cattleya, dont le 
mérite prineipal consiste dans l'aecen- 
tuation plus ou moins prononcée des 
couleurs plus ou moins intenses qui 
ornent le labelle. Ayant choisi sur place, 


nous avons jeté notre dévolu sur la 
plante figurée ci-contre, dont les mul- 
tiplications sont nécessairement iden- 
tiques au modèle. pris d'après nature 
dans notre Établissement. 


L. VH. 


mployés pour conserver pendant l'hiver, 
т tubereules destinés 


HO ceux dont: on aura besoin pour les 
. Il pense qu'il serait bon de faire 
eh cet excellent procédé. 


— Une lettre dans laquelle M. Gauthier 
(R.-R.) rapporte les résultats qu'a donnés, 
dans deux cireonstances, l'emploi, pour la 
plantation de Pommes de terre qui avaient 
été conservées dans des boites à claire-v oie, 
ainsi qu'il conseille de le faire. Dans l'une 
de ces circonstances, dit-il, M. Verneuil, 
jardinier au chàteau de Pola angis, pres 
Joinville-le-Pont (Seine), a obtenu vite 
35 tubereules par touffe, tandis que 
touffes produites par des tubereules con- 
servés керегің ‚ d'ordinaire ne lui en don- 


té, par hasse, 
480 ee de Pommes de terre rouges, 
575 de Pommes de terre de Hollande. 


— Une lettre de M. Lesouds, jardi- 
"ug chez М" de Frileuse, au eháteau de 
uM, E eo  (Seine-et- -Oise), dans 

“quelle il annonce à la Société que les 
serres de ме de Beleeg possèdent en ce 
moment 


ios: in Musa Ensete en voie de 
d CN €t que, d'aprés les eonseils de 
M. Thibaut et Keteleer, il en féconde 


Telle est la question qu'il pose en ajoutant 
SCH ` pied de Musa dont il est question 
4: dont le tronc ne mesure ре moins 

? metres de hauteur, а dú être, faute 
à élévation suffisante de la serre 
abrite, Coupé deux fois rez-terre. 


qui | 


| 
| 
| 
| 


| 
| 


— Une lettre de MM. Simon (Louis) 
fréres, pépiniéristes à Metz, sur les bons 
résultats obtenus dans leurs cultures par 
l'emploi d'un engrais nouveau ou très-peu 
connu : le famier de tabac. Cet engrais 
est formé, comme on le sait, de compost de 
feuilles avariées, de poussier et de débris 
de plantes de ta ас énaturés au moyen 
d'agents chimiques. MM. Simon 
se sont rendus plusieurs fois déjà aequé- 
reurs de ces déchets, que l'administration 
des tabaes fait vendre publiquement à 
Metz, leur ont reconnu, entre autres ауап- 
tages, celui эң détruire оп d'éloigner en- 
tiérement s pucerons qui sattaquent 
d'ordinaire ү certaines plantes; et, pour 
cette raison, ils en conseillent l'emploi aux 


sant les engrais dont on se sn habituelle- 
ment avee du jus de tabae qu'on peut 
obtenir dans toutes les na e de 
l'État. 
A propos de cette on an Pra M. le 
Président rappelle qu'on emploie déjà, 
mais dans la florieulture сады et cela 
sous deux formes distinctes : en arrosages 
et en fumigations, les déchets de Nicotiana 
que l'administration des tabacs cède assez 


tabacs avariés dont il fait parfois usage 
valent 4 fr. le kilogramme et le jus de 
tabae 50 c. le litre. 


I. le Secrétaire-général donne lecture 
du xin de 1а Commission chargée par 


14 


le Comité des Arts et Industries horticoles 
d'examiner le systéme employé par M. M 


n fer de ses bacs, bassins, ete. 
Les conclusions de се rapport étaient son 


H 


vol à la Commission de rédaction et à 


Rapport relativement au renvoi de celui-ci 
à la commission de rédaction; 


` 


8 
S 
я 
= 
e 
e 
= 
”% 
e 
«= 
22 
= 
— 
Fa 


15 un brevet d'in- 
vention, il serait toujours loisible à ceux 
que la question intéresse 
au bureau des brevets et é 


question de principe, la Société ne peut 
pas exiger d'un inventeur, méme lorsqu'il 
à des prétentions à une réco 


Cette manière d'apprécier est combattue 
i rendant à l'avis 


il est impossible de 
'ention, de quelque 
iventeur ne livre 
ret de son inven- 
Поп; que l'acte de récompense dans ce саз 


intime de l'objet 
geant cette opinion, 
que la Société n'a jamais ré 
objet industriel , 
fabrication. n'était pas divulgué par l'in- 
Venteur. — M. PetitJean considère cet 
usage comme vicieux en principe et engage 
à l'abandonner. — М. Andry dit que T'in- 
vention de baes très-résistants 
l'influence de Та gelée 


> 


n'est pas 


MISCELLANÉES. 


neuve. П en a vu qui ne s'étaient nulle- 
ment détériorés aprés 50 ans d'existence, 
d'autres construits en chaux de 
ont 


di 
qui met succes- 
sivement s deux conclusions 
du Rapport. La première, relative au 
renvoi à la Commission de rédaction, est 


adoptée à une trés-grande majorité; la 


communication relative à Ge 
ture fruitière. En mettant sous : 

de la Compagnie plusieurs Ee 
de Pécher Reine des vergers, M. 


, ` 


lier dit que, traités à 


une 
dénu- 
bour- 
Ж 


n- 


ours à leur base 
grande étendue (20-50 c.), 
dation à prés complète de 
geons. M. Chevalier obvie à cet а 
convénient, soit en pincant ou plutót e 
supprimant la moitié des 4 ou 5 promis 
de ces bourgeons et en pinta i 
ensuite les rameaux lorsqu'ils ont x 
une longueur de 15 à 20 cent., soi. e 
greffant par approche en arc-boutant, | 
ase des rameaux ainsi dénudés, une ‹ 
ramifications situées au-dessous е 
Chevalier présente ensuite, buc 
variété de Pécher devant être рео : 
sous plusieurs rapports, des rameaux ei 
Pécher de Montijo, ainsi que dan a 
goureux et couverts de boutons du Ре D 
Belle Impériale. — М. Gosselin des s; 
que le mode de traitement ешроуе Р 
M. Chevalier pour régulariser les cour e 
dénudés des Péchers, est le méme yr 
celui qui a été indiqué dans ces ee? 
temps par М. Grin. М. Lepère, de til 
геш, ne reconnait pas, jusqu'ici du шо 


= 


Zap 
H ahi H cest- 
des vergers leur caractère habituel, 6 я 
40" ` , : 1 қ эгёѕ comp е 
à-dire la dénudation à peu pré Rivière 
. . P». | 
de leur partie inférieure. — ы; keier: 
demande que le procédé de M. "qM 
comme il a déjà été dit, Гор et ho 
riences attentives, afin qu'il puis 


ONCIDIUM: LIMMINGHEI 77 Morr. 
"n a 
4 Caracas. 


Jerre chaude. 


1827. 


ONCIDIUM LIMMINGHEI zo. мова. 


Orchideæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, I, 104. 

T. SPECIF. — О. Sepalo dorsali petalis- 
que lanceolatis inferioribus quadruplo majoribus 
labelli basi latioris aurieulis rotundatis isthmo 
obeuneato elongato in laminam subrotundo-reni- 
formem expanso, columnæ alis 4 laceris fimbriatis : 


Pa‏ ن ت که 


CI 


2 lateralibus angustioribus, 2 apicilaribus inflexis. 
Linot. Folia n» 198. 

Oncidium Limminghel Ер. Morn., Belg. 
hort., VI, 555; icon hic iter. — 1858 p. 322. — 
KS Walp. Ann. VI, 816 по 198 (Analysis poste- 
rius 


Originaire de Caracas « ce joli bijou » 
fut introduit d'abord dans les collections 
du eomte Alfred de Limminghe, en Bel- 
gique, décrit et figuré (1. с.) par M. Ed. 
Morren, puis ensuite importé de nou- 
veau par MM. Hugh Low et С, de qui 
nous tenons nos nombreux exemplaires 


qui eroissent gentiment et sans aueune 
peine sur de petits fragments de liége, 
suspendus au faite de l'une de nos serres 
à Orchidées. Cette mignonne espèce fleu- 
rit en juin-juillet, et, comme notre plan- 
che le montre, son feuillage constitue 
déjà à Jui seul un véritable ideis 
L. . 


démontré si, À l'aide de ce procédé, on 
peut obtenir à volonté, sur les coursons 
de Pécher, la transformation des bour- 
geons à feuilles en boutons à fruits. M. Ri- 
уеге rappelle en outre que M. Grin 


Ki 


, 


ment expérimenté, — M. Gosselin rappelle 
que la suppression, dans ce dernier cas, 
=з porte pas sur une partie de l'ensemble 
овие Погаих, mais seulement sur 

rane central ou pistil. — Tout en se 
déclarant trés-partisan des essais, M. Forest 
croit devoir assurer aux expérimentateurs 
de cette dernière opération un échec à 
реп prés complet, 


E. М. le Secrétaire-général donne lecture 

пе note émanant du Comité de culture 
Potagére sur la culture des Batates. А Гос- 
E du paragraphe final de cette note, 
hi St tout entier relatif à la conservation 
Aivernale de ees tubercules et dans 


si қ 1 

e E mien exempts d'humidité et que la 
u , + 

de xum n'y descende pas au-dessous 

ro, M. Louesse demande quelle est la 


sorte de serre dont il est question ici; une 
serre chaude sans doute ; car, selon lui, la 
Batate ne se conserve réellement bien que 
dans un lieu | 
entre 10 et 12 
membres répondent à cette déclaration en 
disant, le premier, qu'il conserve fort bien 
des Batates enterrées dans du sable sec et 
dans un lieu où la température ne s'élève 
pas à plus de 5 degrés; le second, que les 
Batates eraignent surtout l'humidité et que 
tout endroit sec, méme 


tion de ces racines. 

Rapport sur un livre intitulé : 
Amis et ennemis de Vlhorticulteur (1) ; 
M. Lucy, Rapporteur. — Messieurs, si 1 
colére peut rencontrer des circonstances 
atténuantes, c'est bien certainement pour 
le jardinier lorsqu'il voit une immonde 
Limace, cette Pieuvre des jardins, comme 
dit Jules Janin, dévorer dans une nuit 


Е нех 
1) Amis et ennemis de l’horticulteur, par M. H. 

i wee. в. 1 vol. in-18 de хи et 416 pages. 
Chez Marquis, rue Monsieur-le- 

C ; 


Paris, sans date. Ж. 
Prince, 14, et rue Casimir Delavigne 


A 
о 


16 : MISCELLANEES. 


désastres, de nombreux mea culpa : — 
aussi, devons-nous tenir pour l'œuvre d'un 
ami de l'humanité 3. i vient ere 
une guerre à ке, à tous les enne 
l'hortieulte en ids p mo 
signale au respect, à la protection de tous, 


= 
e 


Blanchére pis le livre dont nous avons à 
gs н 

P dme: Fute n'a pas eu la pré- 
озм d'élever un monument scientifique 
à е t 


e ceux des maitres en science 
naturelles, parmi lesquels nous sommes 
rs ter les plus illustres des 


ser ainsi qu'au 

point de vue de nos mtéréts horticoles 
seulement. 

"Si nous voulions faire apprécier en 

détail les Pise de ce petit volume, Mes- 


appartiendra de faire 
ive. 
Ainsi tout le monde sait la divergence 
des т à l'endroit du Мо oineau, ce 
type du gamin de Paris, dont on 
encore à discuter les qualités et la malic 


за Justice distri- 


‘> 
© 


е. 


Tous les jours nous entendons les jardi- 


culteurs, affirmer, les uns 


les raisins, enfin un acte d'aecusation en 
régle; les autres, au contraire, chantent la 
louange du Moineau : c'est l'ami de la 
maison; c'est linfatigable chasseur des 
mouches, des hannetons, des chenilles et 
dedo us les insectes destructeurs. Comme 
Hours ирме dit < oui » et Galien 
dit 
Et la Taupe? n'en pouvons-nous dire 
autant? — n'a-t-elle pas rencontré naguère 
une protection, un patronage éclairé parmi 
nous? N'honorons-nous pas de notre plus 
haute estime son N us habile, son plus 


judice à 


nous exigeons pour nos 


— Que de 


sémoussait en but 
nière durcie ? — Enc 5 e pour et le contre 
se livrant bataille; adis sub judice lis = 

Les divers aspects des questions son 
loyalement exposés dans l'ouvrage € 
M. de la Blanchère; c'est ce 
droit d'attendre de la loyauté de son esprit. 

En*résumé, Messieurs, ce petit t livre ne 
peut ge че de bons services à her 
qui man t des moyens ou des loisirs de 
la ré kee et, à се titre, nous соу 
devoir le recommander au bienveillan 
accueil de la Société 


t 1673. DES ÉCHANGES. 


Bien des ا‎ de cháteaux seraient 


souvent fort aises de pouvoir se m ner 
quelques nouve SE le maitre leur ré- 
pond parfois, 


et non sans raison : hohe: 
gez, NET ! — mais quoi ? 

us sommes persuadé que les grands | 
établissements recevraient t toujours volon- 
tiers des Aspidistra panachés, des Ма- 


ғаша zebrina, Wai rscewiczi, 70860 р 
е! Wéer des Rh ue des ` Limodorur 
et cent autres раға 
У а 
іш Fb) à mesure ws la exit nous les 
Кісен. — Mai va de soi qu 
ne devrait arte: sans "amtorisatiól 
préalable. L. VH. 


`` ZYGOPÉTALUM 


(Pescatorea) WA LLISI (Lind) 
2 Amer. centr. 


Serre chande. 


1828. 


LYGOPETALUM (pEscaroREA) WALLISI Auen) 


Orchideæ. 


Les зема passionnés d'Orchidées, 
ceux qui, comme nous, ont l'oreille au 
guet, se B ent une féte d'assister à 
l'épanouissement des fleurs du Zygope- 
talum (Pescatorea) triumphans.. 4 1607 
espoir ne fut qu'à demi déçu, car, 
bien que l'espèce qui fleurit en lieu et 
place de l'autre, différât toto celo de la 
première, ils n'en avaient pas moins de- 


ug les yeux une nouveauté hors ligne, 
ü le blanc virginal s'allie avec tant 
do grâce à une riche nuance pensée, 
plus intense encore sur le labelle. Par 
une heureuse inspiration, M. Linden a 
dédié cette splendide espèce à l'intré- 
pide voyageur auquel il est redevable 
de tant de riches importations. 
Le 


t 1674. L'ÉTAT DU CIEL EN JUIN 1869. 


Parmi toutes les causes auxquelles on 
peut attribuer les froids, les mauvais 
temps que nous iniu voici certaine- 
ment une des plus probables donnée par 
les astronomes. 


Or, voici ce m ‘écrivait, 
dei le oral: di Roma du 11 mai der 
nier, le В. P. Secchi, célèbre ege 
NS et membre m PME de l'Aca- 
démie des sciences de Paris : 

« Le soleil se trouve actuellement à une 
époque de taches e Dans la 
matinée du comptait 
trenté-trois рне ыды; аерам en sept 


Comment concilier ce qui 
On écrit de France : 
andis que nous avons en France une 
température presque hivernale, une cl 
Cnt E régne dans plusieurs parties 


= 
“ы 


rame le thermomètre est 
Gë degrés Réaumur; dans les 
d "Pan CHAR le seigle et méme 
e blé sont déjà en épis, et la moisson 
Pourra être faite avant la fin du SCH 

ous les agriculteurs de Hongrie se 
Рапеш également de la Ç ye ad et 

xvin. 


ou huit groupes. 5 Ee marche 
rapidement vers son mum. Tout le 
soleil en est еле ое T nous а 
paru г. fois présenter l'aspect d'une 
ons blanes sur un fond 

cendré 
Rien, EEN пе saurait étre plus eaté- 
onne à l'observation de 
tout 


à fait hors ligne, c'est qu'il ajoute que 
« les variations des taches solaires parais- 
sent renfermées dans une période à peu 
prés triennale. » 

i, П y a tout lieu d'espérer que 
l'astronomie, en établissant d'une manière 
des ne 6% (асһев 


révo 
— et | irrégularités des saisons. 
un immense résultat pour 

r voire 

précède avec ce qui suit ? 

le lae de Neusiedel, en Hongrie, se trouve 

complétement tari. Le fond du bassin est 

couvert d'une herbe touffue et les habi- 

tants y ménent paitre leurs troupeaux. 
Dans ces différentes contrées, l'intensité 

de la chaleur et les vents qui soufllent sans 

interruption. exereent d'ailleurs n les 


5 


MISCELLANÉES. 


T 1675. POMPE ASPIRANTE ET FOULANTE 


Qui nous vient d'Allemagne; elle est fa- 
briquée par MM. Egelhaf et Späth, 


On lit dans le Times (25 juin) : 
Le temps le plus extraordinaire règne 
aujourd'hui dans le comté de Westmore- 
land. Mereredi matin, les montagnes 
situées au nord étaient entièrement cou- 
vertes de neige, et les amas n'avaient pas 
moins de trois ou quatre pieds d'épaisseur. 
спошепе étrange pour la saison ne 

s’est pas manifesté seulement dans la régi 
montagneuse, il s'est produit dans |: 
jusqu'à Staveley, village situé entre Kendal 

et Windermere, dans un site fort abrité, 


° Ze nous 
et nous rend assez de services pour 


'emploi. 
H ch 'ecommander l'emp 
à Aalen, | engager à en recomme T E 


Т 1676. ABONDANTE NEIGE EN JUIN. 


` ¿tol rt 
Le spectacle qui résultait de là était po 
aller le souvenir ' / sans 
âgés du pays, la chose était tout goo 
précédent et sans analogie dans Jl 
de la contrée. Un vent froid 50 à grat 
nord, et l'aspect. général du dd moll 
bien plus de rapport avec дени н ç 
de février qu'avec celui de juin. 


X mois sans interruption. o 
la végétation est extrémement ев 


көн ut ps vy b 
о 


"A 


où 
"s 
- 


E 


BLANDFORDIA CUNNINGHAM! Zzdl 
2 Australie. 


Serre froide. 


1829. 


BLANDFORDIA. CUNNINGHAME ios. 


Liliaccæ S Agapantheæ ExpL. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, VI, 165. 

CHARACT. SPECIF. — Foliis patulis subdebi- 
libus omnino integerrimis læ vibusque, floribus 
conicis apice inflatis laciniis omnibus acutis, sta- 


minibus exsertis, bracteis rigidis foliaceis pedi- 
cellis brevioribus. ахо. 
Blandfordia Cunninghami Їлхрі. Bot. Mag. 
^. 1845, p. 18. 


Introduite de Moreton Bay par les 
soins de M. Walter Hill, "oe belle 
espéce est trés-florifére. Elle con- 


tente d'une bonne orangerie, UT des 
jours, et passe l'été dehors. Peu d'eau 


pendant la saison du repos. Multiplica- 
tion par division du pied ou par graine, 
quand elle en donne. Tout sol lui con- 
vient à condition qu'il soit bien drainé. 
Nous en sommes pourvu. 1. VH. 


T 1677. DE L'INFLUENCE DE 


, En parcourant le Bulletin de la Société 
impériale d'horticulture du Rhóne, notre 
ро s’est arrêtée sur une notice 


, les phy- 
siciens, les météorologistes et e horticul- 
teurs, celle de savoir quelle est l'influence 
que la lune exerce sur les phénoménes 
terrestres, et notamment sur les végétaux. 
Sur ce tte question il y a des préjugés 


tellement enracinés ct des croyances popu- | 


laires si généralement répandues, qu'il 
nous а paru de vous offrir une 


analyse critique et raisonnée de l'excellent | 


ot de M. Wille 
e 
DO 


ermoz, еп vous conviant, 


ка 
2 Le titre de la notice, que l'auteur veuille | 
ten permettre de le lui faire remarquer, 
жүр rop générale: 
а Lune, y est-il dit, exerce-t-elle une in- 
fluence sur le Globe terrestre et particu- | 
тет étaux? Cette th 


bus: généralité, était immense; elle | 

© ainsi dans le domaine de la science 
sortait du cadre purement agricole et 

ole qu'on entendait se tracer. 

la Sanri r le reconnait lui-même; car à 

dit ième page de ses observations, il 
ан , T peur le Жетен il ne s’occupera 


OECD de la Société impériale d'hor- 


lihóne, по 9 de 1868, page 288. 


( ТЕ Voi 
TM du 


LA LUNE SUR LES VÉGÉTAUX. 


que de la prétendue Aii attribuée à 
la lune sur les végétaux, à savoir : si 
notre satellite contribue à La croissance, 
à leur vigueur, à ac? fertilité ou à leur 
qualité, soit par une action mécanique, 
soit par certaines абедае électriques, 
soit pum par toute autre cause 

Le at ainsi restreint était er sur 


à en lire le texte dans l'ouvrage | | 


son véritable terrain, et, pour être logi- 
| que, l'auteur aurait dü le fene diis le 
| T de méme que nous avons cru devoir 
| aire 
| " Ceci dit suivons M. Willermoz dans ses 
e | déduction 
| M. Willermoz a eompulsé avec soin les 
| auteurs sacrés et profanes et il n'y a rien 
trouvé, D'une part, la Genése et les psau- 
nes ne renferment aueun texte duquel on 
| puisse induire la preuve de l'influence de 
Та lune sur notre globe, et, d'autre part, 
| en consultant l'histoire profane la plus an- 
| ique, cette preuve, de méme, lui échappe. 
| Ain si, dans un recueil de 1,900 années 
d'observations astronomiques, les Babylo- 
niens et les Chaldéens ne laissent pas en- 
trevoir qu'ils eussent la moindre idée de 
l'influence lunaire. 

Si l'on se reporte aux anciens auteurs 
grecs et romains, il faut, dit M. Willermoz, 
le faire avee une certaine réserve, car on 
entre avec eux dans le domaine de la fable 
et de la fietion. Les Grees et les Romains, 
ei avec eux les Egyptiens, adoraient ou 
invoquaient une foule de divinités qu'ils 


20 
assignaient à diverses planètes qui, selon 
eux, devaient exercer une certaine in- 


tait le front ceint d'un croissant. C'est, 
sans doute, dit-il, de là qu'est venue la 
croyance que la lune exerce une certaine 
influence sur les végétaux. 

Cette idée, quelle que soit son origine, 
fut adoptée par plusieurs philosophes et 
célébres médecins de l'antiquité. 

Hippocrate (né en 460 avant J.-C.), avait 
bien une foi vive dans l'influence que les 
astres exercent sur les étres animés ct les 
maladies de l'homme 


Théophraste, son contemporain ami, 
dans plusieurs traités relatifs à l'histoire 


H n'est pas étonnant qu'avec de tels 


soutiens cette croyance ait été adoptée de 


sans un examen a 


Varron, Virgile, Pline, Lucrèce, l'agro- 
nome latin Columelle, le célébre médecin 


ue се savant, 
l'avocat de cette thése, se 
yanees les plus supersti- 


li 
tieus 
Ainsi, Pline prescrit de semer les féves 
dans la pleine lune et les lentilles vers ]e 
temps joneti і 


IVràit aux cro 
es. 


ste pour admettre 
quatre cent mille kilo- 
res de distance la 1 пе, dans une 
position, agisse avantageusement 
végétation des fèy 5, еі que, dans unc 
Position opposée, ce soient les lentilles 
qu'elle favorise : 


sur la 


MISCELLANÉES. 


< Si l'on récolte le grain pour le vendre, 
1 


importe, au contraire, 0 
temps de la nouvelle lune, ou tout au 
moins celui du décours. » 

L'antiquité croyait aussi à l'influence 
es étoiles : Un air doux et serein, disait 


fait périr les fruits naissants. Ee 
rago repousse avec dédain un précepte 
aussi bizarre, qu'aueune expérience ne 
confirme et dont l'origine se rattache évi- 
emment à des conceptions fantasques et 
mythologiques sur la nature de la voie 
lactée. 


Il en est de méme de la vertu attribuée 
à une simple étoile fixe, à Procyon үт 
Petit-Chien, ‘après Pline, décide 


> 
kel 
un 


t 
une 
ees deux cas, la 
ans mandi 


stance semblable, si се п’ез 
absence. 


vulgarisées sans pouvoir les e 
par aucun fait, par aucune and iue 
par aucun document vraisemblable e ge: 
sible. La science moderne en a démo 

" mettons em parallèle P 
dans l'art de | 
soin 


EE, 


ANŒCTOCHYLUS DAWSONIANUS (X Low) 


4 ; Lrehipel 4 


Jerre chaude 


12 
7 
in Horto van Houtteano. 


1850. 


ANOECTOCHYLUS. DAWSONIANUS s. Low. 


Aux amateurs qui se refusent des 
Anœctochylus, nous dirons : < donnez- 
vous au moins celui-ei » de beaucoup le 
plus robuste de tous ceux connus et dont 
le large feuillage, ici représenté, est 
l'exaete reproduction de la nature, prise 
sur le vif dans notre Etablissement. 

Nous eultivons les Ancctochylus sous 
cloche, prés des jours; nous ne laissons 
pas la terre se dessécher, sauf pendant 
la saison du repos, et encore lui laissons- 
nous, pendant cette derniére période, une 
légére, trés-légére moiteur. Pendant la 
saison active (avril-août), nous rempotons 
ehaque mois, en terrines bien drainées, 
dans un mélange de terre tourbeuse, 
de petites pierrailles, de petits mor- 
ceaux de eharbon de bois entremélés de 
sphagnum; la température est main- 
tenue entre 15° et 20° RéAvw.; moins de 
chaleur pendant le quasi-repos (oet.- 


Orchideæ. 


mars); arrosements, toujours extréme- 
ment modérés, d'eau à la température 
de la serre. Nous les multiplions de 
boutures que nous traitons comme les 
plantes faites. 

La science sépare ces jolies plantes 
our ainsi dire en autant de genres 
qu'elles comptent d'espèces ; mais, pour 
la facilité de nos relations, nous les 
maintenons en un seul groupe dans nos 
Prix-Courants. Оп ne trouvera certes 
aueune diffieulté à tenir, entre autres, 
les Anœctochylus argenteus, argenteus 
pictus, imperialis, Lobbianus (Fiore, V, 
519), Lowi, pulcher, querceticola, les 
Pogonia discolor et Nervilia, ete. — 
Nous passons sous silence les Goodyera 
macrantha et velutina (Fong, ХУП, 
115, 115) que nous tenons en serre 
tempérée, presque froide. 

L. VH. 


* que la terre soit bonne, bien préparée, 
* et que les graines ne soient pas défec- 
* tueuses. Le premier jour de la lun 
* comme le dernier sont également favo- 
« rables. » 

3 , 
‚ L'abbé Chomel, en parlant de la lune, 
$ exprime ainsi : 


« faut semer, planter, greffer 
сик е оц pendant le décours. 
epuis plus de quarante ans que je fais 
* des experiences, j'ai reconnu que les 
* Jardiniers qui ont cette croyance se 
© trompent. > 
Citons 


« arbres, ete., ete., indifféremment dans 
< le cours et le décours de la lune. > 


savoir sont connus et appréciés de tous 
les horticulteurs, a voulu joindre une 


série de documents personnels sur la ques- 
tion. Il s'est livré à de nombreux essais 
dont il donne avec de grands détails le 
compte-rendu. Ils consistent en semis de 
graines de divers légumes, en greffes 
d'arbres fruitiers, en plantations de légu- 
mes, et il affirme que toutes ces opérations, 
de la lune, ne 


incontestables, viennent encore se joindre 
le contingent de preuves que la science 
moderne apporte pour faire disparaitre le 
moindre doute, s'il en existait encore sur 
cette question 


La science, en effet, a démontré que la 


H 


* 


22 MISCELLANÉES. 


lune ne saurait agir, ni par sa chaleur, ni 
г за lumière. Recueillie dans une lentille 


D'ailleurs cette action de la lune sur les 
végétaux, si elle était réelle, s'exercerait 
nécessairement pendant la nuit, с Are à-dire 
à un moment où les plantes en général 


éprouvent un ralentissement pma leur- 


végétation et prennent une sorte de repos. 
Ce serait une здар anomalie qu'il est 
impossible d'admett 


elle lune 
le décours. Elle CH encore diminuer 
alors que le temps est couvert et que les 
nuages s'opposent à son action Mais, ni 
les savants, ni les cultivateurs n'on nt jamais 
remarqué de 


Ce n vest done pas par sa chaleur ou par 

sa зі que la lune peut exercer une 
taux. 

S'il est мо” que le phénoméne 

l'Océan est le résultat de 

gare avec celle du 

‚ il est impossible d'admettre que 


i E ВН 


--- 


soleil (1 


(1) Voir г Ававо, 
Marées, — tome IV 
Le Dictionnaire des. Sciences indo de Le- 
vrault, verbo ис, ше КА, e 
ч ons enfin à serk Hi. sont pas 
— 8 abstraits de Ç 


e 105. 


Astronomie populaire, — des 
› раве 


` par la lune et par 
st regrettable que 


Pin ран puisse € d'une maniére 
r la végéta 

"H in. os. des ne atmosphé- 

riques analogues à celles de l'Océan, qui 

seraient produites par les mêmes causes et 

auxquelles il ne serait pas invraisemblable 


р 


sont tellement. faibles qu'il a fallu à la 
science de longues observations pour les 
CHE, Arago dit que l’action attrac- 
e de la lune ne produit sur notre at- 
Ge que m effets fort douteux. Les 
influence devraient 


P égétaux, ce 
qu'ils seraient нон de faire. 

n supposant que notre satellite exerce 
une action assez puissante sur l'enveloppe 
gazeuse de la terre, cette action ne saurait 
déterminer E chose que des variations 
dans la direction des vents et amener par 
suite des changements de temps. Mais 
de là, on ne peut induire une influence 
direete de la lune sur la addu ion. 

Lune rousse. Ps 
préjugé populaire qui co 
sur le compte de la lune les gelées qu'on 
éprouve dans les matinées des mois d'avril 
et de mai. Nombre de cultivateurs, nonob- 
stant les enseignements de la science, per- 
sistent encore à attribuer à cet astre les 
isast 


auteurs pour combattre cette err eur (D. 

es járdiniers, que l'on accuse d'être 7 
peu lunatiques bien qu’ils ne le гы => 
plus que d'autres, donnent le nom de tn 
rousse à la lune qui suit celle de Påques: 
On sait que, d'aprés le Concile de eng: 
Pàques est toujours le dimanche qu! ms 
la pleine lune postérieure au 21 mars. 


ait méconnu 

Fa six à la 
e pro” 

breuses et 


l’auteur dont nous analysons le travail 
cette vérité — table, désormai 
science, en ne l'admett tant que comme 
babilité. Les Geer à l'appui sont nom 
décisives si cela be t pas 
loin de notre nm d н été fac lot 
comple 

ША del la 
chale Serai Notices scientifiques tome У, 
pages 120 et 185, et tome Ш, page 49 


ау tih e 


а p 


SCemzezi. / 


ONCIDIUM FUSCATUM cé. / Millonia W 


Serre chaude. 


Amer. centr. 


"n 
4 


1851. 


ONCIDIUN FUSCATUM none. a 


(Miltonia Warscewiczi 


CHB. olim.) 


Orchideæ. 


СНАВАСТ. GENER. — Vide supra, I, 104. 
CHARACT. SPECIF. — Racemo stricto vaginis 
Scariosis acuminatis superne fractiflexo, racemoso 


cuneato oblon 0 flabellato bilobo 


0 үөн, -7 carinato, columna brevissima, 
tabula infrastigmatica superne bidentata. 


Exemplaires de Warscewicz paniculés ! 4 
uchero, Pérou, Рӧрріс! Pérou, Warscewicz ! 
N.-Grenada, PumpiE ? (trés-probablement il y а 
quelque chose de semblable, presque détruit, dans 
l'herbier de Kew). Warmis. Rens. 
Oncidium fuscatum Bonn. Xenia, I, p. 152. 
— Walp. Ann. VI, 765, по 116-9. — Rens. (hic !) 
Miltonia Warscewiezii Rcus. Xenia, І, 152. 


Nous n'avons pas préeisément perdu 
notre temps le jour que nous avons ac- 
quis l'édition entière du Miltonia Wars- 
cewiczi dont M. Linden ne s'est réservé 
qu un exemplaire. 

Le genre Miltonia ayant passé avec 
armes et bagages dans le genre Onci- 
dium, le 0" Виснехвасн Гу а casé sous 


D'aprés le correspondant du Gardener^s Chronicle à l'Exposition de ( ia 
(Oncidium fuscutum) y aurait fait fureur. Nous ignorons si M. Linden s'y sera dessaisi 
re. 


(1) 
Warscewiczi 
de son exemplai 


le nom d'Oncidium fuscatum, placé en 
téte de ce texte. 

Sa eulture est des plus élémentaires 
et sa floraison a lieu au premier prin- 


temps. — La peinture ci-contre a été 
exécutée d’après nature dans nos ate- 
liers. L. VH. 


St-Pétersbourg, le Miltonia 


exemple, pour 1869, la pleine lune étant 
le samedi 27 mars, Páques se trouve né- 
cessairement fixé au lendemain, diman- 
che 28, Dés lors, la nouvelle lune qui com- 
mence le 12 avril et finit le 11 mai sera 
la lune rousse de cette année. 

е nombreuses observations ont dé- 
montré que, dans les nuits froides d'avril 


Š à la lune, et 
р г suite on Га désignée sous le nom de 
ипе rousse. 

Bos belle découverte du docteur Wels a 
отан d'expliquer d'une maniére plau- 
; be ce phénomène 

2. avant Wels n'avait remarqué 
e $ corps pouvaient acquérir une 
perature différente de celle de l'at- 


science. Il est constant que si 
€ en plein air, à une certaine 


m , 
ты. une petite masse d'herbes, penda 
а nuit froide et sereine, la températur 


de 5, 6, 7 et méme de 8 degrés centigrades 
au-dessous de celle de l'atmosphére. 


` 


Ce phénomëne est dú au rayonnement 


les nuits printaniéres, 
serein et le temps froid, le rayonnement 


ui 
cette époque, il en résulte, 
du calorique éprouvée par le rayonnement 


que les plantes peuvent ressentir [ 
de 4 à 2 degrés, bien qu'il ne gèle pas 
auprès d'elles. 


24 

Il est à remarquer que si le ciel vient à 
se couvrir de nuages, le rayonnement cesse 
ou devient presque nul ; les plantes, en ce 
cas, recouvrent tout ou partie du calori- 
que qu'elles ont perdu et elles ne gèlent 
qu'autant que le Geh pud descend au- 
dessous de zéro. s, dans cette 
circonstance, font l'office а toiles ou ра 
1 


P ainsi de la gelée les végétaux. 
est done vrai que, dans des circon- 
Bb оре Це semblables, 


ment les conséquences qu'on a voulu 
tirer sont fausses. La lune n'y est pour 
ien; elle en est un témoin passif, et n'est 
tout PERDE que l'indice d'une nuit 
sereine. Cela est si vrai qu'il n'importe 
que l'astre soit levé ou placé sous l'horizo on; 
le phénoméne ne s'en produit pas moins 
dés que le ciel est serein. 

Pour admettre la thése contraire, il fau- 
drait qu'il füt établi que la lumiére de 
notre satellite soit douée d'une vertu frigo- 
rifique; or, la lune n'a pas plus cette pro- 
priété que celle d'émettre du calorique. 


MISCELLANÉES. 


En résumé, le refroidissement des végé- 


taux est uniquement dû au rayonnement 
excessif du calorique vers les régions cé- - 
lestes pendant les nuits froides et sereines ` 
du printemps, et qui, à cette époque, peut ` 
sie ses jusqu'à la gelée 


oit donc ranger a u nombre des 

erreurs et des préjugés ве. les effets 
attribués à la lune rousse sur les végétaux. 
C'est sans la moindre hésitation. et avec 
une profonde conviction que nous nous 
associons pleinement aux conclusions de 
M. Willermoz, et avec lui nous грае 


onelusion, c'est que les agriculteurs 6 
horticulteurs doivent éviter de perdre 

temps précieux, lorsque le temps est si 
portun, pour se livrer aux opérations de la 
culture. Ils n'ont besoin, pour cela, ni de 
consulter les phases de la une, ni les 
almanachs. Nous leur di 


perdu est MEM. x 
Le Président, PORCHER. Ж 
(Bull. Soc. d'hort. d'Orléans.) | 


Т 1678. ALTITUDE DES NEIGES ÉTERNELLES. 


demande assez souvent à quelle hau- 
teur la neige commence à ne plus fondre 
imite 
perpétuelles varie 
sous l'équateur, is 
à 4,800 métres pour trouve 


`š 
9 
‘© 


r 
inférieure des neiges 
avec la lati tude. Ainsi, 
faut monter 


la neige; sous la latitude de 43°, qui est la 
latitude moyenne de la France, la neige 
parait à 2,500 métres. Plus haut, vers 
de latitude, la limite des neiges s'abaisse 
à 1,500 m. 


T 1679. BONGARDIA CHRYSOGONUM Boiss. (1). 


Berbéridée de plein air ayant le port 
pittoresque d'un Epimedium Ikariso Sign. 
Nous en devons les 
de Dorpat Фой M. ing a bien voulu 
nous les envoyer ; il les avait recus de Bakn, 
en Transcaucasie. Cette espéce se rencontre 


зі > ON С. А. Mer. Verz. РИ. Cauc., 


m Boss. Fl. orient, 99. 
Chr sem "n пр Dons oridis Rauw. Je, p. "nm icon 
ontice Chryso gonum, DC. Pr К 
Botanist 1, tab. 50. I Qu uter 


encore en Gréce (dans les sols argileux), m 
le Mont Liban, en Palestine, en Perse his 
jusque dans l'Affghanistan et le растеа 
tan. Ses fleurs jaunes, terminales, ре 


eulées se montrent au printemps. es 
L. 


"ld о 
LP. 
174. — Вектн. et Hook. Gen. I, A Wi 
с. — 
у 
E — The 


— В. рый et 4 Olivieri C. A. Mey 
E Cont. Hoo t Тя. Fi: ind. БР 3 
The Pióra abina Ш, 55 tab. 9 


Ann» a. 


À 


d 


| 


| 


d 


D PER 


ALLAMANDA NOBILIS 


Serre chaude. 


Bresil. 


ЕА 
> 
А 


1852-1855. 


ALLAMANDA NOBILIS т wem 


Apocyneæ. 


CI лот. GENER. — Vide supra, IX, p. 129. 


15 оу ato- 


limbo oblique campanulato, lobis amplissimis si 
А patentibus medio valide 5-nervi 
D. Hoo 


Aliam Se Leen T. Moore, іп Gard. Chron. 


1868, pp. 180 e cum icon. xylog. 
J. D. Zeie ок. in de SZ tab. 5764, icon hie 
iter 


‘était du neuf... pour notre tome IX, 
que l'Allamanda neriifolia, paru il y a 
une quinzaine d'années. Aujourd'hui, 
cest du surneuf que la venue d'une 
espèce à fleurs autrement larges, autre- 
ment belles que toutes celles des Alla- 
manda passés et présents, y compris 
ceux dont les colonnes du Gardener's 
Chronicle se sont remplies au détriment 
се sujets au moins aussi intéres- 

nts. 


y^ ие magnifique introduction est due 


à M. W» Bull; elle lui est venue des 


parages du Rio-Branco, limite du Brésil 
et du Venezuela. La plante est grimpante 
et porte un superbe feuillage ; ses im- 
menses fleurs ont un aróme qui a de 
l'analogie avec celui de certains Moe 
lias. 

L'Allamanda nobilis est lune des 
plantes floriféres les plus remarquables 
qui aient été introduites depuis nombre 
d'années en Europe. Elle demande la 
serre chaude et se propage aisément de 
boutures. L. VH. 


T 1679. BEAUCARNEA 


« La famille des Asparaginées ! » Voilà 
une appellation toute physiognomonique 
i fait miroiter, comme dan i 


Zeg otype, 
paon, plus fière que son 
tributaire le gig santesque Dracæna Draco 
dont nous avons récemment reproduit le 
port(1), 
délieieuse Asperge dans leurs Liliacées, 
ее ing permet à l'Asperge d'appeler 

Ша sœur » notre virginal Lis blanc! 
Que певт pour l'Asperge! Mais tout 

mole qu'est celle-ci, elle garde au moins 
Son nom nom que Linné lui-même 
avait donné à notre Dracæna terminalis 
qui, de son temps, s'appelait Asperge. Notre 

malheur, ; à nous horticulteurs, réside tout 
d $ l'idée fausse que nous nous in- 
dur ons sur nification scientifique 
nom de ташы fatu tit Les bota- 


a 


3 


m ES XVII, 165. 
XVII. 


AECURVATA Сн. Lex. 


nistes n'ont раз à se préoccuper de len- 
semble du végétal; il leur importe fort peu ` 
qu ‘il ait la physionomie de cette Asperge 
fréle ou le port majestueux du Draco; ils 
ne s'inquiètent que de l'appareil floral. 
Les uns s'occupent plus spécialement du 
groupement des familles; les autres s'éver- 
tuent à dégrouper les genres, et, dans l'es- 
péce, les Dracæna, par exem mple, en savent 
quelque chose, comme les Calathea l'ont 
éprouvé dans une autre famille ei a guerre 
civile a, tour à tour, décimé, et les Phry- 
nium , 'et les eg cof auxquels 
deux botanistes n'ont guére 
Or, puisque ces botanistes jn pu se per- 
mettre de détruire des travaux antérieurs, 
et méme leur propre ouvrage, pourqu oi 
n'admettrait-on pas la simple substitution 
d'un nom générique ridicule, quoique prov i- 
soirement admis par la science, bien que ес 
nom eacophonique n'ait eu pour pert qu ‘un 
maladroit déchiffreur d'étiquettes qui à 
pris le nom incroyable de Pincenectitia 
pour celui de Freycinetia qu'avait écrit 


Galeotti : appellation fantaisiste qui ne de- 
vait servir que d'aide-mémoire pour une 


MISCELLANÉES. 


plante ayant un faux 
Ce préambule pour 


e? 
air de Wier 
en venir à Гарре 


REENEN UE 


VAN SPEYK DB, 


1854-1826. 


HYACINTHUS ORIENTALIS varrerares. 


Liliaeee $ Hyacintheæ Derr., Manuel, IV, 758 et suiv. 


Jacinthes, HYACINTHEN. 
Риове, ҮІ, 172. — ІХ, 28. — XI, 36. — XII, 89 à 96. — XIV, 185, 185, 186, 276. — ХҮІ, 165. 


— «Désirez-vous des Jacinthes à fleurs 
simples ou à fleurs doubles, Madame? » 
— « Comment, à fleurs simples! de 
grâce, Monsieur, à fleurs doubles ! » 


Et... c'est l'histoire de tous les jours! 


Des jacinthes à fleurs simples! « Fi 
donc! mais c’est de la tromperie ! » 


Et tandis que les Jacinthes à fleurs 
simples sont un objet d'horreur dans 
certains parages du continent, survien- 


nentles Anglais qui paraissent main- 
tenant n'en plus guére vouloir à fleurs 
doubles, c'est-à-dire, à fleurs pleines ! 
Affaire de goût, MA aro 
« manie d'anglais! » ЕВ! Bon 
Dieu, ne faisons pas la satire d'une na- 
tion sans la соппайге. Une cinquan- 
taine d'années ont pour ainsi dire passé 
par dessus nos tétes, depuis le temps 
que « Les Anglaises pour rire » faisaient 
nos délices, « aux Variétés » de Paris; 
nous nous formions alors une bien sotte 
idée de la blanche Albion, de ses cités; 


lation que M. Св. Lemaire а substituée à | 
celle qui n'est, répétons-le, revendiquée | 


par personne etqui, du reste, n'est appuyée 
non, en temps normal du moins, 
admis comme porte-éten- 
dard d'un genre. Le nom de Beaucarnea | 
proposé rappelle d'ailleurs celui de l'un de | 
nos meilleurs amateurs, de l'un de nos 
exposants flamands les plus enthousias- 
es, les plus persévérants. Et puis le 
travail de M. Lemaire, quelle que puisse 
être l'opinion que les botanistes en aient, 
est plein de données qui peuvent mieux 
pvir la =, quand се ne serait que 
Eun Jalon ; que d'arides descriptions de 
Mages de plantes, d'Agave, par exem- 


par aucune diagnose, condition sine qua | 


| ple, dont on n'a guère vu les fleurs, et que 
cependant on classe avec un impertuba- 
| ble sang froid. Disons encore sous forme 
в eu naif, que c'est la belle gravure du 
Cat. de M. B. Williams qui aru n Agen 
Ps un oduire dans la FLore. Nous ren- 
voyons à Illustr. dons, ceux d'entre 
| nos lecteurs qui voudraient y puiser les 
| renseignements sur lesquels l'auteur а cru 
pouvoir se baser pour la création de son 
genre, dans lequel entrent les Beaucarnea 
recurvata (l'ancien. Pincenectitia tubercu- 
lata), le B. stricta (P. glauca) etle B. m 
$ (P. gracilis): plantes que nous 

servons en bonne orangerie durant l'hiv er 
et qui décorent nos jardins, en dote air, 
pendant l'été 


T 1680. ANNIVERSAIRE CENTENAIRE. — ALEX. VON HUMBOLDT. 


y dix. ans, le 6 m: к gon 
vo 
n Vm ep un "des nue qui ont, 


"i ech пелен КУ sc iences. 


эге il était venu mourir Genen за pus ie, 
sevelit, ri siens, ordonnant qu'on len- 
reposait ans son jardin de Tegel, là où 

lt déjà son frère et son ami, Guil- 


laume von Humboldt. Quiconque a visité 
Berlin connait le petit village de Te egel, sa 
forét, son lae, sa modeste "villa qui a été 
l'asile du grand naturaliste moderne, et, au 
fond du pare, la retraite où reposent les 
d mortel de cet éminent génie, 
de so , de sa cœur Caroline et de 


Sa П 


а 


Cette modeste villa qui renferme tant de 


28 
mais depuis, ah! depuis!.... passez 
done le détroit, allez voir cette indus- 
trieuse eontrée, et ses merveilles, et ses 
habitants; allez voir, dans leurs expo- 
sitions, les Rosiers forcés, par exemple, 
et les Jacinthes, également forcées, et 
vous nous en direz des nouvelles! — 
Les Jacinthes, ils les payent bien, à la 
vérité; ils n'en veulent pas à six blancs, 
à une plaquette !... ils les payent bien; 
mais ils vous montreront aussi се que 
peut être une Jacinthe bien traitée. 

D'aueuns s'imaginent que la Jacinthe 
à fleurs simples est un diminutif de la 
Jacinthe à fleurs doubles! — Affaire 
d'appréciation, d'appréciation erronée 
née de l'ignorance de la nature de la 
plante dont on veut parler sans la bien 
connaitre. 


« Oh! pour Dieu, pas de Rosiers 
greffes, ils meurent tous! > Encore une 
sempiternelle erreur, une billevesée 


HYACINTHUS ORIENTALIS van. 


débitée tous les jours : « Je ne veux 


que des francs de pied, les greffés meu- 
rent ! » 

Ainsi done la Jacinthe simple est 
condamnée : on n'en veut point ! — Et 
que dirait-on si l'on apprenait que bien 
des cultivateurs commencent à craindre 
pour leurs variétés à fleurs doubles et 
semblent poussés à en réduire les plan- 
tations, se rejetant de préférence sur les 
simples qui se débitent bien mieux ? 

Мате d'anglais, soit! — mais essayez 
done en suivant les prescriptions de 
culture que contiennent les volumes de 
la FLoRE énumérés en tête de ces lignes. 


« Vos Jacinthes ne valent rien, » dit 
une dame, < elles wont pas fleuri; leurs 
boutons se sont montrés, mais depuis ils 
ont avorté ; je les avais cependant arro- 
sées copieusement tous les deux jours!» 


Les jours pairs, ou les jours 1m- 
pairs? 


recouvertes d'un lierre épais. Une colonne 
ionique, dont le socle porte une inscrip- 
tion, lui apprend qu'il a devant lui la der- 
niére demeure d'une des familles dont 
l'Allemagne s'honore au plus juste titre. 
y aura un siècle le 14 septembre pro- 
hain que le membre le plus célébre de 
cette famille, Alexandre von Humboldt, est 


ou 
municipal, M. le professeur 
la proposition suivante : 

« Ily aura, le 14 septembre, un siècle que 
Berlin a vu naitre Alexandre von Humboldt. 


г. Au conseil 
Wirchow а fait 


t 1681. UN FUCHSIA 
Un correspondant de la Société de! 
botanique d'Edimbourg apprend à ce cercle 
qu'il existe à Bonchurch, prés de Ventnor, 
dans l'ile de Wight, un Fuchsia de 99 pieds 
de hauteur, dont le tronc a 7 pouces 


Ce grand homme a passé dans sa ville 
natale une grande partie de son ilustre 
vie; il y a écrit les plus populaires de p 
ouvrages et les plus importants au point de 
vue de la civilisation ; il y est devenu le 
centre reconnu par tous de la vie sie 
tifique, se montrant en toute occasion 16, 
protecteur éclairé de tous les savants: 
Dans les temps difficiles, il n'a pas dédaigne, 
en bon citoyen rendre part aux 
assemblées de la bourgeoisie. C’est done un 
devoir pour la commune d'honorer d'une 


e. 5 Ino n 
manière convenable la mémoire du gra 


conseil municipal 


Pror. WIRCHOW. 


DANS L'ILE DE WIGHT. 

de diamètre. — Quelle merveille pe 
l'Europe et pourtant quel pygmée es 
arbrisseau auprès de ceux qui nous * 
abrité de leur ombre dans l'Amerique : 

Sud! Le Ve 


ам" pd Ұлу 


BA 


ж 


BI 


VENUS 


HYACINTHUS ORIENTALIS yan. 


N'arrosez donc ces pauvres plantes 
que lorsqw'elles ont soif ! — Тап 
leur terre montre de l'humidité, n’ar- 
rosez pas, de grâce, et vous agirez rai- 
sonnablement. 


-- 
= 
о 


— < Mais comment donc faire, mon- 
sieur, pour conserver les Jacinthes après 
leur floraison? » 

— Lisez, madame, les lignes qu'en- 
tre autres nous avons éerites à cet égard, 
page 276 du XIV* volume de la Егове: 
elles vous donneront la clef première de 
vos tourments tardifs. 


— « Où faut-il que je me procure mes 
Jacinthes ? » 

— Íl existait, il y a une trentaine 
d'années, dans Rio-de-Janeiro, une rue, 
а Rua da fazenda, exclusivement habi- 
(ёе par des débitants de Carne secca et 
de Toucinho, bœuf salé et lard, dont 
les habitants de la Provinee des Mines 
(mineiros) formaient la elientéle prin- 


99. 


cipale. Nous nous rappelons que ces 
industrieux marchands de comestibles, 
guettant leur proie du seuil de leur 
porte, se jetaient sur les passants, se 
| les arrachaient, s'aidaient de leur voix 
glapissante pour vanter la supériorité 
| de leurs produits respectifs et s'épou- 
monaient à dénigrer ceux de leurs 
concurrents. 


En Europe, où l'on est mieux élevé, 
on s'y prend autrement, pour arriver 
au méme but, laccaparement de la 
clientèle : « N'aehetez pas eet animal-là, 
dit-on; il a un vice redhibitoire! » № 
la pauvre béte en meurt de faim. 


Mais passons. — Nous publions au- 
jourd'hui trois portraits de Jacinthes; 
les amateurs de fleurs pleines y trouve- 
ront leur quote-part, n'en donnant 
qu'une seule à fleurs simples, mise 
récemment en vente, à prix d'or, sous 


T 1682. PLUIES DE GRENOUILLES, D'ORANGES, ETC. 


Une chute de feuilles de chêne est sur- 
venue récemment en France, par un temps 
serein. Ce phénoméne a naturellement fait 
penser aux pluies de grenouilles et de cra- 
pauds, et un journal les a remis sur le 
lapis, mais pour en rire. Cependant, outre 
que ce phénoméne est attesté par des 
témoignages respectables, il s'explique de 
la facon la plus simple par l'action des 
trombes qui enlévent nécessairement, dans 
de trés-grandes colonnes d'eau, des corps 
de toutes sortes empruntés aux étangs et 
aux marécages qu’elles mettent à sec. 
Pourquoi n'emporteraient-elles pas des сга- 
Pauds et des grenouilles à l'état. parfait ou 
Sous forme de têtards ? 

Le 8 juillet 1855, une trombe qui s'était 
formée sur la mer à la pointe du Pausi- 
lippe, prés de Naples, fit irruption sur le 
"wage et vida complètement deux grandes 
corbeilles oranges; quelques instants 
apres, et à une assez grande distance de 18, 
une Jeune fille qui se trouvait sur une ter- 
rasse vit une pluie d'oranges tomber autour 
i elle, phénomène beaucoup plus gracieux 
T une pluie de grenouilles et de crapauds, 


mais plus étonnant encore, puisque les 
oranges sont bien plus volumineuses € 
bien plus lourdes que ceux de ces animaux 
qu'on a vus figurer dans les pluies d'orages. 
M. Daguin, professeur de physique à 
Toulouse, fait méme observer avec ramon 
que les trombes doivent enlever des cra- 
pauds et des grenouilles de préférence à 
une multitude d'autres objets, en raison 
la conduetibilité électrique de ees animaux. 
Ce qui n'empéche pas, bien entendu, que 
puisse ètre 


— 


du sol. 

“дісі, du reste, un fait qui confirme 
l'explication présente. Mauduit déclare 
avoir observé dans le pays de Caux, le 
15 septembre 1855, une trombe qui enleva 
toute l'eau d'une mare, avec les poissons 
qui y vivaient. « Or, dit un auteur qu on 
ne contredira pas, ces animaux ont dü re- 
tomber tót ou tard et former quelque part 


` pluie de poissons. > 
une pluie de [ ME. 


50 
le nom de Lord Мецу, d'une couleur 
presque noire, ornementée d'un large 
œil blanc; on la trouve dans nos Prix- 
Courants, et nous sommes fiers d'en 
posséder un stock respectable. 
Srevk et VÉNUS, iei figurés, sont de 
magnifiques variétés se forçant très-bien, 
tout comme le fait Lorn Метуиле, dont 
la hampe si svelte est bien plus longue 
que ne le montre notre planche. 

Profitons de l’occasion pour rappeler 
au souvenir de nos amateurs quelques 
autres magnifiques variétés plus ancien- 
nes, à la vérité, mais qui n'en sont pas 
moins recommandables. Passons-les en 
revue, en les divisant, d'aprés leurs 
couleurs, en six séries. 

Notre Prix-Courant n* 498, qui vient 
de paraitre, contient, à leur sujet, tant 
pour le port que pour la deseription 
du coloris, les prix, ete., tous les ren- 
seignements désirables. 

ecommandons en premiére ligne 
parmi les Jacinthes : 


HYACINTHUS ORIENTALIS van. 


1° A fleurs blanches, 


SIMPLES : : 

Alba superbissima ou Théba, Elfride, 
Grand vainqueur, Kroonprinses der 
Nederlanden, La Pucelle d'Orléans, 
Madame Vander Hoop, Mont blanc ou 
Honneur d Hillegom, Paix de l'Europe, 
Queen Victoria; 

DOUBLES : 

Anna Maria, Grand Monarque de 
France, La Tour d'Auvergne, Prince de 
Waterloo, etc. | 
2° A fleurs jaunes, 

SIMPLES : 

Héroïne (Fong, XIV, p. 89), Ida, 
Koning van Holland ; 

DOUBLES : 

Héroïne (pont). Jaune suprème, 
Willem TIF, etc. 
5° A fleurs rose tendre ou rose 

clair, 


SIMPL 
Belle Corinne, Cavaignac, gigantea, 
М" Macaulay, Norma, tubiflora ; 


` 


T 1683, LE DELPHINIUM TRIOMPHE DE PONTOISE. — DE PROFUNDIS !!!... 


ur au, mystérieux, et 
tant vanté Delphinium, aux pétales décorés 
de rubans cire ministre... nous ne fimes 
de bien! — car Nancy n'avait rien 
Er de pareil et..., à nous le pompon! 
gas? 


« Quand d'erreur on nous tira, 
Ma douleur fut bien amère... » 


Dieu... vous... bénisse! — Rentrons vite 
nos piéges à loup, nos lattes usées, nos 
clous sans téte et sauve.... qui peut ! 


....Avons-nous aujourd'hui l'air de re- 
venir de Pontoise ?!! D: pt gi 

Rubans cire à cacheter ministre: * — 
— Où êtes-vous restés ??? 


Que la terre te soit légère !... 

Tu n'es certes pas sans mérite, сере | 
dant : tes longues grappes spiciformes 0 
au-delà d'un pied et demi de longue! 
chacune; elles sont nombreuse 
la plante se ramifie parfaitement; 


CR SE 
mais 


пе nous montres pas, et ton coloris com 
parativement fadasse quand on 16 е 
à tant d'autres, te relégue au сіпдше 
essous, si pas plus bas encore; 
tàcherons de perdre jusqu'à ton 
nous avons été trop mystifié. 


t 1684. LE PHYSIANTHUS ALBENS, ATTRAPE-PAPILLONS. 


Dans notre XVIIe volume, p 
nous avons reproduit. ee que 
leroche d'Anvers а narré à ce 
Belgique horticole, 


age 156, 
M. John Bel- 
sujet dans la 
et depuis nous avons 


. H 4 d a ppp ť © ricus? 
fait emplette d'exemplaires de cette hai 
plante chez M. De Beucker ; nous en 


| à notre tour à nos correspondants. 
L. VH. 


Of lith ёр“ 


Bis 


“ 


= 1 


— 


DOUBLES : 
Frédéric-le-Grand , Grootvorst, Hon- 
neur d'Amsterdam, Lord Wellington 
(Fiore, XIV, р. 185), Triomphe Blan- 
ine, etc. 


^ A fleurs rose vif et rouge foncé, 
SIMPLES : 

Circé, Duchess of Richmond, Made- 
moiselle Rachel, Maria Catharina ou 
Robert Steiger, Princesse Clotilde, Queen 
Victoria Alexandrina, Reine des Jacin- 
thes, Von Schiller, Haydn (amarante); 

UBLES : 


DO : 
 Cochenille ou Eclipse, La Belle 
Alliance, Louis Napoléon, Noble par 
merite, Prince d'Orange, Regina Vic- 
toria, etc. 
5° А fleur bleu clair, bleu porce- 
laine, bleu perle, lilas, etc., 
SIMPLES : : 

Argus (à œil blanc), Benjamin Fran- 
klin, Cialdini ou Pienneman, Grand 
bleu, Grand lilas, Grande vedette, Marie, 
Porseleine scepter, Robinson, Vainqueur ; 


HYACINTHUS ORIENTALIS yan. 51 


DOUBLES : 

Bloksbergen , Comte de St.- Priest , 
Madame Marmont, Mignon de Drijf- 
hout, Murillo, Pasquin, Rembrandt, 
Van Speyk, ete. 
6^ A fleurs bleu foncé, bleu in- 

igo, bleu pensée passant 
au noir, etc 
SIMPLES : 

Baron Van Три, Charles Dickens, 
Haller, Lord Melville (noir à œil blanc), 
Mimosa (noir), La nuit (noir) ; 

DOUBLES : 


5: 
Albion, Laurens Koster, Prince de 
Saxe-Weimar, Othello (noir), ete. 


Outre les variétés énoncées ci-dessus, 
nous possédons un grand nombre 
d'autres belles sortes énumérées dans 
le susdit Catalogue п° 128, pages 105 
à 116, auquel nous renvoyons le lecteur. 

Nous ne saurions parler Jacinthes 
sans rappeler nos Tulipes et nos autres 
plantes bulbeuses, telles que Crocus, 
Narcisses, Jonquilles, ete., lesquelles, 


Т 1685, ORIGINE DU CLEMATIS VITICELLA VENOSA. 


E avons publié, il y a onze 

dts XIII, page 15), la figure de cette 
"ON кер ante, qui aurait été obtenue, 
Aujourd'hui Lors par un M. WILKE. 
Revue те le, sun reléve, dans 1а 
€ ce dtr ё, notre assertion incorrecte : 
«eest M us 1 > s'écrie-t-il , 
suadé qu'il ELKE: > Nous sommes per- 
la but nest pas un seul possesseur de 
ne sempresse d'orner son 
' cet important correctif! — 


жон relage ajoute : < je ne puis en ce 
ent en trouver la source... » la source 


de qui ou de quoi? la source du Nil ou de 
РУ du Zuiderzee..... ou simplement de 
l'erreur commise en imprimant WILKE 
pour Werke? — Nous faisons des vœux 
pour que celui d'entre nos correspondants 
hollandais qui nous a permis, il y @ onze 
ans, de signaler à l'horticulture reconnais- 

mais 
bien de M. Werre, de vouloir bien se 
faire connaitre incontinent! А lui de pren- 
dre la responsabilité de за cacographie ; 
il y va de sa dignité SE 


+ 1686. UN JARDINIER QUI SAIT TOUT! 


I . 
da riche amateur dit à 

er ` 1 / ` LI 
le sei “Ms avez trop de monde! faisons 
я Г 6 е SÉ 5 a. zu ; 
Capa " parc, nous renverrons les moins | ) sais tor 
zé le se 


Моу "Toda toe GA ROM, y ue qs 
En COlOyant la route qui borde la саш- bêche, j sais travailler ! 
ard parut se raviser, car, | troisieme, € 


Pagne, notre rich 
Va du noir 
iners 
ІШ, la bé 
quéte d 


au blanc, il fit précisément 
79 рі ӛ . 

lorsqu'il aperçut trois terrassiers 
che sur l'épaule, cheminaient en 


. ла 
son chef jar- | % aurtez-vous pas d'ouvrage 


Ouvrage. — M. Y, fit l'un d'eux, | sième, Je vous accepte 


pour moi бел 
Que savez-vous faire? — Мо, e rg? 
а faire! — Et vous? fit-il, en hélan 
cond — Ben, m'sieu, ) connais та 
Et vous? dit-il, au 
jui répondit comme le second. 
t au premier : J ағ Un chef, j 
их; mais quant а vous, 
le deuxiéme et le troi- 
tous les deux : entrez. 
b: VH. 


* 


— M. X. di 
n'en puis occuper de 
et à vous, indiquant 


52 
associées aux Jacinthes, garnissent si 
brillamment, dés le premier printemps, 
sans beaucoup de peine et à peu de 
frais, les parterres de nos jardins. Et en 
plein hiver aussi, quand toutes espéces 
de fleurs sont rares, que les croisées des 
appartements sont belles quand on y 
donne place à ces brillantes еогоПев si 
riches de coloris, si varices et si par- 
fumées ! 

Nous avons donné les figures et parlé 
longuement de quelques-unes de ces 
belles. plantes bulbeuses dans les vo- 
lumes XIV et XVI de cet ouvrage, et 
nous y renvoyons le leeteur pour tout 
ce qui est relatif à leur culture, ete. Ils 
y trouveront les jolies variétés de Tu- 
lipes simples Duc de Tholl à la page 81 
lu XIV* vol.; un peu plus loin, pa- 
ges 85 et 85, ils y verront les portraits 
de deux des plus belles Tulipes doubles : 
Koning der blauwen (Roi des bleues) 
et Mariage de ma fille. Dans le vo- 
lume ХҮІ", nous avons donné le Scilla 


ontre, au premier 
printemps, ses petits racèmes de clo- 


HYACINTHUS ORIENTALIS yan. 


chettes du bleu améthyste le plus riche; 
trois variétés d'Anémones sont repré- 
sentées à la page 151; six variétés de 
Renoncules. de Perse font face à la 
page 155; deux planches représentent 
une douzaine de variétés de Crocus 
aux pages 155 à 158; puis viennent 
plusieurs planches de Tulipes simples et 
doubles, où sont figurées 15 des plus 
belles, telles que les Tulipes simples 
Junger gelber Prinz, Jagt van Rotter- 
dam, Pottebakker blanc, Caméléon, Ma- 


Malta, Gouden Standaard, Ville de 
Haarlem et Lak van Rhyn, aux feuilles 
marginées d'un ruban jaune d'or; enfin 
les Tulipes doubles Couronne de Roses, 
Gloria Solis (Goudbont), Mariage de 
ma fille, Regina rubrorum et Rex ru- 
brorum, toutes si belles variétés. 5. 
Nous pourrions nous étendre iei à 
l'infini, tant est vaste le choix que l'on 
peut faire parmi les plantes bulbeuses ; 
mais notre Prix-Courant n° 128 en 
contenant. l'énumération, nous y ren- 
voyons les amateurs. L. VH. 


T 1687. SI NOTRE PLANÊTE VENAIT A S'ARRÊTER ! 


Nous extrayons ce passage de l'amusante 
et instructive Revue des sciences qu'Henri 
de Parville fait dans le Journal officiel de 
Paris : 

< Si la terre, pour une cause ou une 
autre, était instantanément arrêtée dans 
son mouvement, sa température s'éléverait 
brusquement à un degré si élevé 
toutes les matiéres qu'elle renfe 
réfraetaires qu'elles fussent, seraient r 
duites en vapeurs. Globe d 
chauffées, la terre a été dés son début, et 
immédiatement, globe immense de vapeurs 
elle redeviendrait. 

« Nous serions tous caleinés, 
vaporisés ! Ceci n'est pas u 
à plaisir. Les caleuls les 
basés sur 
décisives, 
égard. 


liquéfiés, 
conte inventé 
plus indiseutables, 
es expériences parfaitement 
ne laissent aucun doute à cet 


Le mouvement anéanti se transforme 
en chaleur. Un boulet dont la vitesse es! 
annihilée, quand il heurte la cible, s'échauffe 
au point qu'il n'est pas possible de le tou- 
cher avec les mains. Or, qu'est-ce que Ja 
vitesse anéantie du boulet, 400 mètres à la 
seconde, à cóté des 50,000,000 de metres 
de vitesse du globe terrestre ? 

Jne roue fer qui tourne et que 
deux électro-aimants arrétent brusquement 
ans son mouvement devient brülante. 

< Et ici les aimants agissent à distance 
par simple influence; il n'y a pas choc. | 
« La terre, ainsi arrêtée, passera 


с. 


aussitót ën 

ierres, métaux, rien ne résisterait ! Nous 
disparaitrions dans un océan de feu, 4" 
milieu d'un eataelysme épouvantable, don 
heureusement ni l'histoire, ni 
n'ont jamais signalé d'exemple. » 


COCHLIOSTEMA JAGCOBIANUM Ao. & ZLrnd 


4) | 
Ë Feuncdlor: Serre lutte 


1857—1859. 


COCHLIOSTEMA. JACOBIANUM коси sr uso. 


Commelynaceæ. 


AU GENER. — Vide Сн. Lem. in Ilustr. 
hort: IV, 217. 
CHARACT. SPECIF. Se Коси, аат 
. 522. . Алов, vue hort., 
M. Т. Ree bard . Chron., 
s M, 264, mo tab. xylogr. — Си. Len. 
ЖҮ; mise. 41. — Hic cum præs. tab. 
ad Bt vi delin. et pi iot 
DIAGRAMME. 
eg planche au verso). 
. Jacobianum : Са/усе à 5 folioles imbri- 
vies dont а plus grande embrassant les bords 
eux 
Co ding à 15 folioles ciliées sur les bords, imbri- 


« Trouvée par М. G. Wallis dans les 
foréts qui s'étendent entre la chaine des 


quées comme les pièces du calyee, mais inver- 
sement. 

5 étamines externes :2 réduites à des sta- 
minodes bleues, eiliées, opposées aux folioles 
externes (a) , la 5* placée devant le grand lobe 
calycinal et ornée de poils jaunes. — Anthère 
horizontale 


étamines internes , оррозёез aux pièces 
de la corolle : one réduite à doen gier etite 
d ou filet (c), le s deu ées à 
l'e e. — Anthères vertices 3 reis 
Wan: de es sortes de corn 
Ovaire à 5 loges oppo sët ‘aux pièces du cal 
аке dans toutes les monoc іа E “регіне 
( 


ANDROCÉE 


Andes et le littoral du Pacifique, dans 
l'ancien royaume de Quito, aujourd'hui 


+ 1888. DE L'ORTHOGRAPHE DU NOM DE GHIESBREGHT. 


Que се nom flamand soit difficile à «es 
noncer et à écrire par une bouche ou une 
main étrangères, с ee ce Front nous ne dis- 
convenons as; | 


voyageu 
Ee RICHARD, l'Epidendrum Giesbrech- 
anum, le prouverait à satiété, dit-il (1). > 


(1) Nous ignorons du reste où ces renseigne- 


Que notre cher KR em que 
M. Сшєзввквнт nous est bien connu, qu'il 
est Bruxellois, на compagnon de 


par notre entremise, à son pére, 

Ghiesbreghtianus, le plus beau 

= perroquets, que notre ami ira certaine- 

nt voir à son premier voyage a à Gand. 
L. VH 


car LINbLEY et REICHENBACH 


men ats ont été puisés, 
nom de GHIES: — dans 
8 


écrivent correctement l€ le 
toutes leurs citations. 


T 1889. — n DP uacuum 


DE не ез DE LA 


= que, dans ces Arti temps, 
"rtieulture sest évertu 


de par onde, « wn 


las d'à 
ignares jar diniers, peu acte des. 


" 

d E intérêts de la science, » se livrer à 
croisements indécents à l'aide de ce 

ху. 


SUR LE SUJET. 

| Res кон qui s'en va brouiller les 
| eartes tant de fleur en fleur 
| Let d'étres nouveaux, < véritables 

arlequins, MONSTRA туне bátards, ie 

stériles, » ete., etc. nouveaux ven 
en montrant parfois ms _ {емле 
berceaux de fetus bien autrement nt dérou- 
tants encore, portent à son apogée Takk 
Messieurs qui admirent $ la 
et qui ne songent 


а 


pas que, b 
fassent leur deuil; 
5 


54 


république de l'Équateur » сеце magni- 
fique plante, introduite par M. Linden, 
n'est pas, à premiére vue, sans simi- 
litude apparente, quant au port, avec 
un Fourcroya gigantea. Ses fleurs pédi- 
cellées, portées par d'assez longs pé- 
doneules roses naissant à l'aisselle des 


COCHLIOSTEMA JACOBIANUM Kocu єт J. Ілхр. 


feuilles, sont d'un beau bleu d'azur el 

suavement odorantes ; 

leur succèdent servent à propager la 

plante. Aucune grande serre de luxe ne 

voudra se passer de ce Cochliostema. 
L. ҮН. 


soleil protége l'horticulture  ornemen- 
tale au méme titre que le flambeau de la 
science 


Durant nos pérégrinations dans l'Amé- 


rique du Sud, nous nous (e 
d'histoire naturelle; nou 
p 


upions d'objets 
aimions 
article Tar "uli é 


a 


lecter. col- 
tait P u^ de 


| nos spécialités les plus тоган) nous 
avions, parmi nos preneurs, u erlico- 
cantieux italien qui prenait plaisirà greffer, 
entre чиг, des gros-bees sur des bases 


ne 
de palmipédes, ete.; notre ar lequinom ы 


іреп 
opérait en secret et se montrait heur We 
| toutes les fois que ses visiteurs admiral 


COCHLIOSTEMA JACOBIANUM Koch. & Lind. 


гу і 
, Ecuador. Serre chaude. 


$ 


B 


a 


ARISTOLOCHIA ОЧСНААТАЕ! F7 Ard» 


5 
‚ {laut Amazone ferre chaud 


1840—1841. 


ARISTOLOCHIA DUCHARTRET вр. aout. 


Aristolochieæ. 


" Rd AV СЕМЕҢ. — Vide ОоснавтвЕ, іп DC. ср Oo tenuiore ; limbo late ovato, cordato, 


margines involuto concavo, intus 
maculato, extus nervis prominentibus valde no- 
tato, Maxw. T. MASTERS. 
Aristolochia (Gymnolobus) Buchartrel E. 
Ахрв., Mouvement horticole de 1867, р. 61. 
. M. in Gard. Chron. 1868, mai 16, р. 516, 
eum icone xylogr. — DUCHARTRE, Ann. Soc. Par 


1868, р. 297. — Hic cum tab. ad nat. viv. pict. 


« Par une singulière coïncidence, cette 
plante, qui a figuré à l'Exposition uni- 
verselle de 1867, dans un lot de M. Lin- 
den, venait d’être nommée et décrite par 


M. Ed. André dans son Mouvement hor- 
ticole de 1867 (p. 61), au moment méme 
oü M. Maxwell T. Masters, le savant ré- 
dacteur en chef du Gardeners’ Chronicle, 


son baroque musée; une moue mélancoli- 
que ridait au contraire son visage quan 
un mal-appris découvrait ses supercheries. 


On а beaucoup étudié, surtout dans ces 
derniers temps, la question de l'influence 
ıu sujet sur la greffe; mais, jusqu'ici, 
l'idée paradoxale de l'influence de la greffe 
м le sujet n'avait, eroyons-nous, préoc- 

ре personne. C'est pourtant à ce rôle 
EL o1 et ee puja 
. des lournira ample matière aux ш- 
vestigations de la science. 

i Ç meme, VAbutilon connu sous le nom 
4,  10трѕот, et dù à M. Veitch, ayant 


d e D , , 
a poe, puis des feuilles développées 
i ment elles que celles que 


Пай leur greffe, lAbutilon Thomp- 


+ 1890. DURCISSEMENT DES BOIS. 


г 
! de la Belgique fait connaitre un 


ui i š , . ` H 
ech? avait trempé le bois à froid dans 
gen ution froide de sulfate de cuivre et 

› Où bien, si le temps pressait, on 


wils étaient d'abord. — Mais, : 
tion! qui le croirait? — Ces pousses qui ` 
s'étaient panachées sous l'influence de 


....... 


қо 
> 
wl 
— 
> 
аз 
“3 
E 
© 
> 
ЕРЕ 
A 
[1] 
” 
= 
© 
e 
22 
= 
z 
— 


M. Victor Lemoine ; seulement nous n avons ` 
point appris encore si 
notre multiplicateur, q d 
disparition de la panachure du sujet, à 
été expérimentée ailleurs que dans notre 
Établissement de Gendbrugge. 

Voilà de quoi disserter. 


pour obten 
ro 


dans la dissolution d'eau et d 
ivre. Là est l'idée qui 
procédé nouveau de tous 1 


56 


allait en publier, de son cóté, une des- 
eription et une figure représentant iso- 
lément Ја fleur avec son analyse et une 
feuille. Le savant anglais, ayant appris 


dernier botaniste. 
consignés dans ces deux deseriptions, 
l'Aristoloche dont il s'agit a été décou- 
verte dans les foréts qui bordent la 
partie supérieure du cours de l'Amazone, 
par M. Wallis, collecteur pour le compte 
de M. Linden. C'est un arbuste grim- 


cylindriques et glauques. Ses grandes 
feuilles longuement pétiolées sont orbi- 


ARISTOLOCHIA DUCHARTREI Ер. Axpné. 


eulaires еп cœur, longuement aeumi- 
nées, d'un tissu épais, glauques, larges 
d'environ 0»,15. Ses fleurs sont très- 


par un limbe formant entonnoir, dont 
le contour est ovale ou arrondi, échan- 
eré à la base, prolongé en angle au 
sommet, large d'environ 0",06, marqué, 
sur un fond clair, de macules grandes 
et sinueuses brunes. — Cette nouvelle 
Aristoloche méritera certainement ше 
place distinguée dans les serres chaudes 
où, par son beau feuillage, le nombre 
et la singularité de ses fleurs, elle pro- 
duira un curieux effet. > Dre. (l. с.). 


Т 1891. SUR LES TREMBLEMENTS DE TERRE. 


Ce qui pourrait faire croire que les trem- 
blements de terre ont pour origine non 


mais seulement 


, 


incendie. C'était une aurore boréale, con- 
statée du reste par l'agitation extraordinaire 
de l'aiguille aimantée des boussoles. 
` А onze heures un quart du matin, 
l'averse diluvienne qui était tombée avait 
été précédée, durant une minute environ, 


ue cette succession de ни 
lieu sous l'influenee de l'électricité, 6€ 


; 1 : | de 
annonçant un état électrique prononce d 
l'air ambiant. » ы 


T 1892. FLORAISON DU SPARAXIS PULCHERRIMA W. Hook. 


Cette belle espèce représentée à la 
page 169 de notre XVII* volume vient de 
d 


breuses, mais leur coloris nous a singuliè- 


rement désappointé : il est d’un gris clair 
trés-légèrement bleuissant! Nous avons, 


dès lors, pris la résolution de n’en plus 
үйүт et d'indemniser complétement ceux 


eu la chance d'amener un coloris pareil à 
celui de notre planche. SE 
Il est indubitable que cette plante пер 
puisque le D* J. d'une a 
et Fitch, de l'autre, dessin 


foi et ne peuvent se contenter 


tions. 


СҰР diih. & Age. гт Morte Vlan Houtteune 


ONCIDIUM LANCEANUM Lindl. 


` Surinam Serre chaude 


* À 
uique, toto 


CHARACT. GENER. — Vide supra, 1, p. 104. 
CHARACT, SPECIF. — 


obtusis earnosis cone 


basi hastato, lobis lateralibus semiovatis, crista 


1842—1845. 


ONCIDIUM LANCEANUM их. 


Orchidaceæ. 


triloba carnosa jugoque elevato proclivi, columnæ 
alis carnosis rotundatis, anthera cristata. 

©. Lanceanum Lino. in Hort. Soc. Trans. 
nouv. sér. vol. II, p. 100, tab. 7. — Linni. in Bot. 
Reg. t. 1887, et in sn, Folia orchidacea, Onci- 
dium, по 155. — Reus. in Walp. Ann. ҮІ, 784, 
n° 155. 


Originaire de la Guiane hollandaise, 
cetOncidium, dont l'introduction est due 
à M. John Henry Lance, fut rapporté 
par lui de Surinam еп 1854. Il fleurit 
d'abord dans le célèbre établissement de 
Messrs Conrad Loddiges et fils, à Hack- 
пеу, dont on rechercherait vainement 
aujourd'hui la trace au milieu des in- 
nombrables bâtisses, des rues nouvelles 
quisillonnent en tous sens l'emplacement 
Ou tant de richesses horticoles étaient 
réunies autrefois, grâce à cette famille 
mm 


d'hortieulteurs, aujourd'hui éteinte, à 
laquelle l'Angleterre a été redevable du 
plus bel établissement qui ait surgi dans 
son sein à cette époque. — Hackney, 
petit village dans le Middlesex, à 5 milles 
N.N.E. de la cathédrale londonienne de 
St-Paul, était autrefois la résidence favo- 
rite des Cockneys fortunés; aujourd'hui 
tous ees beaux domaines que la villé- 
giature y avait créés, ont disparu sous 
la pioche des démolisseurs : des rues 
spacieuses y sont bordées de magasins 


T 1893. LES РОВЁТ$ DE L'AUTRICHE. 


b L'Autriche posséde 46,659 arpents de 
015 d'Oliviers, 800 arpents de bois de 
lauriers et de 
a us de bois d'arbres à feuillages et d'ar- 
5l аа еѕ, par conséquent en tout 
a ›268 arpents de foréts, oceupant un 
ts du sol productif, 
ari toutes les forêts de l'empire, on 
de m: гш par ап 28 millions de cordes 
de e» Cont 1 1/2 million seulement de bois 
construction et d'ouvrage ; tout le reste 


+ 1894. ZYGOPETALUM (PESCATOREA) WALLISH Reus. 


а" Gardeners Chronicle du 5 juillet, 710, 
e emt la diagnose destinée à complé- 
hs dim de la page 17 du présent 


3 РЕЗСАТОВЕА Warusu, Lind., Rchb. fil. 
palis oblon is 
obtusangulis ; l 


lellato in basi, callo septem 
medio, callis approximatis quinis 
disco ceterum levi; columna an- 


ce pilosula, ima b 


asi apiculata. 


Châtaigniers, 51,466,809. 


est employé pour le chauffage ou comme 
charbon. m 
On vend annuellement 4 millions de 
ree de tanneurs, pres 
noix de galle, 
potasse, 280,000 


de 70 millions, cela équivaut à un capital 
de 1,400 millions portant 5 p. с. €! 
(Correspondance autrichienne.) 


cuneato oblonga 
“ petala subæ- 


17, me- 
ævis eenzech 
trinque angulata, 
: uberula ; 


apiculus in im 


Nous transcrivons littéralement, tout en 


réservant nos commentaires. и 


58 
«ерісегіев; les Chymists у étalent leurs 
cosmétiques , 
espèce; les tavernes y pullulent; c'est 
devenu, en un mot, un quartier res- 
semblant à tous les autres quartiers 
populeux de Londres Фой ont fui, et les 
ombrages épais, et les demeures somp- 
tueuses qui en faisaient l'un des séjours 
les e riants, les plus aimés du 
Middles 

Le doté survivant des Loddiges 
(nous ne parlons pas des neveux qui 


était 

passionnés pour 
Yhorticulture, rassemblant, rassemblant 
sans cesse tout се que les arrivages de 
toutes les parties du globe apportaient 
de graines, de plantes | de tous genres à 
son vaste établissement, dont autrefois 
nous étions tous tributaires. 

C'est là qu'a fleuri d'abord l'un des 
premiers на introduits de l'On- 
cidium Lancea 

Peu de asas reis ses fleurs se sont 
montrées dans les jardins de la Société 
о de Londres ой Га déerit 
le D' Lindley. 


ONCIDIUM LANCEANUM Тахо. 


L'ensemble de la plante ressemble à ce- 
lui de l'Óncidium carthaginense : absence 
de pseudobulbes, longs racèmes aériens 
pendants; grandes feuilles d'un pied 
environ de longueur, trés-larges, ovales, 
extrémement épaisses, presque plates 
jusqu'à leur extrémité, légérement in- 
clinées, d'un vert clair, marbrées, mou- 
chetées de taches brunes. Les fleurs, 
disposées en panieules droites, sont ra- 
massées, placées prés à prés et garnis- 
sent toute la longueur du pédoncule. 
Elles émettent un aróme ayant quelque 
сее ауес celui de ГОЕШе. ` 

Cuzrure.L'Oncidium Lanceanum etant 
originaire de la Guiane, semblerait de- 
voir présenter des difficultés de eulture; 
mais il n'en est rien. Grâce à sa vigou- 
reuse constitution, il eroit avec la plus 
grande faeilité, suspendu à un bloe de 

ois, dans nos serres chaudes humides, 
dans lesquelles il fleurit chaque année 
au cœur de l'été. Ses fleurs, en longs 
épis, durent plus d'un mois. Son pw 
feuillage constitue déjà à lui seul un bel 
ornement de serre. 


L. VH. 


E ында A EE 


T 1894, BIBLIOGRAPHIE. 
Traité général de Botanique par MM. 3. Песлівхе et Емм. Le Maovr (1). 


Notre XVIF volume, page 129, contient 

la figure d'un Livistona australis Manr., 

sous le nom de Corypha austra- 

. Ce Palmier y est représenté еп 

jeune exemplair ire de force à orner les cor- 

beilles, les а de salon. А 1а 
раде 151, е? 


le Traité 


mé urce 
général de Botanique % MM. J. DECAISNE 


(1) 2 vol. in-£», Firmin Didot, 56 


et Emm. Lemaour, que nous sommes Т. 
emprunter la belle vignette du en 

Re oe qui ex ici sous t ge 
o te que naturelle. Nous р! o ой 
deg oun cet dien nse recueil, ge 
cette ceuvre de gigantesque dure be 
ne contient pas moins 2 5,500 Mag 
ph toutes dues J; p 
membre de l'Institut, professeur de си 
au pub? des Plantes de Paris, etc. e 
qui lesa fait exécuter, sous sa dire 

par MM. Steinheil et Riocreux, 
coup de crayon n'a guére son E 

nde. 


i i 


Б 
© 


; rue Jacob, Paris. 


> u 
`` S 
si + 
м £ 
+ + 
` 
M. 
ў т ` 
2 ей 
x 
— 
= 
— 
>: 
Za 
— 
¿CS 
ч 
Lë 
ae 
icr S 
ke 
EI 
- 
кə 
eo 
«г 
E 
L. 


RHAPIS 


KEES к i 
e қамынан ғыс d s 


i linia EE 


Of бй. & pwt in Horto Па? Jou само. 


1844-1845. 


RHAPHIS FLABELLIFORWIS FOL, AUR.-VAR, 


Palme. 


CHARACT. GENER. — Ruarrs Тимм. F. Flores 


rna crassiora, profun 
ræ o — Неямағн. Calyæ cu- 
pularis, trifidus. Corolla tripetala (?). Stamina 6... 

arium e сагр Из. tribus distinctis... Васса 
шшіса?... Albumen... Embryo... — Palma т China 
et Japonia indigena, in hortis nostris solum flores 


0: D 
frondibus terminalibus ей sublateralibus, palmato- 
nti 


L'Hérit. Stirp., IL t ae 

i . 100. Jaeq. 

E 516, Bot, Mag., t. 1571. Martius, Prog., 8. Ssuno, 
omo et Soo-Tsiku. Kempf. Amen, exot., 898. 

(Ехимен. беп, Plant., no 1761.) 


r P 
omnibus citatis synonym А "ep A. 
Jaco. Hort. Schünb., Ш, р. 56, tab. 316. — Wirin, 
Sp. pl, IV, p. 1095. — Gawr. in Bot. Mag., 
по 1571. — Ser. Syst. Veg., II, ^ 157 (exel. syn. 

) — Bom. et Scnvrr. 

} y 4 р. 1479. j ; 
mr, in Sina, unde jam multis abhine annis 
lanta maseula hortis nostris invecta est. (б, L. 

LUME, Rumphia, p. 

Rhaphis flabelliformis (sub Raris) Linn, 
f. Mee, Алтох, 


Le type, originaire de la Chine et 
d'autres contrées voisines, est un vieil 
habitant de nos serres. L'indieation de 
son pays natal se décèle par sa rusticité 
relative. D'un port élégant, d'une phy- 
Sonome ráàblée, n'atteignant habituelle- 
теп! que quatre pieds de hauteur, i 
est le bien venu quand il s'agit des gar- 
mtures de corbeilles d'appartements ; 
"d edt les cheminées; il fait partie 
" орһеев pacifiques sans jamais en 
ге réduit à faire tapisserie : grâce à sa 
petite taille, il échappe à cette ignomi- 
Ше, Ignominie réservée à plus grands 
ice que les danseurs bousculent, 
dim ISsent en tourbillonnant étour- 
E — Pardonnez-leur, Seigneur! 
е à feuillage rubané doré, 
е i e À abord par Von Siebold, puis 
pé ал n Gould Veiteh, ne se propage 
E. promptement que le vou- 
échoit 1 ез rares possesseurs auxquels 
WL ja surveillance du rempotage qui 
— 2 


Ll 
к 


consistera pour le compost, еп ип mé- 
lange de briques concassées et de terre 
ordinaire, nourriture maigre qui doit 
obvier à la dépanachure à laquelle ce 
joli Palmier est enclin. 

Ses compagnons sont, pro (етроге, 
les jeunes Licuala et une tribu des 
Calamus aux élégants feuillages, mais 
qui, dérivant de pays intertropicaux, ne 
pourraient, à l'instar du 
excelsa, cohabiter longtemps ауес les 
quasi-rustiques Rhaphis. 

Von Siebold nous a encore doté des 
В. Kwamwonsik et Sirotsik qui lui res- 
semblent trop pour que nous ayons à 
regretter leur rareté. 

Et puisque nous avons cité le Cha- 
mærops excelsa, disons, à son endroit, 
que quel que soit le sort que l'avenir 
lui réserve, il n'en constitue pas motns 
lune des introduetions modernes des 
plus remarquables : son. port est des 
plus sveltes; sa tige, droite comme une 


t 1895, LA MINE DE CHARBON LA PLUS PROFONDE CONNUE. 


L . 
ігі Morning Post donne des renseigne- 
Sur, le puits de houille le plus pro- 


de. Il se trouve aux 


fond qu'il y ait au mon 01 
a] prés de Wigan, et 


mines de Rose Bridge, 


40 


flèche, sert de tuteur naturel à ses 
pétioles rigides, surmontés de frondes 
gracieusement ondulées. Bien des an- 
nées se passeront avant que l'espèce пе 
devienne encombrante; puis, n'a-t-on 
pas toujours la ressource des échan- 
ges? Un palmier de sa nature trouve 


toujours son preneur. Enfin, quand il 
est adulte, on peut hardiment le livrer 
à la pleine terre en le casant dans 
quelque clairière au nord, où sa cime, 
toujours préservée du soleil par des 
arbres de haute futaie, sera à l'abri de ses 
rayons traitreux, dans un pays, surtout, 
où se succèdent, et les gelées, et les 
brusques dégels, si meurtriers pour le 


RHAPHIS FLABELLIFORMIS FOL. AUR.-VAR. 


parenchyme de tant de végétaux qui vi- 
vraient en süreté s'ils n'y étaient exposés, 
Il existe sur les sommets de l'Hima- 
laya un Cham«arops Martiana WA. (0, 
au stipe élancé, dénudé, lequel, croyons- 
nous, a un représentant dans la personne 
d'un Cham. tomentosa Cn. Моввех@), 
ont l'exemplaire por- 
traité vivait à Destel- 
bergen-lez-Gand, chez 
défunt M. Heynde- 
riekx, alors président 
de la Soc. d'hort. de 


Fortunei et à laquelle 
parait ressembler trés- 
fort celle qui fructifie 
actuellement dans le 
midi sous le nom dé 
Ch. excelsa; y 

Tertio : le Ch. hum- 
lis, vieux boudeur qu 
se hàte trop lentement 
à croître dans le nord; 


nos cultures dans lesquelles, 
compte, trónera toujours, et le pce 
rops excelsa (sic), et le Rhaphis flabet- 
liformis 5). L. VH. 
MEA 


(4) Waru. Plantæ asiaticæ, 211. 

(2) Annales du Casino. 

(5) Nous omettons à dessein de nomme 

amærops qui ne sont pas en се 0 
ressort de l'hortieulture ornementale. 


l'on vient d'y découvrir tout récemment la 
couche de charbon, dite d'Atley, qu'on 
cherchait depuis longtemps et qui a une 


м ` .. më 
grande valeur; cette couche est à d 
profondeur de $810 yards (750 m 
environ). 


LO ымы NE ARR E RP o T 


p d’autres | 


| 
| 
| 
| 


moment du 


590 


GLOXINIA SPECIOSA 


Vore Zactoe. 


Houtte.) 


an 


(Y 


1846. 


GLOXINIA SPECIOSA, 
VOIE LACTÉE (Vax Носттк). 

Les acquéreurs de la Voie lactée qui | de ciel à la circonférence, d'un bleu de 
jetteront les yeux sur la planche еі-еоп- | roi à l'orifiee du tube qui sert de point 
tre ne s'éerieront pas d'arrêt à cinq panaches blancs décorés 
d'un délicieux pointillé qui simule des 
grains d'argent, vraie, vraie voie lactée, 

Et pourtant si jamais frais coloris | qui s'étend jusqu'au fond de la corolle. 
dune fleur а été massacré, c'est bien | Etnos peintres, qu'ont-ils fait aussi de 
celui-ci, notre Souvenir d Henri (n° 687) (FLORE, 
‚ Ce Gloxinia est, peut-être, le plus flo- | XVII, 175), dont la gorge d'un blanc 
rifére de tous; ses innombrables fleurs, | de егете velouté si pur, si suave, 
presque complètement érigées, sont | s'étend comme un nuage dans le bleu 

ges, de forme supérieure, toutes | de roi du limbe? — C'est que, presque 
blanches à l'extérieur, d'un beau bleu toujours, la nature est inimitable. 
L. VH. 


Que toujours la peinture embellit la nature ! 


et de magnifiques grappes parfaitement 
empruntons à ses Annales : | conservées avaient, à plus d'une reprise, 
< Messieurs. Une récente note de votre | attiré notre attention dans nos expositions 
Comité d'arboriculture rappelant, au pas- | printanières; mais notre société n'avait 
4086, quelques procédés signalés par ses | pas encore été appelée à visiter sur place, 
membres pour la conservation des fruits | non pas un petit nombre d'échantillons 
Ч particulièrement des raisins, faisait | choisis pour la circonstance, mais la ré- 
Di à l'expérience de tous ceux de nos | eolte à peu prés entiére de l'un des grands 
collègues qui pourraient y ajouter des | fournisseurs de Paris et des villes princi- 
"enseignements utiles. La réponse ne s'est ‘pales de l'Europe. d . 
Das fait attendre, et resque immédiate- | « Nous n'avons pas besoin de vous dire, 
ment M. Constant Charmeux, de Thomery, | Messieurs, la place qu'oceupe M. Constant 
; iété | Charmeux parmi les cent cinquante pro- 
* une Commission spéciale, comment il | priétaires ,  d'importances diverses, qui 
| 


encore bien avant dans l'hiver. К | à ум 
1 «Cest pour cela que ММ. Thil, Ferdinand | c'est que cette conservation des raisin 
amin et Buchetet partaient, le 21 janvier, forme une spécialité 1 | 
Pour le pays renommé du Chasselas, com- | реа exploitée et par cela Š | 
laquel] trois cette Commission, à | entourée de plus gx een e mysu 

Cle notre secrétaire général, M. Bou- раг ceux qui en . 
chard-Huzar d, ainsi que MM. Nallet, Da- | Fhorteittéae — chose toute emi i 
i avaient bien voulu зе trouve le commercant, à lus Weder 
"ошер l'autorité de leur concours. | raison derriére le spécialiste ; pig mpra 
eue n'était pas la première fois qu'il était lucrative attire la concurrence, et les € 

à notre Société d'examiner les | currents sont m "pone 

"wn de cette pratique horticole; di- | lors, tant que le ap Los mépris 
rses de nos expositions d'automne nous ' encore beaucoup Souler 
Ху. 


cialiste de renom, M. Constant Charmeux, 
nous ouvrir à deux battants les portes d'un 
т que la plupart de ses collégues 
ferment bien vite devant l'œil indiscret. 
« eh si done chacun de vous, Messieurs, 
désire maintenant conserver lui-même et 
pour tout l'hiver ces merveilleux raisins 
sur lesquels nous n'avons guére pu jusqu' à 
présent que jeter des о d'envie, qu'il 
veuille bien suivre un moment avec nous 
notre complaisant ye: cela en vaut la 
peine. 
« Comme organisation, rien de plus sim- 
ple. Pas de fruitier proprement dit, ou du 
moins construit exprés avec toutes les 
récautions d'usage; pas de sous-sol trop 
mide: pas de grenier trop froid; une 
chambre — celles que nous avons vues 
sont au premier étage ; — un petit poêle 
en un coin, pour les jours où la tempé- 
rature voudrait, dans la pièce, s'abaisser 
au-dessous de zéro; ni doubles portes, ni 
doubles fenêtres ; des volets ou quoi que 
ce soit pour obtenir ие condition 
des plus importantes ; ni lumière done, 
ni courant d'air, c'est essentiel puis une 
visite de partout Mae it s'intro- 
Чите la souris, consommateur conscie 
cieux mais terrible, et voilà le ие 
rouvé. 
e Alors deux sortes d’ agencements sont à 
faire, d'aprés le but qu'on se propose. 


Le cultivateur, en opérant sa cueillette, a. 


fait principalement deux lots: l'un de 
са тартуу qu'il conservera en laissant 
sécher la rafle, l'autre, — un choix parmi 
le hor. la fleur de la récolte, — "dont la 

rafle se gardera fraiche et les grains bien 


gonflé és; 1 remiers avee toute leur 
qualité, йр parfum et leur suere, mais 
en méme temps, et longue, avec les 


dedans, tous les charmes du dehors. 
ous suivons d'abord le premier lot, 
is raisins à rafle séche. Au centre de la 


les deux lignes. Pour relier ees poteaux, 


f 


| 


sos 
des traverses, depuis le bas jusqu'en haut, 


échelonnées à 60 centimètres 


l'une is 


l'autre, les premières non loin du sol; 
sur les traverses, soit de légéres planches 
séparées par des intervalles, et, par-dessus, 
une mince couche de fine paille de seigle 
bien séche, récoltée depuis un an au moins 
et qui durera des années; ou bien encore 
de la fougére; c'est la paille que M. C. 
Charmeux emploie de préférence ; tout 
cela constitue 4 ou 5 grands lits superposés, 
d'une longueur quelconque et d'une largeur 


de 1»20, séparés l'un de l'autre, 
nous l'avons dit, par un espace 
timétres. De chaque cóté de cet 

,un autre tout semblable, 


ainsi que 


de 60 cen- 


aménage- 
des allées 


n 
d'une convenable LE permettant de 


circuler partout à l'ai 
Telle qu'elle est, l'habitation 
On introduit les hôtes; on les 


est prête. 
épose avec 


précaution sur la paille, écartés ou non, 
selon la place disponible, et nous devons 
ajouter que, sur notre ic an ses de voir 
des lits entiers où les grappes se touchaient 
l'une l'autre, M. Constant Charmeux nous 
a assuré qu'aueun inconvénient ne résultait 


de ce contact. En ce moment 
n'est pas encore nécessaire ; au 


t l'obscyrité 
contraire, 


elle serait nuisible, et, quand l'atmosphère 


` 


n'est pas humide, pendant u 
temps, une quinzaine de jours 
jusqu’à се que les fruits soient bie 


n certain 
peut-être, 
n ressuy és 


et la rafle séche, portes et fenétres, 7 


reste ouvert. On ferme alors; 


gr 


la récolte et enlever avec leurs ciseaux les 
grains qui tendraient à pourrir, cest une 


'opération. La 


sans rien déranger, sans remuer les grap- 


, 
pes. Sans remuer les grappes, 
aisin 


pas ceci, Messieurs ` < 


raisin fané, » dirions-nous presque 


juger par les recommandations 
de M harmeux. Tels se 

les ráisins à rafle sèche; cari 
2,000 kilogr. de Chasselas doré 


a été donné de voir en cet état, qu 
1.500 de premie 
et 500 de 


les bas et excite le désir (1, 
oix provenant de l'espalier 
contre-espalier, de second choix 


© 
E 


aee 


conserveron nt 


peu prés 
qu ‘il nous 
i réjouit 


) les uns 


| 
| 
| 
i 
1 
| 
1 


1 , 
слацае 


Пап Ға 


CAROLINÆ 


e 
ы 
= 
о 
= 
ud 
а. 
<4 
к- 


aw 
ч 
"3 
A 
А. 
ES 


>», 
x 
Los 


e Ж 
4 de ЫМ 


Keel 


1847-1848. 


TAPEINOTES CAROLINE wawa. 


Gesneriaceæ. 
‚ CHARACT. GENER. — Calyx liber, inæqualis, | fertis oblongis oblongo-lanceolatisve acuminatis 
Š-partitus. Corolla infundibuliformi-subringens, | basi acutis crenato-serralis supra nitidis luride 


basi postiee gibba, tubo antice interdum grosse 
ventricoso , - contracto, limbi erecti, labio 
2-inferiore 5-lobo. Stamina 4, didynama, 
udimentum ; «ntheræ cohærentes. Discus 
ostica en ;apsula ovata, 

| ntis 2-parieta- 
amellatis, Semina œ, oblonga. erba 
basi tuberoso. Folia 

opposita, peliolata, subdentala. Pedi- 
і . Ноок. in Bof. 


СНАВАСТ. SPECIF. — Suffruticosa, foliis соп- 


Еке 


giore, tubo inflato 

latis glabris, ovario hirsuto. 
Tapeinotes Carolina. Wawra, OEstr. Bot. 

Zeitschrift, 1862, p. 275, cum ic.; Bot. Ergebn. 

Reise Maxinil. p. 72, t. 9. 

А mammaTA Marr. = Tapeinotes bar- 


TAPIN 
bata DC. secund. HANSTEIN. 


‚ Cette disgracieuse figure, dessinée 
KE un exemplaire original, n'a rien 
6 commun avec la jolie physionomie 


chée, elle est garnie, depuis la base, de 


prêts pour la vente, les autres, les moins 
pressés, qui resteront encore des semaines 
dans leur paisible demeure. 

* Nous arrivons à l'autre salle, où nous 
attendent, dans toute leur beauté, 


№ М orrompre; une seconde 
e : ейе placée en-dessous soutient ces 
; CL aide les maintenir dans 1 


ст inclinée. Au milieu de la pièce, 


€ , , . 
hés, également pleins d 
ou 6 centimètres d'épaisseur, 


3 chaque cylindre 


loup, : | 
ra Nous avons assez souvent, du reste, 


. : PII. ay 
nos diverses expositions, examine gente n av 


| 


50 
| constater 


ces ingénieux appareils pour qu'il soit 
inutile de les décrire davantage. Les grap- 
illi ongueur 


m 
avec sollicitude, 
tout contact, fraiches, veloutées et bp 


a 
veille. P 


enir 
]us n 
iquide, tant Í 


'est besoin 
'évaporation 


les su qu appe қ 
notre Commission ; mais се nes 
à vous que nous aurons 


tels 


du 

i i so 

tiles, si une cu a 
, att раз constamment accompag 


grandes feuilles bullées trés-luisantes , 
vernissées, aux revers pourpres. Ces 
feuilles, trés-briévement pétiolées, por- 
tent à leurs aisselles, sur de courts pé- 
doneules, des fleurs blanches comme la 
neige, couvertes de poils tout blanes 
comme elles, et ces fleurs, qui se mon- 
trent à tous les étages, ont la forme de 
gentilles petites canettes d'une bizarre 
allure. ; 

Toute la plante, qui fleurit pendant 
6-7 mois, ne s'éléve pas à plus de 20 à 
25 centimètres de hauteur; elle ne pro- 
duit pas de tubercules, mais une sorte 
de souche qui se repose une partie de 
l'hiver, époque pendant laquelle elle est 
dénudée de son feuillage et de toute ap- 


parence de vie. Ce repos ne dure guère; 


on la rempote dés son réveil en un 
compost de vieux terreau et de sable, 
avec bon drainage. Plusieurs rempotages 


pendant l'année ne nuisent pas. Serre 


TAPEINOTES CAROLINÆ wawna. 


chaude en hiver ; pendant l'été, elle ira 
rejoindre toute la légion des autres 
Gesnériacées que nous tenons en serre 
froide, où elle prospérera et où elle ne 
demandera aueun soin particulier. 

On serait étonné sans doute si l'on 
voyait ee que peut être un Tapeinotes 
Carolinæ bien cultivé; son feuillage at- 
teint alors une 15° de centimètres de 
largeur et une 50° de centimètres de 
longueur, sans que, pour cela, la plante 

5 


hauteur; et des fleurs pendant la moitié 
de l'année, ressource précieuse pour la 
formation des bouquets. 

Nous sommes redevable du Tapei- 
notes Carolina, rapporté du Brésil par 
le Prinee Maximilien, à la Princesse 
Charlotte, qui nous le fit expressément 
adresser de Vienne, en oetobre 1862, 
par le Dr Wawra. үн. 


—— ass 


le fruit sur la treille. Rappeler ici les 
procédés employés pour la direction des 
Vignes de Thomery serait sortir de notre 
cadre; nous vous répéterons toutefois un 
double avis que nousa donné M. C. Char- 
meux sur l'effeuillage, d'une part, et sur 
le cisellement, de l'autre. 

« En effeuillant la Vigne, il est bon, 
comme en tout, de ne pas oublier le but 
qu'on veut atteindre; voulez-vous des Rai- 


une è 


rge manière. Voulez-vous 


plein dans le soleil; alors la peau de 
chaque grain résistera davantage et en 
D’après l'un ou 


cultivateurs de Thomery, de méme que 
cest généralement au premier système que 


donnent la préférence ceux de Conflans- 
Sainte-Honorine et de ses cnvirons, dont 


nous occupent, et ce n'est méme раз sans 
plaisir que nous avons entendu M. C. Char- 
meux avouer, avee une franchise à laquelle 
n'est pas obligée la concurrence, qua cette 
époque de l'année — à l'automne — les 
Raisins de Conflans jouissent sur le mar- 
ché d'une faveur plus grande que ceux de 

iouterons que cette faveur 


côté pour leurs conserves d'hiver, се 27 
ne les empécherait pas au 
préparer en vue de la vente 
toujours assurée, mais bien moins luc 
uant au cisellement, indispe бег 
pour l'obtention de beaux Raisins, ill е 
core bien davantage pour leur conservati 


esoin 
d'automne, 

rative. 

nsable 


femme surtout, ез : 
diffieultés et de lenteur quon 


: 'a«trámité dë 
tenté de le croire, Enlever l'extrémité 


—a 


CAMELLIA JAP. Prineesse (of (Rovelli) 
2 Semis ilalien, du ded 


1849. 


CAMELLIA PRINCESSE CLOTILDE (overrun. 


Mis en vente par nos vieux amis, 
MM. Rovelli, de Pallanza, au lae Majeur, 
le Camellia Princesse Clotilde dérive du 
C. tricolor. Ses fleurs, presque pleines, 


sont le plus souvent imbriquées, par- 
faites; leurs pétales sont trés-fermes, 
blanes, barrés de larges rubans ponceau. 
C'est une belle acquisition. 


la grappe, c'est ce qui se fait le plus sou- 
vent; mais cela est bien loin de suffire; i 
faut que les lames allongées de ciseaux 
agissent partout où l'air a besoin de cir- 

‚ par à le grain mal formé 
oceuperait une place inutile, aux extré- 


— 


mesure qu'il grossit, même lorsqu'il 
atteint son volume; tout ce qui gêne doit 
disparaitre : c'est une condition indispen- 
sable pour la bonne conservation. Dans 
toutes ces opérations de retranchement 
et de destruction auxquelles se livre Phor- 
üeulture , il faut un peu que le cœur 
sendureisse et que le jardinier sarme 
fortement de ce courage qui faiblit trop 
souvent devant les soupirs du propriétaire 
et les regards inquiets de la maitresse de 
maison, 


« Les soins à donner sur la treille même 
et ceux à continuer au fruitier ne suffiront 
pas encore; entre savoir préparer les Rai- 
SINS et savoir les conserver, il est un point 
Important — mieux que cela, indispen- 
sb — : savoir les cueillir. Les Raisins, à 
l'inverse d'autres fruits, n'ont guère plus à 
compter sur le fruitier pour obtenir une 
maturité plus complète; ils ont besoin de 
че entièrement sur place et de n'étre 
détachés qu'alors, pas plus tôt, pas plus 
lard; là est le point essentiel. Dans les 
annees ordinaires, la cueillette, à Thomery, 


кш. 
c 


ence en octobre, puis s'échelonne 
TP LI - D H 

uvant l'état du Raisin; mais rien n'est 

absolu 


2010 à cet égard et la température de la 
сота une grande voix au chapitre. 
p que les grandes chaleurs de l'été 
ы ont obligé M. C. Charmeux à la 
ам псег déjà vers le 9 septembre; elle 
T néanmoins se prolonger jusquau 
vembre, époque des premières gelées; 
Mode d'effeuillage, il ne faut pas lou- 


le 


blier, peut contribuer à en avancer ou à 

en reculer le terme. 
« Voilà, Messieurs, les instructions que 
issi rtées de son 


, ` 


nées; si elairs que soient les préeeptes et si 


de main, се je пе sais quoi qu'on ne peut 
définir et qui fait que, tout en opérant tous 
les deux de la méme maniere, Tomé, 
plein de hardiesse et sur de lui-méme, 
prenti, hésitant et craintif, ose à peine se 
féliciter d'une réussite qu'il espérait plus 


tion des Raisins, et nous espérons qua ce 


moins quelque utilité. Quant à nous, 

en avons retiré de plus une cane pra 

i es de 

tique, et nous nous somm > 

ee de toutes les espéces 
1 ‘né itiers construits 

` fruits en général, les fruitier 
ré = les 5005-5015 


merce, no | 
la vente déjà lucrative des beaux 
à гайе sèche, lesquels, 
mi ` at 
s'aequiérent, dés l'époqu 


vous le savez, ne 
e actuelle, quà un 


46 MISCELLANÉES. 


prix déjà élevé, les Raisins à rafle verte, 
ces jolis Chasselas а aux сов duve- 
eux et bien four magnifiques 
Frankenthal, aussi ris qas en septembre, 
vont commencer sous peu à passer au prix 
de 5 et 6 fr. le demi-kilog., entre les mains 
de fournisseurs qui — Мз és-probablement' 
les revendront sans perte, jusqu'à ce 
que, vers la mi-avril et parfois plus tard 


encore, ce méme demi-kilog. se trouve 


réclamé, moyennant 20 fr., par le luxe ou | 
| | malgré les chaleurs exceptionnelles de l'été 
éfav 


par la vanité qui sait toujours bien payer 
ses jouissances. 

«C'est emballés dans de petites boîtes con- 
tenant chacune un n kilogramme et garnies 
intérieurement de papier blanc, que sont 
expédiés les Raisins, placés ауес précaution 
les uns auprès des autres légèrement serrés 

froid 


, 


ouate, et à mesure que la saison avance, 
des boites de un demi-kilog. seulement 
Eb pour se mettre davantage à 
a portée des bourse 
« Nous n'avons pas à parler ici des jardins 
de M. Constant Charmeux, ni de ses vignes 
chauffées que nous avons apercues dans 
tout l'éclat de leur ode et dont les 
nombreuses grappes, déjà fortement accu- 


T 1897. PAPIER FABRIQUE 


Il y a trois ou quatre ans, des Améri- 
cains ont établi, en Pensylvanie, une vaste 


bois pour la fabrication du papier(1). La 
substance ligneuse est traitée au moyen 
d'un alcali et, aprés chaque cuisson, on 
retire par évaporati on 85 pour 100 de 
l'aleali emplo 
AI llemagne, plus de trente ue 
emploient la pulpe de bois et il n’est pas 
un journal dont le papier ne contienne une 
plus ou moins grande quantité de cette 
matière. 
Le bambou est EE par les Chinois 


AD Une pios a Me usine de ce к existe, 
uis une dizaine d'années, en Belgi à Poix 
province de Luxembour 
ment 5 à 4000 | ilog. ajo 
être mélangée avec des matières plus En on nS y 
pour être ensuite employée à la e n du 
papier. er 


sées, orneront, dans trois mois d'ici, les 
tables et les étalages de luxe; il est temps 
de nous résumer, aprés ce long Rapport 

е vous nous pardonnerez peut-être 


d'avoir converti en étude à peu prés com 
ее 


қ 
— 
А 


En somme donc, Messieurs, nous nous 
за de] l'appel que nous а fait M. Con- 
armeux; nous félicitons lui- 
méme d'avoir pu, grâce à ses soins i 
| nuels, obtenir de si rema 


dernier et l'humidité non moins 
ble de ces derniers mois, et nous le re- 
mercions d'avoir généreusemgnt livré à 
notre investigation les détails de ces pro- 
cédés ingénieux ainsi que ces utiles еоп- 
seils, desquels, largement répandus par la 

notre Journal, mettront nos col- 
lègues a tous ceux qui cultivent les Rai- 
sins de table à même de prolonger long- 


с 
remerciments que nous avons tous adressés, 
en quittant Thomery, à notre habile et 
dévoué collègue. » BucHeTET. 


AVEC DIVERS VÉGÉTAUX. 


pour faire du papier commun. А la fin de 
1865, le New-York Daily Tribune fut 
imprimé sur du papier de ‘bambou, fabri- 
qué à N ew-Jersey, par le procédé suivant : 
Le bois est soumis à une haute pression 
dans des chaudières à vapeur, où la sili 
est dissoute et les fibres désagrégées; il est 
ensuite bouilli en vase ouvert avec des 
a ed PM de déchets d'autres in- 
dus tri = риг ifié et blanchi à la ma- 
niére E | 
docteur Моне, de Victoria, sest 
occupé, à la requéte du secrétaire des 
colonies, de recherches sur les substances 
tale propres à faire du papier; vingt- 
uit qualités de papier ont été Е 
nées par lui sans aucune addition de chi 
fons. Onze d'entre elles, obtenues ап 
oyen d'éeorces, prineipalement t de SE 
calyptus, constituent de bon prr d'imprt 
merie ou d'emballage. (Cosmos). 


Off Lih. & pict. in Horto van Ho 


tteano j 
DEUTZIA CRENATA FLORE ALBO PLENO //2/ Houtte) 
a сапататауипа. 


5 «ели» Gand. Kustique. 


1850. 


DEUTZIA CRENATA FLORE ALBO PLENO, 


Saxifrageæ, 
CHARACT. GENER. кт SPECIF. vide supra, XVII, p. 149. 


Nous avons consigné dans les pages |  Post-scriptum. Au moment de mettre 
149, 150 et 151 le résumé de tout ce | sous presse nous recevons l'Anzeiger de 
que nous savions du Deutzia crenata | Thalacker: | 
et de ses variétés; aujourd'hui, à eette| Et disons done aussi candidissima 
série d'arbustes si décoratifs, nous joi- | puisqu'on qualifie ainsi, avec juste rai- 
gnons la présente nouvelle venue, à | son, une plante que Гоп dit être tout 
fleurs bien doubles et exclusivement | à fait identique à la nôtre que déjà 
blanches. Nous la devons aux semis | nous avons offerte et vendue l'an der- 
persévérants de l'un de nos chefs, M. Fr. | nier sous le premier de ces noms, tout 
Desbois, auquel notre Etablissementétait | modeste, et qui avait été gagnée par 
déjà redevable de la plupart de ces | notre chef M. Francois Desbois (Prix 
Weigelia dont les jardins se sont empa- | е” 150-151, page 245) qui n'en est раз 
rés avec empressement, et qui justifient | à ses premiers succès en ce genre. Bou- 
si bien leur puissant apport de beaux | tons et fleurs épanouies, tout est de la 
feuillages unis à une si grande profusion | blancheur de la neige, sans addition 

efleurs. Nous renvoyons le lecteur aux | aucune -de ces revers rouges que pré- 
pages ci-dessus désignées pour les soins | sente la variété qui a déjà paru dans la 
de eulture, ete. L. VH. Flore (XVII, 149-151). L. VH. 
О... 


= 


t 1898. OEILLETS. — TUTEURAGE, ATTACHES. 


Simple histoire, simple comme bonjour: | tuteur. J'ai remarqué cette я d procé- 
— êu lieu de liens, un simple anneau dis- | der en visitant les jardins d'Erfurt. 
Joint dont les deux bouts sont légèrement J.J. 


Pressés, insérés dans la pellicule d'un 


1899. BRIEF-POST. 
GENT IN BELGIEN. — GENT BEI NYMEGEN IN GELDERLAND (HOLLAND). 


, Unsere werthen Kunden ersuche, auf | ren, nach Gent einem er and) 
ihre Briefe an uns, ausser Gent noch Bel- | bei Nymegen 1 Gelderland ( ene 
(im zu setzen, da es sonst vorkommen | gehen, was eine Verzögerung von 

ES dass Briefe, welche die holländische | Tagen zur Folge haben kann. 

renze streifen oder durch Zufall passi- 


T 1900. VIOLETTE MARIE-LOUISE. : 
D'un bien grand mérite! — Odorante | sant; ses pédoneules ge -— гам ей 
Comme pas une, abondante à l'excès, | des, et se prêtent tout à =н i 
rande, très-grande, très-double, brillante | tion de bouquets qui : De Pur 
à trés-distinete de coloris : mi-partie blane | chés, très-distingués, étant d'une phy 
le Centre, mi-partie bleu lavande vers | nomie toute nouvelle. 
Mérieur, Son feuillage est beau, lui- 


MISCELLANÉES. 


T hes LILIUM TIGRINUM 
LENDENS (Max Гасвт- 


ES 


Dans notre XVIIe volume, 


tige, largeur, épaisseur, vi- 


hors ligne que l'Établisse- 
ment Van Houtte vient de 
ettre en vente et don 


RE le grand lilio- 
hile. 


Cette année, nous en 
vons fait. dessiner une tige 
leur dont nous montrons 
ei-contre le sommet. L'env oi 
ue nous en avons fait à Pun 
des Meetings de la Société 
d'hortieulture de Londres, 
y a produit sensation, et il 


y avait de quoi! 
L. VH. 


t 1902. CARILLON. 
Extrait d'un ordre : 
« Envoyez-moi six beaux 
ognons Camellias © 
trois Caladium Dicis! » 


Pour copie conforme : 


1. үн. 


) 


D 


Es 
3 
= 
> 
©: 
= 
=. 
Fe 
"e 
5 721. 
Sen 
= 
©, 
г. 8 
© 
“©, 
9 
S 
= 
Ki 
қ 
“- 
S 
Ki 
=> 


, £ (Gb 

Үз ar, „эш; 

PO an 
ў; 


3 
4. 
wa 


. 
өзе 
Эе мя 


tifex 
А 


Án 
r 


SPIRÆA PALMATA /ZAmunb 


ф Japon. Rustigue. 


1851. 


SPIRÆA PALMATA vuan 


Rosaceæ. 

serratis, floribus eymoso-umbellatis, albis v. ubris, 
sepalis parvis reflexis obtusis, petalis orbiulatis, 
stylis brevibus recurvis, carpellis 45 pilosis 


‚ CHARACT. GENER. — Vide supra, vol. II, 
janv. 1846, pl. 2. 


OHARACT. SPECIF. — $. glaberrima, ramis get 
Ec palmatim | 5-7-lobis, lobis ovato- саа fadt Fl J 212 
ceolatis acuminatis argute duplicato- i spires palmata 10025 Tr сарту P ы. 
а s DC. Prodr., v. 2, p. 544. — Hoox. Bol. Мод. 


e validis superne glandulosis v. minute fo- < 
їз, stipulis dimidiato-lanceolatis glanduloso- | 5726. 


Espéce trés-rustique, montrant des 
panaches rouges à l'instar des panaches 
blanes qui décorent le Spiræa japonica 


€ Ce Spiræa l'emporte sur toutes 
les espèces herbacées du genre intro- 
(шев jusqu'ici, > nous dit M. Hooker, 
«et c'est l'une des plantes vivaces les | (Hoteia); tiges et pétioles rouges. 
plus méritantes parmi celles importées | Introduite l'an dernier du Japon, et 
dns les jardins. » Tel est le passe-| par Von Siebold, et par Rob’ Fortune. 
port que lui délivre le rédacteur du | Multiplication par la division du pied. 
Botanical Magazine, habituellement so- к 
bre d'éloges, comme on зай. 


TA 


+ 1903. LES COLEUS. 

SIGNALEMENT DE QUELQUES VARIÉTÉS. — #" APERÇU: 
E B. Nous ferons connaitre ultérieu- | brure marginale mi-verte, mi-marron ; 
ment nos appréciati "utili _ | trés-beau. 

: ions sur l'utilité res- | três- - 
pctive des Coleus, sur leur degré de 4. Batemani, un peu urs nie 
E pour le plein air, les variétés à | Hero, feuillage moins large € 
Minen: ete crénelé. dee 

| 5. Bausei, de grand effet, Qe gero 

са loris, mais moins fonce; 
ge tenant, pour la nuance centrale, | pour le co'oris, E 
: се :. | forme de bordure; feuillage plan ipe 
et Perfection, se Var 


ие. 
. Beaut ж 


couleu 
inférieure : 
е; large marge verte marbrée 
E très-beau. қ lent; inconstants, Verts, 
„<. aromaticus, son feuillage vert a pré- Perilla. c» Wood, 4 jet 
üsément la senteur de la солей (8. 67. Beauty of = s sa a i Б, 
d 5. Baroness Rothschild > coloris ayant | caractérise» pepe ý areille à celle du 
ss apport avec celui du Queen Victoria, recouvert лче п 
315 marbré, vers le centre du limbe, de Princess Lows ^ SET ды fondé que 
Marron сгатоіѕі, marbrure qui se réper- 7. Bentley! , ivan bien di sinl à se 
te jusqu'à la age ‘inférieure qui en est celui du gne is ^u feuillage situé 
зар bar iolée; feuillage plus allongé quoi- caractériser ; д A elit di ед 
arge, plus acuminé; magnifique mar- | € с 
вые toujours verte 
о Ca сие" 
eu (йе plante nous fait l'effet d'une vieille 
Pme; elle nous parait identique à l'ancien | forme. Mie 
tham IM crassifolius, Bexru., Wall. (que Ben-| 9, plumei, vert clair; 
бы. ГРОМ depuis au genre Coleus, C. aroma" |, i 


= 
Re 
© 
= 
Ф. 
“2 
° 
= 
e 
= 
= 
© 
EEN 
= 
Ф 
— 
=. 
ы” 
s 
5 
Ф 
= 


i du 
Jage genre de celui d 
enu. de couleur uni- 


marron roux au 


xvn. 


50 MISCELLANÉES. 


10. E e 
noirâtre, large marge 
1f: С eebe, Ge marron, vert 


и plan, velours 


a ue bords 

Clarkei, parait sortir du т 
mais à feuillage plus grand, fortement 
crénelé, tout ondulé et tout marbré p 
vert. 
15. Crimson Бү vert, large tache 
ЖЕШ. promet 

Duke of Edinburgh, trés-beau feuil- 
ed plan bordé vert, coloris scintillant se 


18. Elector et Murrayi sont des cou- 
sins germains. 

20. Empress, genre Spangle, feuillage 
plus plan, coloris moins foncé. 

21. Excellent, feuille de chêne, vert 
veiné bordé pensée noire. 

22. Gaiety, pie beau vert, centre du 
s" virant au n 

wworm, erection! admirable 

ашо, grand, plan, magnifique créne- 
lure, belle couleur plus foncée que celle 
du Verschaffelti. 

7. Grandeur, non caraetérisé, feuil- 
lage vert; les feuilles naissantes paraissent 
virer vers Mode ; 

- Hendersoni, trés-constant, coloris 
plus de que celui du Saundersi, virant 
Махацаре vers le marron foncé, belle 
marge v 

30. Her Ma ajesty, extra! il a de aa 
rapports avec Duke о 


beau, 


Mastersi, beaucou Vie 


55. a Toh que 
le Ve echa 


up 
“fortement crénelé et mar- 
37. Mods coloris du refulgens, large- 
é vert 


58. Murrayi, qud dériver du nigri- 
cans, tout comme arkei avec lequel 
il a des rapports, sauf que son feuillage est 
plus plan, aic crénelé et que le noir 
marbré y ne. 


Murrayi et Elector, Elector et Murrayi 
sont des cousins germains, plus foncés que 
Chancellor ; bords verts. 

. nigricans, presque noir, feuillage 
plan. 
41. Perfection et Beauty, Beauty et 
Perfection se valent; inconstants, verts, 
tachetés nuance Perilla. 

6. Prince Arthur, non caractérisé, 
feuillage d'un vert clair jaunâtre, ponctué 
violet sombre. 

47. Prince Léopold, nuance plus cuivrée 
que celle du Queen he , bords verts. 

48. Prince of Wales, 
feuillage plan, UT crénelé, 
rement bordé vert; coloris du E 
mais plus clair, nuance feu و‎ plus 
vive; le plus beau dans son gen 

42. ылғалын Beatrice , impossibla de le 
juger : nous avons, sous ce nom, un feuil- 

age vert non caractérisé aux revers d'un 
beau pourpre 


en a la forme, la beauté du port, mais son 
coloris, dix fois plus clair, est d'une autre 
nuance ама un peu vers la couleur сап- 
nelle je 
45. "Prise ncess Louisa, nuance plus déci- 
dée que celle di Prince Léopold, très-jolie 
marge marbrée de vert, très-définie, belle 
me 


© B 
= 


hh. ` Princess Royal, coloris plus vif que 

celui du Queen Victoria, extra-beau. 
rovost, genre Gaich y, la marge 
verte tiis large 

50. Queen Victoria, son coloris se um 

che de celui du Prince of Wales; so 
feuillage trés-plan, crénelé, est bordé 
marbré de vert. 

51. Reevesi, e e i vert marbré sur 
les bords, tout le de la couleur du 
Moorei, nuancé de. no 

52. refulgens, Greter foncée; magui- 
fique, large feuillage plan de toute beauté; 
véritable perfection. ` 

94. Ru dus , vient aprés Batemani 
comme couleur foncée; trés-constant, peu 
crénelé. 

68. Saisoni, vert à large tache centrale 
chocolat, parfois panaché blanc et rose. 

56. Saundersi, feuillage aussi foncé que 
celui du refulgens, — trés- 
régulièrement marginé de у 


vif. 
4 et 
57. Scotti, vert orné un ou viol 


= 


ACTINIOPTERIS RADIATA Zant 


4 Jndes 4 Чегге femperee. 


ACTIMOPTENIS RADIATA o 


ЕШеез. 

CHARACT. GENER. et SPECIF. Link. Fil. ACROSTICHUM picHOTOMUM Forsk., Flor. ægyp. 
sp. Ber., 80. . Arab. 
ACROPTERIS He die Gen. Fil. 77. 
ASPLENIUM RADIATUM SW 
BLECHNUM RADIATUM м Pre t. Pter. 
penu RADIATUM Koenig, Ms. Ртев1; napiaTA Metten, Fi. e? 54. 

TRALE Vahl., Symb. 


à Actiniopteris radiata Moore, Index filicum, 
6. 


On dirait un Palmier lilliputien aux | peltata qu'il éclipse en originalité. Il dé- 
frondes sveltes ne s'élevant qu'à quel- | rive de l'Inde orientale, de Ceylan, ete., 
ques pouces de longueur et équidistantes | et se cultive parfaitement en serre tem- 
entre elles. Aueune Fougère | ne. lui DP prés du verre. 
ressemble, si ce n'est le | L. VH. 


4 


presque noir Пеле eei dessiné | 64. Verschaffelti, l'un des plus beaux 
sur toutes les feuilles; trés-const de la collection, quand il vient, comme 

58. Spangle, grand feuillage бада; notre beau specimen, d'un rouge feu tout 
très-crénelé, de а оша du Moorei, large- glacé de velours marron noir; crénelé, 


ment bordé de v rarement accidenté de vert sur la marge. 
60. Telfordi CH -e presque | 66. Wilsoni, plus foncé que Mastersi, 

jaune, macule rousse à crénelures trés-aigués ornementées de 
62. Van Houttei, noir "partit, pen vert; cette bordure très-vivante tranche 

constant, marginé nettement de vert vif. | sur le beau eeu de tout le limbe. 


L. VH. 


65. Veitchi, feuillage dà Van Houttei, (Plus tard la suit 
mais plus grand. 


i 1904. ETIQUETTES DE JARDINS. 


Prenez des fiches blanches en os d'un | là-dessus, et vous avez un w ri ie 

jeu de boston; percez-les avec une petite | pre, élégant m se z é 
Ville, puis traversez-les d'un petit fil de DR des sa 

laiton pour les suspendre. Ja 

= ensuite avec une encre composée меб réussi ; fil d 

comme suit : laiton, J 'emploi dim i e pic 

t plu 

10 са é nier est inaltéra ee n 

9 u distillée, bobine qui coûte quelques cen times, 1 il y a 

de quoi attacher des centaines ез он 


Chine pou Be 
г noircir le mélange et Auzé fréres, de Poi- 
somme ar brillant De leur cóté, MM. Auzé d й- 
ущ Eo pour le rendre tiers, en fabriquent en terre evite Sir 
st dans une bouteille bien bou- | lée. Il s uffit de ta p | 10 cen- 
chée; remuez et employez par la pluie ou | l'on y veut mettre ees gari L. VH. 
le vent, le vent ou la pluie : rien ne mord | times pièce, vous $ 


+ 1905. CARILLON, 
Une plante de 15,000 pieds de hauteur ! ees 
itu 
* Que votre Arundinaria falcata vienne| — ES son а 
très-haut , puissamment haut, je ne le marine! 
conteste раз; mais ....... 15,000 pieds! > 


sa station supra- 
L. VH. 


52 MISCELLANÉES. 


+ 1906. 


Vous souvientil de ce joli diminutif 
d'Amaryllis, mignon dans toute la force 
du terme, svelte d'allures, brillant de co- 
loris : en un mot d’une exquise petite 
E ee нен que la serre 
fr ncore ? "Tel est le portrait 
em Ph ycella corusca figuré à la page 419 
1 IVe volume de la cu exaet "quant 


т 1907. 


SH 


Les acquéreurs 


UNE AMARYLLIDÉE DU CHILI. 


aux dimensions, mais laissant à désirer 
sous le rapport du coloris, étincelant 
comme pas une palette de peintre ne sau- 
rait le rendre. 

Donnez-vous un Phycella corusca, le 
rix ne gåte rien : 5 fr., sous le nom 
d ree е corusca (pro hortulanis). 

ү: 


DICHORISANDRA MOSAICA. 


> 
s. << 


PENES 


>” 
ne. A 
т 
77 > а авады PTE 


№ 


ом S 
x SS 
№ 


ree 


Spy 2А 
* fr pp, E rr p EU 
"me #7" 


de cette plante зе | Nous пе pouvons que leur conseiller de 


laign 
plaignent de ce qu’elle est RE ris aux | n'être à son égard ni sobre de charbon, ni 


soins qu'ils lui donnent : « peine une 
feuille a-t-elle paru » n « que déjà 
la précédente se rouille, se frippe, ete. » 


sobre d'eau. 


Et sous cloche? 


Г 1908. LA CHÈVRE DE NUBIE. 


Suivant les observations de M. Bouteille, 
tation des Alpes, 


Chèvre de Nubie aurait :1° un avantage sur 
la Chèvre indigène en ce que son lait n'au- 


"5 cette dernié 're; 2° que cette Chévre nu- 
ue ` Mq. `. 
nne est trés-prolifique ; qu'elle а des 


Se dee 
nous pourrions signaler 
rait as eg ото 

pas le goùt caractéristique, désagréable | chaine livraison, si l'un 
avait l’obligeance de nous en A: 
l'intérét des amateurs. 


: che- 
қ portées de trois et méme de quatre 
seerétaire-général de la Société d'aeclima- | vre et 


ue la peau de ces chevreaux 


dius notre pro- 
de nos lecteurs 
dans 
vH. 


ау lith & 


n 
1 1 
р“ 


BEGONIA ROS ÆFLORA Jl Hook . 


D 


D 


Serre temp eret. 


, 


его. 


9 
T 


1855. 


BEGONIA ROSÆFLORA nook. 


Begoniaceæ. 


SH GENER. — Vide supra, vol. Ш, 


‚ СНАКАСТ. SPECIF. — (5 Huszia) acaulis, fo- 
liis omnibus radicalibus crasse petiolatis orbicu- 


lari-reniformibus basi profunde 2 avis, 
marginibus recurvis ] bulatis dentatis ciliolati 
rubro-marginatis, supra nervi lanti res- 


eonnaissions, Son feuillage réniforme, 
profondément nervuré, bullé; ses pé- 
tioles rouges comme ses pédoncules et 
ses fleurs d'un rose foncé, grandes , ra- 
massées : tout lui donne un eachet bien 
tranché; et ce qui n'amoindrit pas son 


villosis rubris sub-5-floris, bracteis bracteolisque 
late oblongis obtusis, floribus amplis breviuscule 


placentis 
tylis 5 2-fur- 


mérite, c'est l'extréme altitude où l'im- 
portateur l'a trouvée : une douzaine de 
mille pieds, c’est-à-dire dans les ré- 
gions froides des Andes. 

Le Begonia Veitchi, son alter ego, 
produit des fleurs d'un rouge de Saturne 
inimitable au pinceau. 

L. VH. 


T 1909. GREFFE DE LA VIGNE. 


1 Ж uet 
Vote sur un procédé particulier pour greffer 
Av 


[a vigne par approche des parties herbacées, par M. Dossy, 


ocat-Général à la Cour d'Appel de Gand 


Àu mois de juin, on choisit pour greffe 
eg pousse vigoureuse de l'année, d'une 
ongueur de 4 à 5 décimètres, à laquelle 


fi А H . H , 
Eom aux principes enseignés par 
udi, on réunit les deux pousses her- 


і : : а 
ni 1 moyen d'un fil de caoutchouc d'un 

l Тізеге "épaisseur. 
а vie du scion est d'abord entretenue 


au dépens de l'eau, mais il ne tarde pas 
à se souder au sujet. ; 

Comme il importe beaucoup que la sève 

ne soit pas détournée du scion, on con- 

serve intaets provisoirement tous les Jets 
latéraux du sujet. 

a réunion des deux parties s'opère 

e à qui jours 


' s que les 


finit le plus souvent par 56 rompre 
ssentiel d'effeuiller les 
ions jusqu'à une ou tout au plus deux 
en empécher la trop forte 
rait manquer l'opération. 
бен, (OEuv. ровіћ.) 


54 MISCELLANÉES. 
+ 1910. LES YEUX D'UNE TARENTULE. 


le fac-simile 


Le Hardwicke’s то Е des à venin de cette horrible béte, rési- 
'un rax. 


сова c vue au microscope. 
L 


téte de tarentule (Ly- | dent dans son céphalotho 


XVII vol. de Ја FLORE, pages 26 et 


Le 
wen dans ses Lectures on i 61, contient une araignée de ce pun 
"ep 
5 


B reb Animals opine que les 

T 1911. 

Nous venons d'introduire de nouveaux 

exemplaires du Sarracenia Drummondi 
figuré dans notre X* vol. p. 25 

re des contrées quasi-tropicales 

des Etats-Unis, cette belle espèce prospère 


qui lui convient le m 

On peut amener toas les Sarracenias à 
. un haut degré de vigueur, en leur admi- 
nistrant, 1 


> 
Б 
© 
B 
c 
ш 
E 
e 
E 
—- 
> 
ғ 
Із: 
ue 
о 
e 
A 
5 
Б 
un 
e 


plonge les pots dans la tannée, prés du v 
trage d'une bâche où se déploieront, de 
tout leur luxe, leurs urnes si belles, d'un 
effet si bizarrement ornemental. 

Tout le secret de la culture de ces 
plantes réside dans l'art de les ramene 
ensuite au repos, au lieu de stimuler la 


production, à contre-saison, de pousses 


LE sind CENIA DRUMMONDI. 


étiolées qu'elles n'émettront que parce 
qu'elles y seront contraintes. 
resque toutes les plantes sont dans cc 
cas-là : elles ne périssent que parce qu'on 
leur refuse tout repos. Tous les jours mm se 
plaint de nos Dionæas : « nous ne ите 
les conserver > dit-on ; < ils meurent: > 
— Mais, non! ils ne meurent pas; es 
petites plantes se mettent à dormir. : 
gardez leur base et vous verrez qu'elle es 
à l'état d'engourdissement. — eg 8 
rez-vous plus d'asperges lan pro бы 
rce que vos plantations auront 1a1 
choir leur verdure? - e que 
« de la dépouille de nos s boi 
L'automne aura jonché la tete, » 
en conclurez-vous qu'à la € emipagne Б? 
chaine, le sanglier sera privé de вїап a 
О acheteurs qui faites payer votre 


ue au 
ne vous monté la chrysalide append 
mur, que lorsque son papillon e 

« dépouillé de toute enveloppe "Ee eds 

Par un sublime effort vole vers Zeg 


RHOD. // у.) Princess of Wales {Maurice Fount 
14} 


5 Sernis Anglars. изүне 


Note planche est tout à fait man- 
U quant au coloris. On le reeon- 
_ mitra lors de la floraison de Гіпеот- 
prable Princess of Wales dont nous 
avons aequis un large stock pour еп 


1 854— | 855. 


IODODENDRON aysa) PRINCESS OF WALES (MAURICE YOUNG) 


doter les jardins du continent. Sés 
magnifiques bouquets blanc crème, 
bordés nettement de riche violet, e en 
font une variété hors ligne, entiérement 
rustique. ы 


| moche ami Lu Carriére écrit ce 
qui suit dans son Leading article de la 
p horticol le : 
- «Dire qu'il n'y a pas et qu'il ne peut y 
ШЕ de Le К en quoi que ce 

une de vérités 51 évidentes, 
" semble inutile de le rappeler. Néan- 
sont souvent ces sortes de 


trop ч), а nous croyons qu'il est 


"jw bon de eler. Toutefois, on 
ci 


n 
que "épaisseur 

ur que , par conséquent, 
оса. Souvent aussi, 


e 
persistantes, on passe à 
© caduques, et vice versa. Il en est de 


: ll nous a été fourni par le Sorbus 
Hort.; Aria pinnatifida, Nob. 


пан ous A Pec presque 
s individus à h feuilles composées, 
nt semblables au Sorbier des oi- 


t 1912. PLANTES POLYMORPHES. — RÉVELATIONS. 


seaux (Sorbus Aucuparia), et d'autres à 
feuilles plus ou moins découpées ой ou même 
à peu près entières comme celles du Cratæ- 


un уі il faut ieri lors méme quil 
renverse les théories. Ce qu'il y a 
c'est de changer de aps et au - de 
soumettre les faits aux théories, ce 
celles-ci qui dental avec xii. » 


р a terre et, ue del’ — 


ar ces nœux que je ne pu 
Jr r Ti deren m l'un à l'autre — 
Ver const — entr 


Ét м aussi nous “avons мб petite 
<= mâmes des graines d'un 
Gen simplement — et 

trés-dróles... 


| 05 5 
Double Gau 
сіс., comme on e pra 
Cuire-lez z-Lyon. Mais alors, 
mystification eut geng? 

em Pit vole poe iis Zeta 
Ah! quelle horreu 
el 


{chan 
Comme les miroirs s son ETT 


LE 


Horticulteur іе пеген om , p.92), ren- 
ouveautés, con- 


« У Chou de Schang-Ton. Autre Chou chi- 
us dos a réuni les suffrages de plu 


ait I ч Met grand éloge. M. B., dans 
nmunieation à la Société аав. 


h 
doit ont supporté victorieusement chez 
ditil, les zime rs de l'hiver « 8 à 
"degrés de d au-dessous de zéro, et 
belle жаі же а pas été altérée ! » 
devait en être ainsi, ear autrement ils 
tori 


pporté vi emen 

0 de froid, surtout au-dessous de 

zéro, comme a bien soin de l'ajouter cet 

ile rta dans sa note insérée au 
etin Société d'acelimatation , 

737; } d Ken pu croire, en effet, 

| TP s 10 degrés de froid au- 


es, qui ne portent pas de signa- 
une lieue la touche du ré- 
52 nations qui se servent 
tre Fahrenheit n'éprouvent 
dem nui de ees а au-dessus, ni de ces 


es 
m» si gentille par son feuillage et | les insérons ici pour n'en кы! qae | 
lies fleurs; mais la place pour y caser | botanistes. 


urs. S. E. le maréchal Vaillant 


T 1913. ONCIDIUM LIMMINGHEI Ер. Morr. 
15 de notre XVII* volume | les vg dont nous a gratifié le D" Rei- 


t 1914. LE THERMOMÉTRE DE FAHRENHEIT. 


Nous n'avons pas souvent à amp p 


Б 
E. 


nfin, Fahr 
send en "départ de di echte ascendante Ж 


re si 
ce genet sions жн 


rades qui équivalent à 
Allemagne, patrie de are où Se 


r аа 
lument à s'inquiéter que du chiffre 
0 des 


ce qui est au-dessous, c'est du 
Thermo métre PEE m le seul qui 
soit en usage en Angl eter : 

Quoiqu'il en soit, et malgré eier? 
on n'implan Séien 


e 
mal. 
Rhin, terre classique du peu ded 


Clos 5 x SE 
(1) Faunewmerr, Gabriel-Denis, пе а Ms 
en 1686. 


EN 
e aA 
FORI. t 
а 
b 5 


v 
р 
Me © 

ze 


; AZALEA INDICA 
Leonte Yan Houtte (Тап Houtte.) 


ә. 
? Jens Gand «бете Бон 


1856-1857. 


: AZALEA INDICA. 


LÉONIE VAN HOUTTE (Vax Ногтте). 


Au printemps dernier, nous avons 
montré nos Azalea de semis à l'Exposi- 
tion de Bruxelles et nous sommes ren- 
tré médaillé dans notre Flandre. Nous 
avons fait reproduire trois de nos gains 
que nous allons successivement sou- 
mettre aux yeux de nos lecteurs qui 
apprécieront, en présence des plantes 


fleuries, la ponctuelle cn de nos 
dessins et de nos peintu 
La variété ici герен il est magni- 
fique de forme, d'une bonne texture, 
d'un trés-beau blane accidenté de rares 
stries roses; une impériale d'un soufre 
pur relève encore son frais coloris. 
L. VH. 


Т 1915. VOLS DE BOUTURES DE PLANTES AUX EXPOSITIONS. 


MM. James Carter et C° ay үшін 
dans le Gardeners’ Croke à une for 
à qui les mettrait sur la trace de 
u vol d'u une bouture précieuse, 
. eommis à leur préjudice pendant une ré- 
cente exposition , MM. F. et A. Smith pren- 
t texte de ce cri d'appel PE engager 
administrateurs des expositions en 
` général, à faire mieux surveiller les pro- 
duits que Бон. бай confie à leur solli- 
citude; en effet, les objets exposés repré- 


е (1869), époque de la mise en vente 
e Jetty Lacy dont ils ne possédaient 
et don ils n'avaient livré que de jeunes 


de leur Jetty Lais les aide : 
la source d'où cet exposant а 


ХҮШ. 


exemplaire 
découvrir 


tiré son anri exemplaire, qui, d'a aprés 
eux, па pu er à cette taille qu'au 
bout de trois années au moins 48 culture ; 

te embarrassante interrogation, faite 
trés-publiquement, puisqu'elle est con- 
signée dans le principal i organe Aë horti- 
culteurs anglais, le Gardeners’ Chronicle, 
doi 


ше ° 
désignent js local (Brighton) 
une ° fücheuse coincidence pour le 
үө, une bouture de ce méme Jetty 

Lacy leur aurait été soustraite, il y a pré- 
cisément trois ans. 

C'est tout comme si nous demandions à 
ce M. F. Gloede, d'Allemagne K поп раз 
f, | d'Angleterre), comment il se t que le 
Fraisier Fragaria lucida ait pu qum été 
vendu par lui un an au moins ayant que 
Louis Van Houtte, de Gendbrugge-lez- 
Gand, en ait vendu lui-méme un seul pied ! 
— La Fıome (XIII, 5 et 9) en a dit assez 
long à ce sujet; — cest с 


sint expérimentateur ; nous 
pourrions die eneore Madame Elise Vil- 
morin, victime aussi de l'un de ces auda- 
8 


MISCELLANÉES. 


cieux qui, du reste, tout sans pour | balai! Ce Spiræa prunifolia flore ues 


punité dans l'intérét- d — 
tout dire, ce Fragaria 


mptent sur l'im- | était cependant une propriété dont nou 
nfin, pour | nous étions rendu acquéreur; l'édition se 

а lucida faisait partie composait de deux plantes que nous avions 
de cette poignée de graines californiennes, | payées, bel et bien, huit mille florins à 
dont les graines du Wellingtonia gigantea | feu Von Siebold, 


lesquels 8,000 florins 


faisaient la base, et que nous avions payées | correspondent à 16 ,951 franes, 21 centimes, 


douze 
Rivière ! 
est-ce qu'une bouture? — Voyon 


t qu 
celles qui abondaient sur le pied du Spi- pliquer, comme flétrissure, à 


n temps, 
un dad buisson id JES 
s est revenu plum oh! 
ura pl m sans plus de branches 


latérales que n'en Lane un manche à | 


mille francs à M. Boursier de la | argent de France! 


Que ‘dire de toutes c ces misères? EA 
ces miséra- 
bles qui se servent du e comme d'un 


paravent, ces vers SEH 
Non, trer ne lier des кіс 
а реше es E et A er .. Jamal 
L. VH: 


Т 1916. BIBLIOGRAPHIE. 


’Art de greffer, 


L'on ne saurait trop faire ressortir l'uti- 
lité des traités spéciaux comme Ree? 
Él pow. exposer à à fond un art ou un 


e que les ouvrages encyclopé- 
moins d'étre autant de livres 


t 
u г un 
eu de tout sans rien approfondir, ainsi 
les écrits dont le cadre n'embrasse qu'un 
seul objet, sont a у а ceux qui 


(1) Dans une nm collective comme la Fro 


qu'il y éerit. Si Ha nous aurions quelques réserves 
à faire au sujet du role qui est iei assigné aux En- 
CYCLOPÉDIES, San a 


ans remonte 
l'Encyclopédie du siè ; 
que d'euvres colossales et justement célèbres ont 
ant i 


vu le jou ces soixante dernières années, et 
ont porté la lumiere sur tous les points du globe 
le Conversations-Lexicon, alle and, tiré en 
onze éditions successives à x mplaires, 
le Chamber. lopedia, 45 -49, l'Ency- 
je rdner, 152 vol. in-80, ces deux der- 


RCY- 

Be, ncyclopédie 

nouvelle, restée malheureusement Ink ME; le 
Dictionnaire de la sation, 20 


уч i on, . in-4», 

neyel e aura 24 vol. in-4, le 
Grand dictionnaire universel du XIXe sièele de 
P. Larousse, actuellement en voie de publication, 
un vrai ent отті re scibili, 


к langues, voire méi е inois 
irages se sont n ves D Ger millions dps, cei 
res ! N'est-ce à es de Ге 


РАВ M. Сн. Влітет. 


désirent bien connaitre et non effleurer un 
sujet queleonque. 

. Baltet dont le nom est désormais 

inséparable de l'arborieulture et de la po- 


si bien méritée comme publie 

у 
vient encore de doter l'horticulture d'un 
liv 


pépiniériste, ni le 
chose concerne exclusivement ; 
s'adresse sent aux multiplicateurs de 
végétaux 

es de livre dont nous saluons le 
titre et jetons un coup Фей sur son con- 
tenu. 
Pas de préface ni d'introduction. — Cest 
s besoin de s'an- 


au coin de l'utilité pratique, écrites en un 
style simple et attrayant comme c'est aussi 
le cas dans l'ouvrage dont nous allons par- 
ler, n'en sont-elles pas une assez éloquente 
préface ? 
Après avoir donné la définition des mots 
gra eur, greffage, greffon, greffe, sujet, ete., 
us entretient du but du greffage, qui 
n jest pas seulement k multiplier les végé- 
. Cest par cette opération que Farbo- 
e moderne est ar rrivée à raccom- 


| moder, à rapiécer, à restaurer, à équilibrer, 


e 8, 
“” Zeng dei чаце Ан des connaissances. | p consolider, voire même à former les arbres 


fruitiers; les boutons à fruits n'y échappent 


PLECTOPOMA EUCODONIOIDES /rrumphans (Van Ночь) 


5 , , ; 
р Jenus бат Jerre femperee 


л 
= 


1858-1859. 


PLECTOPONA EUCODONIOIDES TRIUMPHANS (vax постто. 


Gesneriacem. 
CHARACT. GENER. ET SPECIF. — Vide Ғгове, ХҮП, 67. 


B i 


Nous avons déjà montré 
cette jolie vignette à la 

295 de notre Prix-Cou- 
rant n° 151; pourquoi ne 
la reproduirions-nous раз 
ici, en face de son modèle 
peint +. nature? Ce 
enant à une 
, est de la 


Son port est trapu; ses 
majestueuses corolles, si 
larges, sont du plus beau 
à l'intérieur 


cheture amarante surmon- 


citron. C'est une plante 
extrémement  florifère et 
hors ligne. 

L. VH. 


pas. Avec toutes les applications qu'on en 


et agréable qui développe J] passion 
cultivateur.» L'auteur nie l'influence directe 


faits suivants ne viennent-ils pas prouver 
peut en exister? Cest une simple 


nous avons sous les u 
serres à multiplication de l'Établissement 
de M. Van Houtte, des greffes d'Abutilon 


тооно ча ont transmis leurs belles 


mar ech я sujet apparten а une es- 

pèce différ 
Contrairetient. À ce qui arrive d'ordi- 
a, dit 


franes-de-pied, et il cite à l'appui de 50 
dire le sara greffé sur Aubépine. lows 
avons fait la méme constatation pour la 
Pavia californica, greffé sur Marronnier 
d'Inde. 

Un point bien intéressant et sur lequel 
la science n'est pas encore parvenue А éta- 
blir des lois, c'est l'affinité spécifique. C'est 
la Pays et l'expérience qui ont encore 

à dire ісі, et personne, mieux que 
détour de l'Art. de greffer, ne pouvait 
fournir à ce sujet des documents précieux, 


60 


fruits d'une longue et continuelle- expé- | 
vu 


rience. 
Toutefois nous ne sommes pas de l'avis 


ih nt de M. Van Houtte et qui sont obte- 
nues par g e de rameaux dial sur 
inn sujets de Cerisier franc, nous font 


roire le contraire. Nous avons vu aussi, 
a г-сі par-là, reprendre des écussons de 
pr sur ов, Den ët: еп- 

соге mbreux et eurieux exemple 
de аран еп fait d'affi nité que cite 
l'auteur, ear? du Poirier qui aree trés- 
bien, pendant une année ou deux, su 
Pommier, ана que celui-ci eg de se 
souder à celui-là. Nous croyons nous rappe- 
ler que M. Laujoulet, professeur à Toulouse, 
a obtenu de bons гёз iltats par le greffage du 


e voie et, 
‘pétons, tous les progrès ісі doi- 
m émaner de la pratique, le flambeau de 
la science physiologique ne nous кы 
guére sur се rain. 


une vigueur 

Le grande que franches 4 pied, et pé- 

ч vies a етан aprés ce laps 
s? 

Г е condamne les mélanges de sortes 


г ^H RORIS 
ЫҚЫ ROS GEN DOM IERI 
имин ANM 
м m 
FEAT 
PRENONS ЖЖ! 
| AR! жи: 
E ж һ An Lj] ar 
D IIT. 
неве E С 
= 
SERRE 
Fig. 1. 


différentes sur le même su 
nous partageons son avis; mais il es 
mme dans certaines gebueren 


MISCELLANÉES. 


ой Ee variétés, étagées d'une manière 
rationne duisent bon effet. Il ridicu- 
lise les 


des Roses vertes, et autres mystifications ; 
il a cent fois raison. Il démontre que cer- 
taines idées du moyen-áge ont survécu aux 
lumières des temps modernes. Triste vérité, 


, 


eulteur censé 
nt 


lui avons i 
monte résultat. Seraitil convaincu aujour- 
d'hui ? 

Nous trouvons maints fermiers en Flan- 
dre qui croient qu'en inoculant une graine 
de Navet dans une Betterave, ils obtiennent, 
entre ces deux plantes, une hybride dont 
jusqu'ici ils se aswara toujours à faire voir 
le père et la mère. Le Navet blanc plat à 
feuilles entières serait un autre métis obtenu 
› mais ici avec linter- 


ғ 
e 
= 
=. 
5 
Б 
с. 
° 
SEH 
® 
с 
— 
š = z. 
e 
(a: bed 
5% 
оз 
Pa 
© 
un 
un 
с 
>> 
[<] 
eg a 
5 
о 


toutes ces petites gm on voit que Pau- 
teur s'es e bref, à ne rien dire 


ro-greffe, petit 
АЯ Pes se rapprochant et 
s'écartant au moyen d'une vis. Le métro- 


"ilis 
Fig. 2 


jet. En principe, | greffe doit étre de la plus grande utilité 
ad 


а pproches, 


ans les greffages de récision, 
5 р aux fabri- 


placages, ete. Nous le signalons 


„dg oi Lo 


DT 


u 


—654 
A 
K 
"< 
2 
2 


PLECTOPOMA NÆGELIOIDES SUAVE RosEuM (Z.V//) 


2, Hy br: Etabl. VH. { 7 11 ) Serre temp егес 


1860-1861. 


PLECTOPOMA NÆGELIOIDES SUAVE-ROSEUM (vax постто), 


Gesneriaceæ. 


CHARACT. GENER. et SPECIF. — Vide Frons, 


Les Plectopoma corallinum, aureo- 
lilacinum , candidum , bicolor et scin- 
lillans ornent les pages 67, 69, 71, 75 
et 75 de notre XVII volume. Voici 
venir la dernière de cette série de Ges- 
nériacées formant des pyramides hautes 
de moins de deux pieds de hauteur dans 
les plantes adultes, qui se garnissent de 
grandes corolles étagées régulièrement 


XVII, 67, 
depuis la base jusqu'au sommet; Pon 
ci se succèdent pendant des mois, sans 
jamais lasser l'œil qui vient se reposer 
sur ce bel ensemble. Le superbe feuil- 
lage si diversement coloré et velouté 
que portent ces plantes , alterne avec 
leurs fleurs et en rehausse l'éclat 

Comme la plupart des autres Gesné- 
riacées, les Plectopoma sont en repos 


cants d'outils et aux p Il est dà à 
M. le vicomte de la ye; un des ref- 


avant ^ Peta c'est le Ped: et. 
Le livr 


я cottes 
élever jusqu'à Га i auquel 1 convient de leur 
confier une nourrir. Ce temps venu, 
le sujet subit l'habillage et quelques petits 
soins de préparation trop suyen! négligés. 
N tant du choix 


Lisez les courts e 
preserit le livre qui est devant nous et n'e 
dévi iez pas ; ils е force de loi; c’est l'ex- 
périenee qui, s a pu les formuler et 
celui qui les diete ic ici peut dire hardiment : 
ғ” сгейе. 

chapitre consacré au greffage sous 

ире d'une serre ad hoc 


greffer "e ement dit. 

. Les différents modes de greffer son 
d'abord classés, puis successivment dé- 
crits et représentés par des figures prises | 


e de M. Baltet nous apprend la ; 


sur le vif; е ees irréprochables de des- 
sin et de gra 
C'est le groupe Hd greffes par approche 


ue l’auteur entame а, comme moyen 
| de multiplication des espèces revéches et 


62 


pendant tout l'hiver; dans cette saison, - 
elles n'existent que dans le souvenir du 
cultivateur, sans emblaver ses serres 
qui ne manquent pas d'hótes depuis 
octobre jusqu'en avril. 

C'est au printemps seulement qu'elles 
demandent à ce qu'on s'occupe d'elles. 
Les soins requis, nous les avons énumérés 
longuement à la page 71 du X VII° vol.; 
nous n'avons pas par conséquent à en 
reparler aujourd'hui. Le suave coloris 
rose que montre notre présente planche 
est la nature prise sur le fait, nous som- 
mes heureux de le dire, comme nous 
témoignons notre désolation quand un 
peintre abuse, et de sa palette, et de la 
confiance que son œuvre devrait tou- 
jours inspirer 

L'Etablissement a livré ec printemps 


PLECTOPOMA NÆGELIOIDES SUAVE-ROSEUM (Van Hours). 


ees Plectopoma pour la premiére fois; 
nous engageons les amateurs qui les ont 
aequis à ne pas briser les stolons bulbi- 
féres qu'ils possèdent, afin d'en obtenir 
de beaux exemplaires l'an prochain. Cette 
recommandation ne s'adresse qu'à eux 
et non pas à ceux d'entre les hortieul- 
teurs qui tiennent à propager vite, afin 
de pouvoir fournir leur clientèle. On 
eomprendra cependant qu'un Plecto- 
рота, né d'une section de rhizome, ne 
peut pas, pendant la méme année, pro- 
duire de beaux exemplaires, vrais spé- 
cimens d'exposition. 

Depuis la Toussaint jusqu'en février, 
nous fournirons de beaux rhizomes 
entiers de tous ces Plectopoma, à l'état 

L. ҮН»: 


pour la formation et la réparation des ar- 
bres fruitiers. Il donne quelques modèles 
trés-gentils d'arbres de fantaisies (fig. 
et 2), de lettres, etc., et, entre autres, la 
ALTET, exécutée en Poiriers, le 
tout par le secours de l'approche. 

‚ Viennent maintenant les greffages de 
côté ауес rameau détaché (fig. 5), recom- 
mandés pour garnir les vides dans les arbres 
(Bb et Aa) et pour multiplier certains ar- 
bustes d'ornement, Houx, Camellia, Erable 
Jaspé, ete. (fig. 5 C). Le greffage en cou- 
ronne et ses perfectionnements sont tous 


et qui ne pourraient jamais s'atteindre sans 
le secours du rameau d'allonge (C). La 
figure 4 représente deux cordons horizon- 
taux soudés par raccordement. 

de précision, 


Sous le titre : Greffage | 
М. Baltet parle de toute une série de pro- 
cédés ой le métro-greffe sera employé fré- 


quemment : greffage en placage ordinaire 
pour Rhododendrons, placage en couronne 

pour vieux arbres, placage avec lanière. 
L'épithéte de greffage par incrustation 
sentend pour ce won appelle 
d de 


aussi par emporte-piéce ou en ре 


Fig. 


figurés et expliqués avec les détails que eet 
excellent procédé mérite. 

La greffe de raccordement (fig. 4) est 
une invention trés-ingénieuse pour souder 
entre eux deux membres de charpente don 
le développement en longueur est arrété 


-- 


4. 


chèvre. C'est au tour du greffoir Rivière; 
ser la fois comme gouge, бте 0 
ordinaire, et pour tailler d'un trait la 
greffe en forme de coin, à sortir du néces 
saire d'outils. Р 


Pour toutes les améliorations et les sim- 


) 


ГІТ 


AZALEA 


INDICA 
Madame Fis Le Febvre 
D ER Gand 


(Van A опе.) 


‹ fez Te f Torde 


1862—1865. 


AZALEA INDICA 


MAD. IRIS LE FEBVRE (Vax Hourre). 


« Fleurs extrémement doubles, trés, | eneore sur les pétales des rangées infé- 
très-constantes, orange sombre, genre | rieures qui en sont chargés. 1* ordre. » 
Rembrandt; trés-large impériale choeo- | Tel est le signalement, pris au prin- 
at foncé noirâtre, éclairé de violet vif | temps dernier, de cette belle variété, au 
qui s'étend non-seulement sur les péta- | moment de son expédition au Concours 
les supérieurs et sur les latéraux, mais | de Bruxelles. VI 


plifications de l'ancien greffage en fente, | la promptitude d'exécution. Toutes les 
consultez l'Art de greffer; tout sy trouve | utiles complications y sont aussi : en trait 
de Jupiter, à cheval (fig. 6) pour Rhodo- 
dendrons, ete. 

Les greffages mixtes avec greffe-boutu- 
res et avec sujet-boutures sont, les pre- 


у» 


féres et des Noyers méritent une attention | 

Speciale. La figure 5 représente les greffes 

en tête recommandées principalement pour 

ces essences | nissement des vieux ceps, le remplacement 
Puis viennent les greffes à l'anglaise, Weep | des mauvais erus ; les seconds, une applica- 

graft, ainsi nommées, sans doute, à cause de | tion assez importante pour la propagation 


. 


64 


MISCELLANEES. 


de се beau genre de plantes que tout le | produire assez vite pour les demandes, 
monde choie et ies l'hortieulteur ne peut ст coma les Aucuba 
= Parm 


Ж 


>y “ 


es nombreux modes de greffage 
sur edis le plus curieux est ‘celui de 
l'Zipomea murucoides greffé, par approche, 


le signalons aux multiplieateurs de plantes 
rares; on trouve encore dans nos serres et 
nos jardins tant de végétaux rebelles. 
s pourrions rapporter à ce groupe le 
ren ouvellement des vignes par la greffe 
sous-terre (fig. 7), dont la reprise, pour 
ce Soe de plantes, est bien plus certaine 
que par greffage à l'air libre. 
Linerustation de bouton à fruits est 
une invention moderne; malgré cela, elle a 


5 р 

sentent. Un long chapitre et une trentaine 

de figures sont consacrés à ce précieux 
mode de multiplier la plupart des arbres et 


arbustes. Le dessin représentant les mains 


de ыы nous indi ue la facon de 


ogne. 

rias allions préparer notre finale en 
adressant au savant écrivain nos plus sin- 
ceres félicitations ; en lui offrant un tribut 
d'éloges bien mérités; en le remerciant en- 
fin d'avoir, par son livre, enrichi le nombre 
des bons écrits que le monde hor- 
ticole lui doit déjà, lorsqu'en tour- 
nant la page 252, nous y lisons ces 
lignes : 


« H ne suffit pas de savoir 
greffer, il convient encor de 


sujet qui leur co dene. et par 
quels procédés on les 

« Ce chapitre, е eg e ix prin- 
cipales espéces ligneuses du climat 
de la France, y répond. · 

« Les procédés de greffage y sont 
inserits dans l'ordre de leur im- 
portance relative. Nous y ajoutons 


ROSIER ILE- BOURBON 


) fjonoret Pponea 


p "t sid еее 


ier? Dombrarr 


„+ ER S 


1864. 


ROSIER ILE BOURBON. 


RÉV? DOMBRAIN (MancorriN). 


Lorsque nous fimes prendre le dessin 
de cette Rose, nous ignorions à quelle 
célébrité elle était dédiée ; la découverte 
de l'illustration qui la couvre de son 
égide nous a véritablement stupéfié ! 
L'auteur du voyage en Australie, le 


sagace écrivain qui découvrit la station 
véritable des Cephalotus (1), méritait bien 
qu'on lui présentàt une belle Rose et 
celle-ei est l'un de nos meilleurs В. Це 
Bourbon m 


VH. 


(1) Christmas Gossip ! (For, XVII, p. 50.) 


de reproduction du sujet et 
observations dietées par l'expé- 


Fig. 10. 
т En effet, сей été là une lacune déplora- 
е que M. Baltet a bien fait de combler 


par une revue compléte des principaux 
arbres et arbustes, envisagés au point de 
vue qu'il s'est proposé. Ajoutez encore à 
ceci des observations sur la restauration 


cédent, et le tout est digne de la sympathie 
des hommes du métier et des amateurs. 

Ce ne sera pas parce que nous le disons ; 
mais l'ouvrage de M. Baltet(!) aura le succès 
qui lui est marqué d'avance et qu'il mérite 
à tous les points de vue. 


Е. Вухн. 


——- 


(1) En vente à Paris, chez Victor Masson et fils, 1 vol. 
in-18 de 520 pages el 115 gravures. 


і 


t 1917. COLORATION ARTIFICIELLE DES BOIS. 


XVIL. 


résine, résiste plus longtemps. On lave 
ensuite à grande eau les objets teints ; on 
uile et on les 


ser par 
qui précipitent un peroxyde | 
ganèse que la potasse, еп Se dégageant, 
fixe d'une manière durable. 


(Cosmos.) 


JAAS унады 


Au cimetière de Chelsea, prés de Londres, repose James Veitch, né 
à Exeter, le 25 mai 1815, mort le 10 septembre 1869. Sa vie n'a donc duré 
que 5% ans, signalés par une succession d'introductions d'une foule de 
plantes bien précieuses, dont la nomenclature suffirait à elle seule pour 
témoigner de la prodigieuse activité de cette nature fébrile, bouillante, 
sans repos. Tandis que son fils Harry tenait téte, au logis, John Gould par- 
courait en grande vitesse le Japon, les Philippines, la côte orientale de 
l'Australie et enrichissait la maison paternelle, au prix de sa vie, aprés que 
les fréres Lobb, aprés que Pearce et d'autres explorateurs, attachés à ce 
foyer de richesses, y eurent entassé suffisamment de végétaux pour étonner 
l'hortieulture de tant de merveilles. 

D'éclatants témoignages de regrets que cette mort précoce a causés en 
Angleterre, en Ecosse, en Irlande, сіс., se traduisent, en ce moment, par 
d'abondantes souscriptions que recueillent des comités qui surgissent de 
toutes parts dans le but d'honorer la mémoire de cet horticulteur éminent 
par un souvenir durable : l'institution de prix périodiquement décernés. 

Peu de maisons ont eu la chance de rivaliser avee la maison Veitch, si- 
non par la quantité, du moins par la qualité de ces introductions qui ne 
laissent guère de regrets aux acquéreurs. Citons-en sans ordre et comme 
elles se présentent à notre ressouvenance, et disposons-en les noms comme 
autant de victoires remportées sur le désert! 


Maranta Veitchi, Lapageria flore albo, Collania urceolina, les Alocasia Jen- 
ningsi, zebrina, Veitchi; les Begonia Pearcei, Veitehi, rosæflora, boliviensis ; Hip- 
peastrum pardinum, Mutisia decurrens, Berberidopsis corallina, Gymnogramma 
Pearcei, Lomaria gibba, ciliata; Davallia parvula, Leptopteris superba, les Dracæna 
regina, Moorei, magnifica, Cooperi et beaucoup d'autres; les Croton maximum, irregulare, 
interruptum, Mono Hookeri et beaucoup d'autres; Dieffenbachia Pearcei, Primula 
eortusoides a 

En fait d'Orchidées : Masdevallia Veitchiana, Odontoglossum coronarium, Krameri; 
Venda insignis (le vrai), Bensoni; Cypripedium lævigatum, Pearcei; Ærides Huttoni, 
Dendrobium Bensoni, ин. crassinode; Saccolabium giganteum, "Thunia 
Bensoniæ. 

Conifères : Retinospora obtusa, plumosa, ete.; Cryptomeria elegans, Abies Al- 
cockiana, Picea bracteata, Thuiopsis lætevi irens, Abies firma. 

Et si nous cherchons plus loin, nous trouverons des Nepenthes, Wellingtonia gigantea, 
Thuia Lobbi, Dipladenia splendens, Ixora Lobbi, Vanda suavis et tricolor ; Cypri- 
pedium caudatum, Phalenopsis grandiflora, Rhododendron Veitchianum, Lapageria 
rosea, Sanchezia nobilis, variegata et beaucoup d'autres. 

МАҒ 


AZALEA INDICA 
Marre Van Houtte. (Van Houtte) i ' 


Зет Gad Serre froide. " 


уһ 
wi 


1865—1866. 


AZALEA INDICA 


MARIE VAN HOUTTE (Vax Hori, 


Très-grandes fleurs semi-doubles, | Prix-Courant n° 129, aux pages 151 et 


blanches, striées, flammées, ponetuées, 
barrées et mouchetées de rose saumoné 
eomme un OEillet; ses pétales sont trés- 
fermes, larges, bien ronds. 

et Azalea fait partie de la série des 
huit nouveautés offertes dans notre 


D 


— 


‚ et qui ont obtenu le 1* prix à 
Bruxelles, concours spécial des Azalées; 
l'Azalea Madame Louis Van Houtte а 
obtenu le 1* prix dans un autre con- 
cours. L. VH. 


T 1919. А PRO 


pour l'impression du grand ouvrage sur 
l'élargissement du genre Malus, du Dr ^^", 
refusa notre manuserit dont nous avons 
aujourd'hui élagué les parties les plus sca- 
breuses : 


ез: 

Le qualificatif qui suit un nom généri- 
que et qui tient lieu d'un semblant de nom 
spécifique, est mis iei en italique toutes les 
ois que nous le croyons d'origine jardi- 
nique, ou bien quand la plante nous parait 
être un produit métis dont nous ne pouvons 
nous aventurer à rechercher la filiation. 

‚А la grande satisfaction de nos maitres, 
es horticulteurs se sont abstenus déjà 


Impératrice Marie, en attendant le Cocos 
Général Tottleben ; tout conime nous avons 
le Gladiolus La Fille du Régiment, de Kre- 
age, en attendant l'arrivée du Caryophyl- 
lus г CENE ый bue 


1 CL s: 
` le Congrès ne parviendra pas 
` 


H 
à contraindre les Allemands à se servir 


T 1920. CYPRIPEDIUM SPECTABILE. 


qui avait disparu de nos collections et dont 
nous venons de recevoir de beaux pieds de 


POS DU CONGRÈS. 


de noms francais, pas plus que les po- 
mologues allemands n'entendent admet- 
tre, sans les travestir, les noms que les 
obtenteurs de fruits d'autres pays leur ont 
donnés. Émettons un vœu : Cest de voir 
adopter, pour les dédicaces, un seul nom et 
le plus court possible, düt-on, à l'aide d'ana- 
grammes, en multiplier la diversité à Гіп- 
fini, sans recourir aux Messieurs, aux Mes- 
ames, aux Mesdemoiselles... etc. 
ant à 1 


nous y conformons respectueusement; 
nous avons écrit {mantophyllum longtemps 
aprés avoir écrit cacographiquement Ima- 


d'Himantophyllum. Vauteur de cet inté- 
ressant changement, M. Duchartre, ne l'a 
as méme compris dans son Manuel de 
plantes, à moins que l'idée d'améliorer 
се nom ne lui soit survenue depuis (Алл. 
Soc. impér.). — Ne pourrions-nous раз 
aussi continuer à écrire Orchidées, en atten- 
dant que les Orchiées aient été plus génera- 
lement goütées ? 
Notre perplexité est le plus souvent à la 
hauteur de notre insuflisance ; cest notre 
sort ! L. VH. 


— LE SABOT DE VENUS DU CANADA. 


son pays natal. Nous possédons également 
des Cypripedium | pubescens (FLorE, X, 
201), venant de la méme contrée, et des 
Cypripedium guttatum (Frang, VI, 151), 
originaires de Sibérie. L. VH. 


ed YA с 
жаны EX amm rn же 


* 


MISCELLANÉES. 


Belle panachure qui jette au vent tout 
ce qui avait paru précédemment. M. Gay, 
horticulteur à Bollwiller, nous en a envoye 
vingt feuilles, toutes pareilles, admirable- 
ment bordées, d'une régularité extrême. 
En acquérir la propriété, nous ne le pou- 
vions : la dragée était au-dessus de nos 


Т 1922. ROCHER ARTIFICIEL 


« Il faut avoir vu pour savoir imiter. » 


nos champs de colza, Le comme si l'on 
chargeait un peintre, qui jamais n'aurait 
entrevu que le d'Auxerre, d'es- 
quisser un naufrage en vue de Concar- 
neau. 

D'une autre part, des rochers sans végé- 
tation auraient la figure d'un Ehrrenbreit- 


œuvre 
ger des fissures béantes aptes à recevoir 
_ des plantes alpines qui puissent у prospé- 
rer | 


ег. 
Les fissures horizontales ne s'y prétent 
\ 
ére. 


alpestris (А), le Lychnis Viscaria (B) et le 

Silene асаш (C), dont les racines sont 

pivotantes, y viendraient à la rigueur (fig.1), 
urv 


rvu qu'elles trouvassent en retrait un 
h 


à l'intérieur des fissures ne 
leur fissent défaut. 

‚ Le compost dont on se sert se compose 
d'argile entremélée de briques concassées 
et de terreau de feuilles. 

Dans la seconde figure, nous représen- 
tons des morceaux de rochers qui n'ont 
été superposés qu'après y avoir ménagé 
des interstices à l'aide de déchets de pier- 
res dures entre lesquels le sol n'est pas 


1 cupée 
par le compost, tandis que les glomérules 


` + (991. LIRIODENDRON TULIPIFERUM FOL. LUTEO-MARGINATIS. 


calculs de vente possible; mais de e 

l'édition entière nous échappe, 

saurions nous abstenir de rendre à 

ce qui n'appartient qu'à lui, et au gain 

M. Gay justice pour le mérite trane 

dant qui le distingue! і, 
чә 


GARNI DE PLANTES ALPINES. ; 


de déchets de pierres dures y sont figuré 
par des hachures obliques. | 
| Dans les deux figures 5, les fissures sont 


pourrait, par exception, plaire à un № 
thochlæna Ma , à un Androsace li- 


obtenir le requiert. L'art 
évitera la multiplicité de 
l'eau de I en J, et privant 
toute humidité; — c'est l'opposé de се 
l'on remarquera de K en H. | 

La figure 4 met en présence un ro“ 
de l'autre 


, 


ure 5 représente des 
de sommités à fissures verticales. 


dans le plan N dans lequel le sol est 
à faire corps avec les accotemem o i 
qu'il s'y appuie en M, en infléchissan 
le bas ; ces exemples peuvent déjà p 
nir les amateurs du beau scénique; € 
| le danger de confier à des mains inex 
la construction de parties de TY 
entre lesquelles des plantes alpine 
autres auraient des positions à od 


MISCELLANÉES. 


SSS 
N SSS 


A Silene al 


S 


Э Э 
pestris; В Lychnis Visearia; € Silene acaulis. 
Fig 


ROCHER ARTIFICIEL GARNI DE PLANTES ALPINES. 


=. 1. 


JI oues. 


IManvats. 


f 1923. DES GRAINES PRODUISANT DES PLANTES NAINES ET DES FLEURS DOUBLES, 


Un hortieulteur me montrait ya 
quelques mois, des porte-graines de Reséda 
odorant, dont la végétation et la floraison 
étaient "splen ndides. "Pour récolter la se- 
aire usage que des 


5 
de la floraison, p capsules de l'extrémité 
sont moins bien formées et moins grosses 
que les premiéres; que les graines conte- 
nues dans les diverses capsules de l'épi 
sont de grosseur différente et renferment 
des quantités inégales de matière nutritive; 


lui. faisaient écarter les épis des 
branches supérieures. H ajouta qu'il im- 
portail, en outre, pour la bonne levée des 
semis, de ne se servir que de semences 
uniformes. 

Rentré chez moi et дег de comparer 
la maniére de voir de mon jeune praticien 
avec celle de ducis théoricien sérieux, 
je ne tardai pas à avoir tous mes apaise- 
ments à cet égard, car les principes ci-dessus 
sont ceux que le pm de Liebig a déve- 
loppés dans son rage intitulé « Lois 
naturelles de Batterien $ Pourtant 

e déductions en conclusions, je m'arrétai 
brusquement dans la lecture de cet auteur 


p mences rabougrie 

arrétées dans leur développement, saut 
des plantes impar faites... — Le jardinier et 
le fleuriste connaissent par faitement cette 
relation naturelle... — dinier sait 
e de la 


aspect rabougri, fournissent 
des Sues à naines et des fleürs d oubles. » 

Javouerai, sans hon nte, puisque je ne 
suis pas jardinier, que j'ignorais complé- 
tement « 


| que les semences ridées 
giroflées produisaient des е Kate 
et des fleurs bles. » Je courus chez 


mon horticulteur i je trouvai p science 
également en défaut; il m' assura méme 
que son pére, qui и un vieux praticien, 


а 


du. а de Ad. Scheler, Bruxelles, chez 


MISCELLANEÉES. 


| bien doubles. Les résult: 


semait au petit bonheur, depuis environ. 
40 ans, les graines de giroflée et 
pour lui, le hasard paraissait être la seule 
cause de la duplicature de ces fleurs. 

Je fais grâce à mes lecteurs, des ee 
que je conçus pour résoudre les pourquoi 
et les paree que des propriétés de ces diver- 
ses espèces de graines. Je préfère avoir 
recours aux lumières des collaborateurs et 
des lecteurs des Annales pour élucider le 
problème suivant qui me tient à cœur: 
Pourquoi des en naines donnent-elles 
des fleurs doubles 

En attendant, que l'on me permette de 
recommander les semis des graines ridées 
des plantes dont l'on désire avoir des fleurs 
tats de ces essais | 
EN probablement intéressants à con- 


"ed mon côté, je me propose, en outre, 
de faire encore plus d'une excursion dans. 
le domaine du célèbre savant allemand, 
et de faire part aux Annales des obser- 
vations qu'elles me suggéreront. 


(Annales de horticulture en p? | 


Rien n'est plus inata au point de vue 
horticole, que des s aussi rationnel- 
lement pratiques lise gere qui précédent. 
Que l'on nous permette de narrer à ce su 
un pee de notre jeunesse: il est vieux 

e 35 ans 


Nous avions, dans ce temps-là, un jeune 
allemand qui, regardant nos giroflées, no 
apprit que dans son pays on laissait soujJT' 
les giroflées fleuries en les privant parfi 


d'eau. « Ce procédé nous donne, > 
ditil, « beaucoup de graines produis 
des fleurs doubles. » — Nous lui 


l'instant son brevet de directeur-génér 
de nos giroflées et les confiàmes dés lo : 
ses $ soins; nous tenions à nous instruire 


lus zélés, les plus compétents, d 
les bruxellois de Герое ѕе гарре 
— L'impitoyable M. Br. nous fit com 
devant le 2. d'administration qu! 
amena prés de пов giroflées don 
feuillage э ы ш pendait le long 
lantes avaient € 
rdez, necne » dis 


PLECTOPOMA NÆGELIOIDES бе (Van Houtte) 
^) 


£ < fezus Gand. 


детте беулреге 


l 
| 
[ 
| 
| 
` 
| 


1867—1868. 


PLECTOPOMA NEGELOIDES COLIBRI (vax ностте). 


Cette charmante plante, couronnée à 
exposition de Namur, développe py- 
ramidalement ses grandes corolles sau- 
mon, qu'interrompt une substance fari- 
neuse toute blanche, qui semble asperger 
l'intérieur des fleurs décorées en outre 


par un pointillé eitron et amarante. 


Elle appartient à nos nouveautés si 
distinetes par les fleurs disposées tout 
le long des tiges, entremelées d'un joli 
feuillage. 

On sera satisfait de Colibri. 

L. Vif. 


permis de traiter des plantes de la sorte? 
Allez à la Grand' Place, vous y verrez des 
pauvresses qui amènent de superbes giro- 
Îles, au marché, tandis que nous, ici, à 
la Société Royale d'Hortieulture de Belgi- 
que, nous faisons honte à la ville ! » 

Le Conseil d'administration remonta les 
degrés et la séance s'ouvrit. Le mome 
de rendre compte de nos faits et gestes 
allait venir. 

Par malheur, ce bon M. Br. nous ayant 
vu greffer des Camellias, peu de temps 
auparavant, voulut imiter nos opérations; 


= 
= 


il en greffa à son tour chez lui, et entoura 
5а ор > ` aie 
sa greffe de belle cire à cacheter ministre, 


Т 1924. NOUVELLE MÉTHODE 


Jusquà'ce jour, les méthodes employées 
pour enfoncer les pieux étaient difficiles et 
couteuses : dans les grandes opérations, le 
Ingénieurs avaient principalement recours 
ala vapeur. On vient d'essayer en Amérique 
un procédé très-expéditif qui remplacera 
PEURÉILO les engins préconisés par nos de- 
: il repose sur l'emploi de la pou- 

à canon. Pour manœuvrer le mouton, 
Hs „р ane charge de poudre qui élève 
BEL ede charge le fait tomber; 

Conçoit dés lors que la force se trouve 

considérablement augmentée. Avec 4 gram- 


Ka 


me 2 
tes de poudre, опа pu soulever un mouton 


toute brülante. Son Camellia tout ridé fut 


` 


porté, par ses ordres, dans notre serre à 


servir de revanche. Nous lemportámes, 
le tinmes derriére le dos et nous nous 
mimes sur la sellette, à la barre du Conseil 
d'administration. — Les foudres de M. Br. 
tonnèrent à ébranler les voütes; son speech 
ayant pris fin, nous sortimes de sa cachette 
le Camellia qu'il avait si bien arrangé et 
le présentàmes à l'assemblée comme un 
échantillon du savoir-faire de notre admi- 
nistrateur! — Contorsions, егіз, coléres....; 
la toile tomba et le héros s'évanouit! 
L. ҮН» 


POUR ENFONCER LES PIEUX. 


du poids de 480 kilogrammes; on sait, 
d'ailleurs, que e'estla charge ordinaire d'un 
fusil. A la vérité, eette méthode peut pré- 


senter quelques dan 


ouche si triste- 
ment les armées sur les champs de bataille, 
contribue au b с 
développement de l'industrie. ` 

(Science pour tous.) 


t 1925. EXPOSITIONS EN 1870. 


Urnecur, 95-27 mars. — бамо, 10-15 avril. — CAEN; 


16-19 juin. — FERRARE, mai. 


Т 1926. TUYAUX DE CHAUFFAGE. 


Nous montrons ci-contre de combien de 
sortes de pièces on peut faire emploi dan 

2 d'un chauffage au thermosi- 
Gang . Les 5 sont t des tuyaux recti- 
lignes. Nds avons, à nos dépens, expéri- 
menté l'immense perte que l'on subit en 
commandant même les pièces les plus élé- 
mentaires dans les fonderies où ce genre 
de travail n'est pas exécuté par des ouvriers 
maitres dans l’art de manier la fonte. Il ne 
s'agit pas seulement dr des coulages 
bien uniformes d'épaisseur, mais il faut 


r, 
encore que celle-ci soit réduite à sa plus 


“а 


° 
" » 
КУН on 


S паг A 


simple ғына E an pode la 


trée, et tutti quanti , on se préservera des 
mécomptes de toute espèce et des insuccès 
de tout genre, auxquels on pourrait ajouter 
bien des frais dont on se passerait trés-volon- 
tiers. — Les n° 4, 5, 6, 7 sont des coudes 
dont l'emploi est “plus fréquent que celui 


MISCELLANÉES. 


des n**8, 9, 9a, 9b, — Les п 10а 15 sont des 
T diviseurs; les n°16 её 17 des coudeslongs, 
dont l'usage est aussi bee que celui 
des bouts de tuy ° 18 à 21 entre-deux 
à flanches ou à Haa td —Les n* 25 et24, 
coudes parfaits, servent à unir, aux extré- 
mités des serres, M up ed sech aux 
tuyaux d'aller. s n° 25, 26, 27 et 28 
divisent un gros р еп Vie tuyaux de 
moindre dimension dans le but de doubler 
les moyens de с Kee aux départs 
n? 29 trouve son appli- 
cation quand, à hn naissance du а 
оп йел Жү! n tuyau simple un 
0097, И Ат И auxquels | 
оп adapt te des tuyaux de parcours à 
l'extrémité desquels vient s'ajuster le 
n° 29 dont deux tuyaux servent d'aller 
et un de retour, c'est-à-dire raménent 
l'eau vers la chaudière. — Les n% 50 ` 
et 55 ne se justifient pas; ils sont de 
construction vicieuse ; ils arrêtent, ils 
étranglent la circulation vi ralentis- 
sent son mouvement. — Le n° 51 estla 
Po de la multiplieité da tuyaux 
e départ sur le faite de la chaudière. 
— Le n° 59 est la répétition du n°29: 
ici deux tuyaux d'aller, deux de retour. 
Nous leur préférons les n 95 etw / 
superposés autant de fois que Гоп en- 
tend augmenter la surface n һеш, 
le nombre de tuyaux. e 55 
à 58 sont des pièces d'évitement ВЫ | 
Wee d'aprés les exigenees des lieux. 
Le n° 40 est un diviscur qui n€ 
trouve son emploi que quand la fan- 
taisie en fait naître 1 Les 


soit au $ 

des chaudières dont le dessus se er 
parfois d'un chapeau dans le style du n°4 
qui prend la forme du n° 47 ou du n° 
quand 1а duh ілі des lieux le réclame. 
— Les пе 49 et 50 sont des tuyaux mu unis 
de each valves arrétant la circulation: 
— Zë et 56 sont des collecteurs 
Moli tnit à à de vieux sy stémes surannés 
hors d'usage. — Les n” 54 à 5 
pièces destinées à réduire brusquemen 
diamètre intérieur des ШАР iux. To 
ces pièces sont fabriquées Jones 
fils, 6, Bankside obe. à à Londres. 

L 


me tes 


d PRIMULA (ул) INTERMEDIA af 


2 Чери Angles. 


Plein air. 


M 


DER 


1869. 


PRIMULA over) INTERMEDIA (иш. 


Salut à ces petits diamants des Alpes, 
qu'on revoit si volontiers aprés la fonte 
des neiges sous lesquelles ces jolis petits 
étres restent eonfinés pendant tout 
l'hiver, sans se porter "moins bien pour 
cela, ou plutót qui y végétent mieux qu'à 
l'aide des soins inopportuns dont on les 

cajole dans nos jardins, au détriment de 
leur bien-étre! Ces primevéres ne ré- 


clament de nous que la serre la plus 
froide, une petite place prés des jours, 
et le toit du bon Dieu, aussitót la venue 
du premier prn temps. cette condi- 
à cette condition seulement, 


mula ciliata, minima, dont notre plante 
semble étre un produit intermédiaire. 


T 1927. SUR LA CAUSE 


L'auteur explique les eourants marins 
par la différenee de vitesse de rotation des 
eaux aux divers mn de l'ellipsoide 
terrestre. « А par e l'équateur terrestre, 
dit M. Vallés, edi à la latitude ой a lieu 
le passage du boursouflement e 
e rota- 
Mais, 
au-delà de cette latitude, le liquide de la 
surfacé aura conservé sa vitesse initiale, et 
“il serait, par conséquent, indifférent à tout 
mouvement relatif, s'il n'était appelé in- 
cessamment vers les cótes occidentales pour 
combler le déficit causé dans les parties 
intertropicales de ces cótes par le transport 
des eaux dans ees parages vers les côtes 
orientales. > Cette théorie, 
lès, n explique pas complètement les cou- 
rants profonds, mais elle fait comprendre 
la disposition des courants superficiels. 
Elle rend compte des dénivellements pos- 
sibles, observés non entre des mers 
voisines, séparées par des isthmes étroits, 
comme l'Atlantique et le Pacifique à Pa- 
nama. 

M. d'Abbadie ayant demandé si les idées 
= par М. Vallés expliquent la dif- 


férence si remarquable de niveau trouvée 
wi ч I. “Bo urdaloue entre l'Océan à Brest et 
а Méditerranée près des côtes de France, 


М. Vallès répond que la Méditerranée doit 


XVIII. 


DES COURANTS MARINS. 
étre examinée à part. Elle se trouve, en 
effet, dans des circonstances particulières, 
l'évaporation étant supérieure aux préci- 
pitations aqueuses et aux apports des fleu- 
ves, ce qui augmente beaucoup la propor- 
tion des sels, principalement du chlorure 
de sodium. 

M. d'Abbadie fait observer que la quan- 
tité d'eau enlevée annuellement à la Médi- 


points est assez 
des élém an pire à la 50 
de la question. Les expériences faites sur 
le littoral septentrional de la Méditerranée 
ne permettent de rien préjuger sur ce qui 
se passe dans sa partie méridionale. Les 
effets observés dans cette dernière ne se- 
raient méme probablement pas semblables 
dans des régions soumises, comm e l'Algérie 


breuses exp a | 
enlevée annuellement par évaporation à 
des marais yet et aux étangs voisins de 

constaté qu'elle n'est pas 
ei mètres ou 27,10. Le la 


de grandes variations dans la rapidité 2% 
l'évaporation à la surface des — U 
ALLES. 

logique de France.) 


(Société météor 


74 MISCELLANÉES. 
+ 1928. CHAUDIÈRES NOUVELLES D'ORMSON. 


Nous ne reproduisons ici ces dessins que 
pour montrer jusqu'où s'étend 1а rivalité 
entre les constructeurs de chaudières. 
Celles-ci ne le cèdent à aucune autre en 
bizarrerie de construction. Toutes tendent 
à allonger le plus possible le parcours de 
la flamme et à exposer davantage à celle-ci 
les divers parois multipliées à l'infini. Les 
voisins de ces constructeurs peuvent re- 
courir à eux en cas de besoin et se donner 
à cœur joie de ces curieux appareils qui 
se fabriquent dans King's Road, Chelsea, 
Londres. 


t 1929. LES POMMES DE TERRE EMPLOYEES 
CONTRE L'INCRUSTATION DES CHAUDIERES. 


Nil sub sole novi. 


On sait qu'une pompe puissante amène 
l'eau fertile de l'Escaut dans notre Etablis- 
sement; une machine à vapeur en est le 
moteur. Depuis longtemps, vingt années 
environ, nous nous servons de pommes de 
terre contre lincrustation de notre chau- 
diére en activité de service. Il parait que ` 
ec procédé n'est pas généralement connu 
puisqu'on le préconise comme venant d'être 
découvert. L. VI 


Nous lisons dans la Science pour tous: 

« Les inventeurs s'exténuent à prévenir 
l'incrustation des chaudières à vapeur ? 
tous les jours un nouvel expédient aboutit | 
à un nouvel échec. On vient d'essayer en 
Angleterre une méthode qui a déjà foumi 
d'excellents résultats dans notre pays. ! 
soir, des ouvriers s'avisérent de faire еше 
des pommes de terre dans une chaudière ё 
vapeur; les tubercules furent oubliés, e 
quelque temps aprés on s'étonnait beaucoup 
que la chaudière ne tint pas sur ses parois 
le dépot caleaire qui s'y produisait ordinal | 
rement. Un sage en augura que le légume 
de Parmentier avait produit ce résul 
mais on n'y prit pas garde, et la pomme 


Cette vieille recette a été appliquée à lor: 
dres pendant ces derniéres semaines; | 
elle а été couronnée d'un succès complet | 
La chaudiére dans laquelle avait lieu Te | 
rience travailla réguliérement pendant 5 
torze mois de suite. Lorsqu'on exime | 
l'intérieur de Ja machine, on constata Ф 


RHOD. ///rór) Ange Vervaet / Fan Houtte) 


de n к " 
2 Semis Swynaarde. Æuskique 


1870—1871. 


RHODODENDRON ven) 


Nos collections s sépurent chaque an- 
née davantage; nous exigeons des buis- 
sons compaetes, de beaux feuillages, des 
variétés floriféres, de plus beaux bou- 
quets, des formes meilleures et des 
coloris bien distinets. 

Nous rejetons les plantes qui s'élan- 
cent, les feuillages et les fleurs trop 
flasques pour se soutenir et qui bai- 
sent humblement la terre, antiquailles 
honteuses de se montrer encore et 


aspirant plus qu арғы le bücher. 


ANGE VERVAET (vas ность) 


Et maintenant, Ange Vervaet, mon- 
tre-toi! — La Pr rincesse de Galles ор- 
posera ses со i 
toutes deux Wen ce que sont nos 
variétés modern 

Il ne s'agit ee p% mode ici, mais bien 
de perfectionnements de formes; or, 
en toutes choses, la loi du siècle est 
le détrònement perpétuel, méme chez 
les fleurs. 


Ange Vervaet est trapu et d' a rus- 
tieité à toute épreuve. үн. 


n'y avait aucune trace d'inerustation; les 
plaques présentaient une apparence noi- 
râtre et quelque p graisseuse ; les coins, 

aux jointures, étaient dans 1 dn e état 
quau moment ой la chaudière avait été 
construite. Le mécanicien avait obtenu ce 
résultat en introduisant chaque semaine, 


dans la chaudière, une dizaine de kilo- 
grammes de pommes de terre; les tuber- 
cules malades a TÎ "e 
n a const 


arfaitement 
"leie 
que les p r 

aucune facon aux plaques des chaudières. > 


+ 1930, BIBLIOGRAPHIE. 


Les plante de serre, 


us le climat de la Belgique (1), PA E. 


traité théorique et pr Dr de Se culture de toutes les роте qui дета пет и 


сүрт, Président de la Société des геа Se 


Arts et des Lettres du Bait Secr taire pi la Société Royale d' Horticulture de Mon! 


re que nous annoncons a été ac- 


Le liv 
cueilli son 


‚ dès 
unaniinité eo ium € le faire ap- 


8 spéciaux et à extraire 

périodiques les plus con- 

ce et de la Belgique 

es passages dei appréciations dont 
t 


des pu lation 
sidérables de 


oici d'abord les conclusions du rapport 
présenté par M. le vice-président Ахрву а 

а Société n её centrale d'horticul- 
a de Fran 


i қ ді: е пе puis vous donner m analyse plus dé- 
allée i ca m de M. D uydi ; si | e vou- 
ais vous e 


Ca + ir 
«n $ le considérons comme деи im- 
po at? SC nous n'avons qu'un our c'est, de 


« le voir promptement entre les mains de tous 
« les pe ген et amateurs ; 
us de ema "pri 


roi à la 155 

riant Patrie. à à E de 
erre, a juste récom- 
services que 
« livre est appelé à pte à tous ceux qui s'uecu- 
pe ent d'horticu аге. > 
lore, de Bruxelles, 

ion de cette 


и Société royale d'horticulture de Na- 
es, et 


ur termine en ces termes; s la 
signature savant seerétaire du jury 
M. Ер. Моввех, le ке rendu de sa 


grande exposition de 1 


« Nous eroyons bien iis avant de terminer, 


n livre que vient de pu ublier 


қ os er d 
dë d De Puydt, ini le titre de 3 Plantes de 


4D 2 Vol. grand in-18, ensemble Ss 700 pages. — Prix : 6 franes, PP l'auteur. 


« e. C'est un manuel و‎ pratique 
« dn at du jardinage; une encyclopédie 
« de ces mille = gems que та еи г com- 
trouver quand il veut se 
ne ке 

L'extrait oram e ет prunté au Jour- 
nal de dug cei publié à Paris par 
M. Bannar. L'art est signé de M. Ер. 
AwpnÉ, l’habile ж savant dir ecteur des 
eultures de la ville de Paris, à La Muette. 

« Il manquait un travail bien fait sur les serres. 

« M. De Puydt vient de publier la premiere partie 
« idee traité de cette deest importante de la 

eulture. Nous n'avons à en dire : 
« nous l'avons ч Чепх fois, dn commencement à 
« la fin, sans cesser un instant d'é ntéressé et 
« charmé. C’est un de ces livres rit vingt fois 
« surle hm ete. » 

La Belgique me? l'un des journaux 


amme 


ІНІН 


suit £ 

us dit souvent : je ferais volontiers de 
« Phosticolture Dee les plantes et le jardin, 
« mais je n'y connais rien; ne sauriez-vous m'in- 
« diquer un livre ой l'on trouve les enseignements 


« Jusqu'à í heure nous ne savions pe 
« répondre ; désormais nous répondrons : pren 
« le livre de M. De be il satisfait et au- Мед à è 


gitim mes. 
« M. De Puydt est à ze а savant, littérateur et 

« horüculteur ; il a 40 années de pratique horti- 
cole; on livre est dde œuvre consciencieuse, 

Me » 

ous est impossible de mentionner 

tous les recueils périodiques, journaux, 
revues, etc., à commencer par le Moniteur 
universel, qui ont fait de l'ouvrag 
SR sans ege et dont plusieurs en 


= 
= 


HON, de Montpellier, SE ete. , 
ont félicité l'auteur dans des termes que 
nous regrettons de n'étre "M autorisés 
à transerire ici. 
Voici maintenant des extraits de jour- 


naux politiques : 

* La science aimable de horticulture n'avait 
* point de code; l'art d'élever ces admirables 
“ végétaux qui, de tous les points lu monde, 
« w A er nos jardins d'été, nos serres et 

appartements, ne s'apprenait qu'aprés de 

« longs t tonnements, et bien du temps bo des 
* frais insi 


а а ва 
> 
5 
е” 
E 
5 
= 
EC 
Е 
e 
= 
mo 
ж 
2. 
о 
e. 
о 
.g 


est connu à l'étranger aussi bien qu'e en Belgique; 
e sur les serres froides a été traduit en 
mand. » 


* Le nouvel ouvrage de M. De Puydt est une 


А 
532 
E 

38 


MISCELLANÉES. 


« œuvre considérable, complète, destinée à С ; 
« venir classique. C'est, au dire d'une des som- 
« 


« au appu yée sur de saines notions scienti- 
« fiqu 

« n p E dit véi autre savant non Ee 
« haut plaeé, de reconnaitre que ce ei $ il 

e geg réunit l 

« science, à la conscience et au Bi d е 
« lion. » 

« Ajoutons que l'auteur possède l'art dificile 
« ыы i précision et clarté et de donner à 

ses lecons un attrait de: e une œuvre litté- 
« raire а See це di dac 


e Pu 
n 'ensie mm [ee > e 
sur la table de tous les amateurs de fleurs, mais 
« aussi dans la bibliothèque des gens du monde, 
« qui lui ront une lecture pee autant 
"utile, » L'Etoile Belge, 21 n 


La Revue trimestrielle a gen ۸ pages 

à un compte rendu du livre; nous ей 
extrayons les lignes qui suivent : 

« Cor 1damnée N lutter contre toutes les dilli- 

« vultés et à substituer ан, à la nature, РМ 

« иа des. serres doit t І àl 


^ 
e 

= 

UL 
c 
m 
Er 
m 


« au 

« bonne fin.... En ie 8 ns qu 

« ouvrage, tel que M. Puydt l'a GEN exé- 

, répond à un ie réel et € 

« progrès notable pour la science 
ma ait 


mode éunissant à un 
« TAN et pratiques, la seience 
« et Tan i T horticulteur 


SOMMAIRE. 
{er VOLUME. — 41" partie : Théor : 
Notions des sciences applicablés à p x 


ticulture : naturalisation, climatologie- 7 
Géographie physique et botanique. — 
Physiologie végétale, nutrition, rapi 


— Influence des sols, de la lum e, de A | 
chaleur, de lhumidité. — "Botanique 9 
classifieation. — Théorie pd serres, PJ І 
siqu ue. — Construction, for matériaux | 


Chauffage ct conserv vation de Ja chaleur. 1 
— Ventilation. — Ombrages. | 
- шы 


Cultures de а: gen 
saison, en serres, orange 
нис,“ еп Waas 
d'été et d'hive 


ad a ut. № 


ES 
WA PPP de Ke ее sn Tout 
2 «Қатпа 


\ 
) 


Serre temperet 


1872. 


ACHIMENES BLEU (улх ность) 


A défaut d'un merle blanc, 


rara avis, 
voici un Achimenes bleu! et celui-ci 
n'est pas du < bleu de jardinier > (sie!) 
mais ün vrai bleu, franchement bleu! 
Et afin que l'on ne doute pas de 


| notre savoir-faire en fait de procréation 


nous montrerons, dans 
un 


de couleurs, 

l'une de nos prochaines livraisons, 

autre coloris tout aussi inattendu ! 
L. VH. 


aux plantes. — Dépotements, terres, com- 

osts, pots, corbeilles. — Multi tiplication, 
hybridation, 
tage, bouturage, greffage. Inseete 
maux nuisibles ou utiles. — Maladies des 
plantes, blessures. — Hy giène des amateurs 
et des jardiniers. — Esth étique florale. — 
Sociétés d horticulture, expositions. 

2"* VOLUME, — 5те partie : Aide-Mémoire. 
Description sommaire de toutes les plan- 
tes 2. еп serre ou sans abri (prés de 
2,000 genres). — Synonymies. — Lie 
de es епапсе. — Familles naturelles. — 


T 1931. 
MM. сайи et Edmonds 
ih ent une chondière entiè- 
rement sr de macon- 


Gester comme les précédentes, 
ct qui consiste en une série 
+ жебе: curvilignes qui for- 
t dôme, sur Чоц ible ran- 
gée, ^ s'exposent à la flamme 
tout comme erait une 
pièce de tôle d’une pièce. Ils 
ne disent pas si la зше, еп зе 
logeant entre ces tuyaux, 
dét truit pas l'avantage qu'ils 


0 
ын une longue 
"ës, nm trés-ingénieux 


Valeur relative et emploi en horticulture. 
— Espèces et variétés ке choix. — Trai- 
tement qu'elles réelamen 

Cultures уези: Aroidées. — Bro- 
méliacées. Cactées. — Conifères. 
Fougères. — Gesnériacées. — Orchidées. 
— Palmiers et Cycadées, — Plantes aqua- 
| tiqu 's. Bruyéres, Camellia, 
| раенах Ве ete. 


Pour recevoir Steen franco, il suffit 
d'envoyer à l'auteur 6 franes en un mandat 
L 


X 
| ou en timbres-poste. 


l 


CHAUDIÈRES TUBULAIRES EN FER A CHEVAL. 


MISCELLANÉES. 
+ 1932. LE LYCOPODIUM LEPIDOPHYLLUM Hook. et Gnev. (1). 


Voici l'une de ces plan- 
tes, dites de la RÉSURREC- 
TION, qui, privées d'air et 


roulent à l'aventure, de 
droite à gauche, à la merci 
du vent qui les pousse 
tantót dans une direction, 
pede m une autre. 


r de la Rose de 
дет, elles sont l'objet 
d'u erce entre le 
Mexique et (dé Pérou; dans 

eur con- 
ОША leurs proprié- 
tés hy étriques sont 


gentilles de port et qu'elles 
forment naturellement 
d'é кыш rosaeés très- 
décorative 

lles pourraient donc 
servir, elles aussi, à des 


expériences très-intéres- 
santes, trés-instruetives au 
int de physiologi- 


sarum gyrans, dont les 
folioles naissantes se meu- 


surprise extréme iv visiteurs, des oseilla- | procéder à cett e petite рениш» il АМЕ 
tions réelles dont l’action ressemble à celle | Plante soit en boutons prêts à s'e n trempe іші 


de ces ailes qui se mouvaient au sommet cree lines A pendant des mols: e ge, 
de nos télégraphes d'autrefois; et aussi le | immédiatement en la secouant assez fort pu 
Pilea callitrichoides , w les boutons à | débarrasse urabondante qui la 
fleurs produisent, à un moment donné, "querat fune ише Lë % Men à 
, " oué d'un e irritabili | 
une miniature de feu d'artificet IN Vale. on moin ien ipa s brusquen ent den 
tion, écartera la division florale qui lui se 
Г y дее Dris-Cowront n° 98 (1865-1864) con- | rideau et projettera pum n pollen de езше dan 
tenait au sujet de ce Pilia callitrichoides la note | rence à mimer l'effet que produit 
suivante : ; pyrotechnie amusante. Des eed 
« Le feu d'artifice! Pendant les mois de j Jes et | fleurs munies chacune de quatre ec 


i juillet, à l'aide de cette petite plante кч ісі lieu de boites à poudre, feront Sim yan 
muser les visiteurs, les faire assister à Cie leur office " ce feu de mousqueterie E 
cem véritable feu d'artifice en miniature. you pom 


— 


(1) Caul bus pi plurimi cæspitosis bi-tri-pinnatis stellatim чыр siceitate ineurvis s gum vie 
“mie us, ramis undique foliosis, foliis distichis arctissime imbricatis coriaceo-rigidis late Sir rgine 
eili argine жанов а ciliatis subtus pallidis rufescentibus, "stipulis fo folio subsimilibus ша 
сі med м кари nalibus ر‎ triquetris, де — —Ó 106. 
pidoph Hook. et Grev. suppl. i n Bot. Mise., У-, 9; P 
Mexique (près ого) Sir ' WnH ке еп pe rar Cé SE nombreux z f 
fi ig. nche vue en des vue au- dessus; fig. 9 
18. D stipule: fig. 5 5 épi fertile; fi ig. ҰЗ неде; ; fig. 7, LE fig. grossies. 


xS, 
AUS 
A EN 


MISCELLANEES. 


PL Ë `= H 
^ “ас” > Ce 
=> Wëssen ES Ў с 
Е EE LS < e Tm e 
E A Z Zem 
GE BEE E EC % m 
555 526» 4 =. Eesen 
SE > - r ISS 
25 ZZ Ç : a 
d 
RS Я 
<5<5 се 
UN UC — 56222 
< << 
CAI 7 NS 
Ri v 
И «qu 
АЗ” t oe 
EE SE 
و‎ SSS or 
~ NE ЕР ASE 
LS ر کے‎ EE 
SES : шалмалы RSE 222 
LL u =“ رک کے‎ 


= 
ш 
e 
> 
-— 
o 
м 
e 
о 
= 
= 
ә 
<) 
-— 
> 
ds 
а. 
о 
ca 
e. 
іш 
À 
= 
— 
са 
с 
a. 
e 
ce 
> 
=} 


; 255. РУ CS 
re А “© 
<< ЕЕ ETES EP 
4p [ 

Ж” 


REUS MA 
Т» 


ES 


г y d Vë 
7 1 p 


ر 
CS "‏ 


TRES FRE TUS 


A t 1933. CHIMIE AGRICOLE. 


É poques d'assimilation des principaux éléments dont les plantes se composent. 


Au nombre des questions dont la solution 
importe le plus à agriculteur et à l'horti- 
eulteur, il convient de citer en première 
ligne la détermination, sinon пеша 
ment précise, du moins assez approchée, е 


l'époque à laquelle chaque plante herbe. | 


pour sa E егін; les divers éléments qui 
la constitue 

Cette Eege permettrait, en effet, 
de fournir à la plante, en temps opportun, 
les aliments qui lui $006 nécessaires, ou du 
moins ceux dont la disposition nous est per- 

mise, de méme qut nous ее à nos 
animaux de basse-eour ou ous nous 
donnons à nous-méme 1а berg dont 
le dein: se fait к E 

ution compléte de cette question 

Семе, découleraient de nombret 
ses et р conséquences pratiques, 
parmi lesquelles nous nous bornerons à 
citer les suivantes : 

1° Jusqu'à quelle époque de la vie d'une 
plante les engrais agissent-ils habituelle- 
en fournissant à la 


= 


partir de quelle phase de la végétation leur 
2 directe devient-elle à peu prés nulle ; 
en d'autres termes, jusqu'à quelle 
époque la terre peut-elle ener ee 
recevoir et utiliser fructueusement, au 
profit d'une récolte, les matières fertili- 
santes incorporées dans le sol? 
artir de quelle phase de la végéta- 
tion la plante parait-elle cesser d'emprunter 
au sol soit la totalité, soit une partie des 
éléments qui doivent entrer dans sa com- 
position ; en d’autres te ermes, jusqu'à quelle 
époque la plante est-elle épuisante pour le 
501 et à quel moment cet épuisement perat 
il atteindre son maximum d'activité 
Le moyen qui s'offre tout d' abord , 
comme le plus кас à éclairer la question, 
consiste à suivre pas à pas les variations 
que subit la plante dans son ро total et 


ее аси 
ents minéraux; pour découvrir à que 


MISCELLANÉES. 


moment cet accroissement s'opère sue 
plus de rapidité, à partir de quel moment ` 
il parait se ralentir, et à Se geet ; 
aped cesser tout à fait. | 
П résulte d analyses que pour le nie | 
comme pour le blé, on trouve, dans li 
plante Lows nu: d la presque 
alité de la matière organique, et la tota- 
lité de l'azote et des substances minérales. — 


botaniques très-éloignées (graminées, ert 
cifères), il est permis d'admettre que le fait 
signalé plus haut doit avoir une. certaine, 
énéralité. 
П semble done permis de formuler ainsi 
les conclusions qui découlent des faits éta- 
is : г 
Jusqu au moment de lépiage, € 2 
jusqu'au moment de la floraison, | wl 
fluence des engrais peut encore se faire 
sentir d'une manière énergique 
A la fin de la floraison, lorsque. la rain 
est formée, l'influence des engrais ancii 
ou récents doit étre nulle ou peu 8 
sur la récolte. 
elles sont, du moins, les conséquences 
des faits observé és dans les conditions de Ж 
5 
dans les conditions particulières, anor 
de culture en serre ou en pot? Lex 
rience seule pourrait en décider. 
Parmi les conséquences pratiques 4 
semblent encore découler tout nature 
ment des résultats précédents, lune © 
plus importantes peut se formuler аш x 
Il n'est pas nécessaire qu'une réco 
parvenue à maturité pour qu ‘elle a 
duit sur le sol son effet épuisant; cel - 
sement est déjà parvenu presque 
maximum à la fin de la floraison. M 
Il ressort cependant encore 468 A 
numériques, que la matière organique 
зан dite, la matière carbonée, 
ncore atteint sa limite d’aceroiss 
nd la provision de matières mi 
semble déjà compléte. 


M 
3 Se 


J. Isi. PIERRE: 


ГАСНЕМА НА LUTEOLA Jacq 


(ap 
° ] 
А Ae “ге froide 


1 
| 
| 


1875. 


LACHENALIA LUTEOLA saco. 


Liliaceæ 5 Asphodelee 96 Hyacintheæ. 


СПАКАСТ. GENER. —- Vide supra, vol. XVII, | cis, eum limbo petalorum interiorum patentissimis. 
p. 161. SCHULT 


à ET Lachenalia luteola Jaco. 
CHARACT. SPECIF. — Foliis geminis, elon- | ү, TuÍCOLÓR VAR We 
galo-lanceolatis, inæqualibus, plerumque immacu- L. : : 


E S e ert wes QUADRICOLOR LUTEA SIM. 
45 ; SCapo erecto ; corollis propendulis, eylindri- L. FLAVA ANDREW. 


Tout ce que nous avons dit du Lache- | entre eux que par la couleur de leurs 
nalia pendula tricolor à la page 161 du | fleurs. Pour ne pas nous répéter, nous 
XVH” volume de la FLorE , s'applique | renvoyons le lecteur à l'article précité. 
au Lachenalia luteola; ils ne différent ! L. VH. 


T 1934. DÉTAILS HISTORIQUES SUR LES POIRES D'ORIGINE BELGE, 
РАВ M. B. C. Dr Мовтиев. 


dehors du domaine de la science pure, | Germain trouvé dans la forêt de Saint- 
M. Du Mortier, vient de publier un livre | Germain, le Beurré gris, le Doyenné et le 
d'un grand intérêt, auquel il a donné le | Colmar ауее la Bergamote. Les Poires cas- 

D D % te 


Justifié parce que cet ouvrage renferme | constituaient une très-rare exception. » 
la description des variétés de Poiriers qui, Nicolas Hardenpont était né à Mons, en 
ont ance à Tournay. En outre, | Hainaut, jui 5; il y m 

le savant auteur a fait précéder cette partie | le 51 décembre 1774. Aprés avoir fait ses 
fondamentale de son travail de deux cha- | études à l'université de Louvain, il entra 
pitres instructifs dont Pun est intitulé | dans le sacerdoce et devint prêtre séculier 
Pomologie belge, tandis que l’autre est | dans sa ville natale. П possédait, au pie 


Sion de rédaction a. pens ; 
ces chapitres réunissait de nombreux | arrière-neveu ; c'est là qu'il accomplit, avec 
renseignements historiques dont il serait | un succès merveilleux, ses travaux perse- 
оп de présenter un relevé aux lecteurs de | vérants en vue d'obtenir de nouvelles 
се Journal, et elle a décidé que ce relevé, | variétés de fruits et qu'il dota son pays de 
€n partie analytique, en partie consacré à plusieurs sortes de Poires qui surpasserent, 
Une reproduction plus ou moins complète | dit M. Du Mortier, tout се que ton conz 
de divers passages, trouverait place dans | naissait alors et qui depuis: n ont pas e 
la Reyue bibliographique étrangère. La | détrônées : le Beurre d'Hardenpont, le 
Belgique et Tournai en particulier ont | Délice d'Hardenpont, le Р asse-Colmar, T 
ssez puissamment contribué à l'aceroisse- | Beurré de Rance et la Fondante du Pantset. 
ment de nos richesses pomologiques pour | Du rapprochement de diverses circon- 
ida Y ait un intérêt réel à savoir au juste | stances, le savant botaniste t 
* que nous leur devons sous се rapport. iert 9 ре 
М. Du Mortier fait remonter l'onikine de | ses semis vers l’année 1750, AME les 
e la pomologie moderne à l'abbé Nicolas pris ses licences, et qu'il en өр? it es 
denpont. « Avant lui,» dit-il, « on ne | résultats pendant une trentaine quic 
ossédait qu’un petit nombre de Poires fon- | en moyenne; en effet, diti], une viel 


n 
XVIII, 


б. 
= 
© 
© 

"о 
= 
б 
= 
© 
= 

© 
= 
= 
Ф 
un 
e 

= 
= 
= 
"3 
=. 
E 
E 
--- 
> 
"i 
= 
> 
© 
= 
Ld 
Ф 
ee 
5 
= 
© 
= 


— 
> 
= 
= 
e- 
Lei 
- 
e 
= 
© 
un 
= 
22 
= 
= 
б 
т 
"2 
> 
— 
e 
2 
B 
g 
© 
5 
S 
= 


о 


| rt eme? les dates de 1758 
l'obtention du Passe-Colmar, de 1759 
celle M Beurré d'Hardenpont, de 1762 à 
celle du Beurré de Rance. Plus tard encore 
venus le Délice d'Hardenpont et la 


22 a- 


intéressant Ra 
avor par quel moyen Nicolas Hardenpo 
st parvenu à obtenir ces fruits is qualité 


out renseigneme 
ais "M 
e que l'heureux omologue 


que ce fut au 


à l'immortel 
Linné. Il n'hésite pas à dire: «Le Beurré 
d'Hardenpont est, à nos yeux, un hybride 
du Besi de Chaumontel et du Doyenné. 11 
a le bois tortueux, la feuille crolée( (1), la 


ager nous 
apparait comme u s du Colmar fé- 
condé par le Kate m a le bois allongé, 
la tige diffuse, la feuille plate du Colmar, 
la fleur et le parfum m du Rousselet. Le 
Beurré de Rance est йй évidemment à un 
Bon-Chrétien fécondé par un Colmar : bois, 
feuille, fleur, forme du fruit, pédoncule 
du Bon-Chrétien, succulenee et chai 
Colmar. Enfin, le Délice d "Hardenpont est, 
à nos yeux, le produit d'un Colmar fécon dé 
par un Beurré gris : bois allongé, feuille, 
forme du fruit et caducité du premier, 
chair beurrée et peau fine du second. 

Les gains de Nicolas Hardenpont ini 
longtemps à sortir des limites de la Bel- 


= 
= 


ut se 
L. Noisette, étant venu à Enghien (Belgique) 
faire des acquisitions de plantes chez Par- 
mentier, eut occasion de voir en même 
temps, au château du duc d Aremberg, le 
Beurré "Hardenpont ainsi que le Passe- 
Colmar qu'on y cultivait. A son retour 


. France. H est essentiel d'ajou 


(1) Nous арори cette expressio 
familière Es botanistes P n qu: est | 
uv 


gique, à peu près ce qu'on appelle en nan 
ondulé. (Note du Rédacteur), | 


5 | connus. Le 


| département de Jemmapes, M. de Conin 


MISCELLANÉES. 


à Paris, il rapporta des greffes de ces 
deux fruits. Malheureusement, si le nom 
du dernier fut respecté, le mier fut 
changé en celui de Beurré Zielen 
qui n'avait aucune raison t qui 
néanmoins a été généralement pU en 
ler que ce 
méme Zeurré d'Hardenpont est beaucou 
plus souvent nommé, dans les environs de 
Mons, Glout-morceau, d'où nous ау ons fait, 
en France, Goulu-morceau. « Ов, > it M. Du 
Mortier, » le mot glout, gloutte, en Eu 
signifie friand : glout morceau signifie done 
friand morceau; goulu, au contraire, si- 

gnifie mangeur avide, gros mangeur ; ainsi 
le Beurré d'Hardenpont est devenu, par 
une étrange altération de son nom, 
mangeur vorace, au lieu d'un fruit digne 
d'étre mangé, On a fait méme plus et ona 
confondu le gain de Nicolas Hardenpont 
avec le Glout- -mor x de Cambron, Poire 
entièrement diffé et de second ordre, 
le tout sans кол фе autres noms qui 
ont été imposés sans plus de motifs au бш 
de labbé belge, tels que ceux не Beurr 
du Kent, Beurré Lombard, ete. 

Hardenpont eut bientôt des imitateurs 
en Belgique. En 1787, p eec phar- 
Mons, gagnait des semis de 
Calebasse, le Beurré Capiaumont, variété 
remarquablement producti iye. Vers la méme 
époque, Dorlin obtenait la Poire de Saint- 
Comte la ч d'or était gagnée à 
Oignie 'abbé Bardou obtenait le 
mé zs Bar riis ou Sege an bg 

Au commencement de се siècle, l'œuvre 
commencée par Hardenpont fut continuée 
à Mons avec egen 
fruits qu'on y vit apparaitre est le Beurre 
Liart ou B. Na BC l'une des Poires les 
plus exquises que nous possédions, et dont 
le docteur Jahn a dit avec raison : < ell 


Zem L'histo 
fruit est racontée e=. Poiteau уре" de 
[а Soc. d'Hortic. de Paris, ХІУ, 185 
p. 564) d'une maniére inex acte, que contre 
disent doit M. Daras de Naghin. 

ui fut témoin oculaire de се Kus se passa, 
et les contemporains que Du Mortier a 
gain de cet excellent 
un tel retentissement que le "оті 


remit, à titre de récompense, une 


E. 


MARILANDICA 


SPIGELIA 


Rustique . 


Amér. sptn. 


3 
1 


1874. 


SPIGELIA MARYLANDICA r. 


AREE 


no GENER. — Vide supra, vol. XVII, 
р. 121. 


CHARACT. SPECIF. — S. caule erecto simplici 
quadrangulo glabro, foliis sessilibus ovato-lanceo- 
latis acutis vel acuminatis , margine nervisque 


| le 


DC. 


той”. 
Spigelia marylandica Г. Syst. 866. 


Jolie plante vivace, rustique, de 
moins d'un pied de hauteur, originaire 
des parties méridionales des États-Unis 
ой on la reneontre ornant la lisiére des 
bois de ses fleurs d'un beau rouge, à 
sommet jaune, qu'elle montre de juillet 
en septembre 


Aimant 1а terre de bruyère et l'om- 
bre, elle prospérera à la marge des 
pares de Rhododendron ou dans les 
plates-bandes fraiches, réservées aux 
Cypripedium, Trillium, Swertia, ete. 

Sa multiplication s'opére r3 gent au 
printemps. 


nue d'or à l'obtenteur. Celui-ei tenait à ce 
а Poire portàt son propre nom, mais 
le préfet la baptisa Beurré Napoléon. Le 
fait de la Pre donnée à Liart a fait 
donner à son s le Hainaut, le 
nom de Médaille. temps aprés, 
l'abbé Duquesne fit n tour un gain 
excellent dans la Poire d il nomma Harie- 
Louise, fruit qu'on a So: à tort attribué à 
Van Mons ; puis, 1817, D ен 
obtint le Beur ré possa nies, fruit excellent 
et trop peu қажы qu'on a aussi fausse- 
ment attribué à à Van Mons 
e son côté, Enghien compte deux gains 
précieux, lOrpheline et la Fort tunée. La 
première fut obtenue par l'abbé Deschamps, 
directeur du couvent des orphelins ФЕ 
ghien. Van Mons la débaptisée et l'a 
répandue dans le Brabant sous le nom de 
Beurré d'Aremberg. La Fortunée est due, 
non à Parmentier ni à Van Mons, e eri 
оп Га dit, mais à M. Fortuné de Raism 
C'est encore d'Enghien qu 'est sorti M. Chà- 
tillon n qui, s'étant fixé à Alost, y a obtenu 
la Fondante des bois, 0 u Bosch- peer, l'un 
es fruits les plus Pom 
| e Brabant et la Flandre impériale ont 
is naitre aussi quelques fruits précieux qui 
раа de la fin du siècle dernier et dont 
е est resté inconnu. Telle est 
үзі out la  Zergamote et Pentecôte ou 
oyenné d'hiver, que Van Mons nous 
apprend avoir été gagnée Weis le jardin 


, dan 
Va de 


de Jess, et qui fut. ré- 


des capucins 
dans les villes ой ils 


ocn Sege de Pâques ; 
ps; à Ter- 


litz 
C'est he à la fin du siècle dernier 
que le Beurré des Trois-Tours (dry-torren) 


à l'ancien château du lèbre 


il avait été propagé deeg tous les environs 
de Vilvorde. Van Mons ayant eu des greffes 
de cette variété, а débaptisa sans motif et 
lui donna le nom de Beurré Diel, sous 
lequel il la déerivit en 1819. = derniére 
dénomination a prévalu; mais n Brabant 


c'est toujours le Beurré des Tr os -Tou n. 
fin sie 


actuel que doivent. remonte 
es bois et le жай "Msn hiver. La 
ière, faussement gos àVan Mons, 


d'Alost et nommée Boe" 


Poire des bois. La rte en fut due 


à M. Chátillon, hortieulteur distingué, de qui 
elle reçut son nom. « C'est certainement, » 
dit Du Mortier, «l'un des fruits les n 
précieux et les plus dignes d'étre cultivé. › 
Quant au Zeurré blanc d'hiver, excellen t 
fruit de j janvier, il provient de Lierre en 
Brabant, е s en existe encore un arbre 
âgé = à 80 ans. L'obtenteur en est 
inco 

Malines fut eneore un centre important 
de production pour la pomologie. C'est à 
cour de cette 
Pur qu'on doit le Colmar Nélis ou dicus de 

Malines, variété НЫ Avec 


А Malines appartient encore le 
major Esperen, à qui l'on doit beaucoup 
de bons fruits, entre autres les suivants : : 


cassante, ا‎ зне de Bavay, Beurré Bre- 
tonneau, e 

L'hom "ion qui a donné la plus vive im- 
pulsion à la pomologie est Van Mo ons, à qui 
on doit, dit M. Du Mortier, l'activité qui a 
régné en Belgique GE son époque. Van 
Mons avait fondé à 


débris à Louvain, et gagna une infinité de 
fruits nouveaux dont un très-grand nombre 
ne fut pas méme nommé. Son gain trans- 
cendant fut son Nec plus ultra, connu sous 
le nom de Nec plus Mos. dont on a fait : 


vait seulement et par abréviation, nec IM 
еп ajoutant à ces deux mots le nom de 
son Jardinier Meuris. Ce qui a fait не ме 
1а о de се grand pomologue, c'est, 

d'un côté, sa théorie du semis, de l'autre 
la бот des bonnes variétés nées 

en Belgique, qu'il répandait трт toute l'Eu- 
торе, mais presque toujours en en chan- 

geant les noms. Sa “Ұқ du semis consi- 
stait à soutenir qu'en ressemant sans cesse 
les Poires nouvellement gagnées, on arri- 


MISCELLANÉES, 


verait à ne produire que de bons fruits i 
manière à п’ауо plus besoin de greffer 
les Poiriers. Cette théorie a acquis une 
véritable célébrité et elle a fait école dans 
le Brabant. « Certainement, » ajoute M. Du 
Mortier, «il y a du vrai dans la théorie 
de Van ‘Mons. surtout au double point de 
vue de la rapidité de la mise à fruit et de la 
disparition des qualités ere, et sau- 
vages de beaucoup de Poires de semis; 
mais aussi, en opérant Ae à sorte, si l'on 
obtient une plus grande quantité de fruit 
mangeables, on finit par n'obtenir que des 
fruits trés-petits её de qualité médiocre. 
C'est се qui explique comment re Mons 
et ceux qui l'ont Set avoir tant 
semé, ont laissé si peu de Poir dun 
mérite réel, des Poires кырс. mais 
absence de sucre et de sa 

C'est surtout. dans le: вери Wallon 

ue cette théorie a fait école. M. Bivort, 
continuant l'œuvre de Van Mons, а re 
cueilli ses pépinières et obtenu quelques 
bonnes nouveautés. a été suivi par 
MM. Bouvier, Berckmans, Grégoire, Beau- 
man, Nélis ct de Jonghe, ‹ qui om mis dans 
le commerce une quantité beaucoup trop 
grande, selon notre auteur, de Poires de 
semis. 

Enfin Tournay est venu, de son cóté, 
enrichir considérablement les listes pomo- 
logiques. « En Belgique, » dit M. Du Mortier, 
«si Gand est la capitale du royaume 9 
Flore, Tournay est la capitale de celui de 
Pomone. Cela est dû à un sol argileux el 
calcaire, exceptionnellement favorable t 
goût et au parfum des fruits, et puis ше | 
au soin religieux qu'on y a pr is de ne um 2 
tiver que les variétés les plus exquises | 
les mieux épr ouvées. On 1 
nombre, mais à la qualité, | 
impitoyablement toute Poire d'un me 
secondaire. » 

« Dans le siècle dei nier, queque 
puc avoir été obtenues à Tourna; 
i Calebasse, la Mansuète de Tournay, 
oire David et la Calebasse à la Reme. , 


» AU € 
Mar quise d Hem avait été x Ce 
1 ` 


et on sacrifié 
‘pite 


TE 


ge du siècle dernier et a 
de celui-ci, MM. Joseph de 
et Francois de Hove ee: co 


is 
af “ent bientôt suivis | 
à semer; ils furent pes 


MM. Norbert Bouzin, doyen qe 
Gabriel Everard, € harles-Louis Durond 
Joseph ) 


Florimond Castelain , 


үу vise pas al f 


Plein air. 


1875—1876. 


CLEMATIS PATENS JOHN GOULD VEITCH. 


Exposée à Paris, à Gand, à Londres, 
elle y a reçu l'accueil que mérite une 
plante de son importance hors ligne. 
Ses fleurs, trés-nombreuses, supérieures 
de forme et réguliérement doubles, me- 
surent plus de quatre pouces de dia- 
mètre et sont les plus belles du genre; 
leur couleur, d'un bleu porcelaine, est 
des plus tendres. 

Introduite direetement du Japon par 
notre excellent ami John Gould Veiteh, 


elle porte son nom, célèbre désormais, 


et eher à l'hortieulture reconnaissante. 
Bien que les Clématites soient habi- 
tuellement eonduites sur treillis, nous 
ne saurions assez insister pour qu'on 
en laisse ramper simplement sur le sol 
qu'elles tapisseront admirablement. Plan- 
tées isolément entre d'autres arbustes, 
elles encadrent ceux-ci de parures nou- 
velles et forment un ornement perpé- 
tuel jusqu'à ce qu'arrive la triste saison 
des gelées, L. ҮН, 


Isidore Dubuisson , Pringalle , Daras de 
Харц, etc., à qui l'on doit d'excellents 
gains 
= Société 1 royale d' puer de Tour- 
encouragea vivement ces travaux, et 
м. Du Mortier n 'hésite | pas à dire que toutes 
lesP 
en Be elgique , durant ce ` siecle, figurent 
parmi celles pour lesquelles elle a décerné 
ses médailles. < C'est ЈА seulement, > dit-il, 


Beurré dire » Done 


Colmar 


tier, b Beurré de Ghelin, 1 а с Zodi w 
Beurré Pr te ete., les suivent de pré 

our compléter son bietorique, M. Du 
Mortier АҒЫ дең la liste des Poiriers obte- 
nus en Belgique, en les classant d’après les 


semeurs à qui on les doit. ден гергофи- | = 


rons cette liste en la simplifian 
1° Poiriers obtenus par VAN “Mons. E 
Alexandrine-Hélie Arbre courbé. 
Arlequin musqué. — Beurré Colmar. — 
Beurré Curtet. —- Beurré Deconinck. — 
Beurré Du Mortier (son vrai nom, sous 
lequel M. Du Mor ег Га recu de l'obtenteur, 5s 
est Verte Du Mortier). — Beurré Gens. — 


| urp 
| Mons. — Tout 


Beurré Sterckmans. — Bois Napoléon. — 

Charles Durieux. — Charles Smet. — 

harles Van Mons. — Colmar d'Aremberg. 

— Colmar de Meester. — Colmar Josse 

Smet. 'olorée d'août. — Comte de 

Flandre. — Gegen à la cour. — Corps 
lic 


prodique. — oye Nec plus 

ultra, Meuris. — Nouveau Toto, — 

diete Va an | Mons. -— Retour de Rom 
dore Van 


asse Meuris. — 
t il faut. — Vert Du Mor- 


tier (voyez Beurré e Mortier). 
ме Rosa. 


سے 


9e Poiriers obtenu 4. -- 
Ber они Esperen. — езі Esperen. — 
Во d Gustave. — Charlotte de Browwer. — 
ible Rousselet. — 


mar assii: — Pas 
cesse Charlotte. — e Marianne. — 
— Soldat Laboureur. — 
. — Vineuse C E: if 
. Ву 


Zap — elle 


86 


dame Elisa. — Mgr Affre. — Pie IX. 
Prévost. — Prince Albert. — Willermoz. 
Ar Poiriers obtenus par M. Brnckwaws. 
— Alexandre Bivort. — Beurré de Wet- 
teren. — Emilie d Heyst. 
5° rid obtenu par M. І.сірохт. — 


— 


égi 
6^ Potier obtenus par M. Simon BOUVIER. 
e Ас 


^. — Souvenir d'Es- 
en. — Triomphe de Jodoigne. 
7° Poirier obtenu par M. BEAUMAN. — 
Bergamote Hertrick. 
8° Poiriers oblenus par M. De Joxcur. 


MISCELLANÉES. 


— Délicat. — Bronzé d'Enghien. — Col- 
mar Marnix. — Duc Alfred de Croy. — 
La n Î igue. — Prince Camille. — 
Robert Т 
9» сағы obtenus par М. GREGOIRE. 
м Grégoire. — Anna №5. — Avocat 
llard. — Avocat Nélis. — Bergamote de 


—— 


Jodoigne. — Beurré Delfosse. — Colmar 
Delahaut. 


Emilie Minot. — Gérardine, — Gilain J. J. 
— Hélène Grégoire. — Henri Grégoire. — 

we Ledocte. — Iris Grégoire. — Incon- 
able de Beauraing. — La cité Gomand. 


— Mathilde Go- 
жала. — Ито Tan > r 
bour. — Nouvelle Aglaé Grégoire. — Nou- 
vel ulvie. — Précoce de Jodoigne. — 


l 
Président Muller. — Président Royer. — 


Prince impérial. — Professeur Heng, 
— Rousselet Vanderveken. -- Sénateur 
Mosselman. — Soldat Bouvier. — Sou- 
venir de Léopold Iv. — Souve e la 


Reine des Belges. 

Bouvier. — Thérèse Kumps. — Transyl- 

vanienne. — Vice-pr ee Delehaye. i 

XX V® anniversaire de L 

phyrin Grégoire. — о indi 
(Ann. de la Soc. Imp. de Paris). 


t 1935. RAPPORT SUR LA 14° SESSION DU CONGRÈS POMOLOGIQUE DE FRANCE, 
Tenue à Lyon, en septembre 1869. — Rapporteur , M. Миснемх, délégué au Congrès. 


Messieurs, 


Le Congrés pomologique de ae e s'est 
réuni, le 15 septembre dernier, à Lyon, 
où, il y a 14 années, il avait pris naissance. 
Délégué par M. le Président pour aller 
prendre part aux travaux de cette session 
je m'y suis trouvé compagnie de 
MM. Jamin pére et Charollois, nos collè- 
gues, i tous deux appartiennent à cette 
associa 


H 


Les Ee res venus, comme toujours, 
de (utes. les parties de la France, se sont 
trouvés réunis au nombre de soixante- dix : 
ils ont éprouvé le vif regret de n'étre pas 
reçus, dans cette partie du Congrés, par 
M. le олай Réveil, leur vénérable et 


aimé Président, que. 16 mauvais état de за 
santé avait tenu éloi 
Néa anmoins, Pocta abii à l'ouverture 
e z LN on, M. Réveil, par acclamation, 
nommé Président. d honneur et 
M. Po reher, l'honorable Président de la 
Société d'Hortieulture d'Orléans a été élu 
à l'effet de diriger les travaux de l'Assem- 
blée qui, une fois de plus, a mis à l'épreuve 
son savoir-faire et sa bienveillante affa- 


bilité. 


Au bureau, € du Président, - 
rent des Pomologues dont la renommee à 
fait connaitre Le p» des 
MM. Mas, de Mortillet, 
Willermoz, ce esae à titre de Secretaire- 
général. M. Est enne, Vice-Président de la 
Société de Lyon, sur ses instances pres 
santes, n'a occupé que la place de 1% Vice- 
Président du Congrès; enfin, M. Reverchon 
a été maintenu dans ses fonctions de Tréso- 
rier, dans lesquelles il a rendu à l'Associa- 
tion des services qui sont bien appréciés 
par ses Membres. jait 
Le programme de la 44° session M oen 
d'abord S ve fruits mis à 
pie ено: er 
opér: 
et confiée 
fruits à pepins, dont M. Mas fut 
et dont j'eus l'honneur d'être le Send 
fruits à noyau é 


rable M et au ge? zm 
laquelle M Boucoiran, de Nime pet 
enfin, les 


chargé de tenir la plume; 
vaux pré parés par les Commis : 
chaque jour arrétés dans les ers 
générales dont les procès-verbaux; 


S + 
ЦЕЛЬ: 


IMANTOPHYLLUM CYRTANTHIFLORUM Lindl. 


% Gand. 


Serre temperee қа” 


1877. 


DIANTOPHYLLUN (луі) CYRTANTHIFIORUM. a. vu 


АшагуШ асе». 


CHARACT. GENER. — Vide supra, vol. IX 
p.257. 


L'un de nos fidèles vieux chefs de 
seeuon, M. Charles Raes, auquel nous 
devons nos. meilleures Gesnériacées, 
s'est avisé un | de féconder des 
Imantophyllum nobile par des 4. minia- 

; Фой sont nés les hybrides que 
nous avons nommés Í. cyrtanthiflorum. 

L'un de nos meilleurs botanistes au- 
quel un acquéreur avait présenté cet 
hybride sans lui faire connaitre [а source 
d'où il l'avait tiré, en a fait une espèce 
nouvelle et lui a procuré les premiers 
honneurs de la publieité. 


| HYBR. : ex Zmantophyllo nobili et Г. miniato 
ata. ` 


|. Le beau feuillage de cette noble plante 


décore à lui seul la serre qui l'héberge; 
il est persistant et ne s'embarrasse pas 
des hampes multiflores qui naissent et 
se succèdent sans cesse autour de lui. 

eut avancer que l'Zmantophyllum 
eyrtanthiflorum est perpétuellement 
fleuri, tant est longue la durée de 


ses fleurs qui ressemblent assez bien à. 


celles des Cyrtanthus. 

П va de soi que la serre tempérée est 
son élément, tout eomme celui de ses 
trés-proches parents. L. ҮЙ: 


comme d'usage, seront publiés, ne man- 
queront pas d'offrir de l'intérét. 

Certains fruits, suffisammentconnus après 
plusieurs années d'attente, furent admis; 
d'autres, Jugés sans valeur, furent rejetés; 
d'autres enfin furent maintenus sur 
tableau pour être mieux étudiés. 
, “ette première partie du programme 
etant remplie, de nouvelles variétés dans 
chaque sorte furent signalées à l'attention du 
Congrés. — Quelques-unes parurent pro- 
mettre des avantages pour la culture et, à 
се шге, elles furent inscrites pour devenir 
à leur tour des sujets d'études pour l'asso- 
ciation. 

n a souvent objeeté qu'il n'était pas 
donné assez de publieité aux travaux du 
Congrès pomologique ; il importe, en effet, 
eg qu'ils obtiennent toute leur utilité, 


édition, revue et mise au courant, du cata- 
logue général de tous les fruits admis. Je 
crois aller au-devant de vos désirs en vous 


— 
» 
[n] 
M MM MEME n) ТОБЫЛ ВЕ шу А 


rendant compte avec quelques détails de 
tous les fruits dont il a été question. 

N'oublions pas que ces réunions, qui se 
tiennent à de grandes distances, présentent 
une difficulté d'exécution dont on ne peut 
atténuer les conséquences qu'en retracant 
le plus fidélement possible les travaux qui 
s'y accomplissent, travaux dont les absents 
peuvent faciliter la solution en faisant con - 
naitre, par des notes, les résultats de leur 
science ou de leurs épreuves nouvelles, 

C'est à eondition qu'il en sera ainsi que 
le Congrés peut étre véritablement une 
œuvre commune. 

Les décisions suivantes ont été prises sur 
les fruits soumis à l'Assemblée : 

Poires 

Amélie Leclerc (Léox Ісікке). Excel- 
lente variété, de moyenne grosseur, muris- 
sant en octobre, au moment où les bons 
fruits abondent, mais dont l'arbre délicat 
et absolument sans vigueur ne pousse pas 
assez pour qu'il soit avantageux de le cul- 


uver. 

Cette Poire peut avoir sa place dans le 
jardin des amateurs qui tiennent plus à la 
qualité qu'à la quantité; mais comme elle 
ne peut appartenir utilement à la culture 


érale, il gp sient aux principes | 
s de la mmander. 
ате Pubs. — -— À Fri t dont la np 
est inde, et sur l'identité duquel on on 
peut bien s'entendre. Comme il е die 
variété mürisant au commencement de 
septembre, époque à eise les а Sg 
ne font раз défaut, on а préféré qu'il n'en 
füt plus question et on Га rayé de la liste. 
Louise Bonne (Hur). — Autre Poire 
dont on n'a pas unanimement rendu un 
compte satisfaisant et, d'autre part, sur e? 
= оп ne peut se en la voya 
confondue avee une autre qui aurait nom 
Die Sr (Встіу). Па paru également 
P 


du Congr 


Ch 


ме Vo ce nom sur la 

list "ns en a été retiré, 
Sénateur Réveil (JoaxNoN). — GE ob- 
tenu 1 we eue Í de 


pu passer de la liste 
sur celle des fü à 


ne paraissait pas assez 
méritante pour perpétuer, comme ou l’eût 
désiré, le nom du Président affectionné, 
fondateur du Congrè 
$ Poires déjà | inscrites et maintenues 
à l'étude sont les suivantes ; je les cite sans 
“ro magie puisqu'elles reviendront sur 
et 
Auguste Ng (GREGOIRE Néus); Ber- 
OU ; Beurré 


Тарр’ Canour. den; Enfant 
Nantais (Gnovsskr); Huntington 
L 


; Jacques 
Chamaret (Léox ECLERC); Jules d'Airo- 
les (Léon Lecenc); Madame Bonnefont ; 
M. Cuissard; M erte; Marie Benoist : 
Marie Guise ; (Guise); l 


(La 
GE); Sœur La Zei (GRÉGOIRE Мень); 
G ILLÉ DE eques р); 
s Belges (Grécome 
Мі); dose : Vice Prési 
- ent  Deleh 
м $ "E elehaye 
ығы zeng les noms des p 
Ë oires mis 
à l'étude dans la 44° sessi ion : S 
Souvenir d' Hortolis père. — Petite Poire 


* 


MISCELLANÉES. 


que M. Hortolés, de ao présente 
comme mürissant en juillet e » COn- 
venant à la grande culture, ы un as- 
ресі attrayant, un gout agréable et pouvant 
être l'objet d'un commerce avantageux 
pour les marchés. 

Professeur Hennau (GREGOIRE Ха). 
Gros fruit de novembre et décembre, de 
Ir quum suivant M. Willermoz qui l'a 
indiqué 

Steven’ 8 Genesee. — чө fruit étranger, 
assez volumineux, se mangeant en septem- 
Dre et octobre, se dé par MM. Mas 
et Willermoz. 

Do qucd Boisnard (BOISNARD). — Assez 
grosse Poire de bonne qualité, dont la ma- 
turité se complète en décembre, signalée 
par MM. Baltet et Audusson- Hiron : "arbre 
vigoureux et fertile, produit d'un semis fait 
par M. Boisnard, 'd'Angers, qui en a récolté 
les premiers fruits, il y a environ dix ans. 

Comte Lelieur (Barter). — Assez beau 
fruit, gain de MM. Baltet, frères, өгізі 
par ces Messieurs et par la Société impériale 
et centrale d'Hortieulture de France qui, 
au mois de septembre des années 1866, 
1867 et 1868, en a ое la qualité. 

Madame Favre. — Des semisde M. Favre, 
provenant, dit-on, du lirê d'Hardenpont, 
mais l'arbre est "plus vigoureux que son 
type et avec des fruits plus hâtifs, с car ils 
mürissent en août. M. Techeney, pépinié- 
riste à Bordeaux, déclare en effet que l'arbre 
а une trés-grande vigueur. Notre Société 
ayant dégusté cette Poire, non en août, 

mais les 5 et septembre 1865, Га qua- 
lifiée de bonn 

Beurré Tous 204. — Présentation de 
M. Mas; arbre vigoureux et fertile, donnant, 
à la fin de septembre, ses fruits qui sont 
assez gros et ont du rapport pour la qualité 
avec ceux du Beurré gris. C'est sous le nom 
de Beurré Delannoy que cette Poire a été 
présentée, mais la connaissance maine 
plus parfaite de son origine nous fait 
espérer qu'on lui restituera, l'an prochain; 
son vrai nom ss Beurré Dill 

Корегізс — Forme de Bergamote, 
maturité fin. Cauke arbre d'une belle 
végétation et d'une grande fertilité; signa- 
lée par MM. Mas et de Mortillet. 


arfumés, mûrissant, dit-on, 


b 
depuis re] jusqu'en février. 


746. 


DÉI Lith. depict. in Horto van Houtteano 


SLOXINIA SPECIOSA 


Гаа (Van Houtte) 


À y 1 y 15 * , 
, Semis бапа. rs tempérée. 


1878. 


GLOXINIA SPECIOSA, 


IDA (Vax Hori, 


Majestueuse grande fleur, irrépro- 
chable de forme, de couleur crème 
bordé bleu de ciel. Fait partie de nos 
gains de 1868, annoncés à la page 504 


de nos Catal. 150-151 réunis, et peut 
étre eonsidérée comme la plus belle, la 
plus noble fleur qui existe dans ce co- 
loris. L. VH. 


Ont été admises les Poires suivantes : 


elle a été jugée favorablement par celles de 
Beauvais, de Paris et de Lyon; elle est 
appuyée par MM. Morel, Bruneau et 
Audusson-Hiron ; sa maturité a lieu en 
octobre. 
. La chair est fine, fondante, beurrée, 
Juteuse, sucrée, d'un bon goût; l'arbre 
est vigoureux et bien productif. 

Hélène Grégoire (бкёсоте Nis). — Son 
ті А 
nombreux de M. Grégoire Nélis, d 
oigne, parmi lesquels elle se distingue. 
Elle est assez grosse, et le 17 octobre 1867, 
notre Comité d'Arboriculture la déclarait 
d'une chair fine, fondante, bien juteuse, 
d'un goüt délicat et un peu amandée. 

M. Mas et la Société de Paris l'ont recom- 
mandée, 

Lucie Audusson (А. Aubusson). — Gain 
e M. Audusson d' 


1869, par votre Comité d'Arboriculture qui 
l'a qualifié de bon. L'adoption en a été pro- 
posée par MM.Willermoz et Rouillé-Courbe, 
ainsi que par vos délégués. 

Souvenir du Congrès (Moret). — Gain 
de M. Morel, horticulteur à Lyon. Arbre 
poussant bien; vos représentants l'ont 
constaté tant sur le pied-mére que sur des 
sujets greffés depuis trois ans, et se met- 


ХҮШ. 


tant bien à fruit; Poire dont Ја qualité est 
satisfaisante et qui est remarquable par 
son volume et son aspeet. 

Sa maturité, qui se manifeste en aoüt, 
lui donne un vrai mérite qui l'a fait bien 
aceueillir par les Sociétés de Lyon, de 
Beauvais et de Paris. Elle a été admise sur 
la proposition de MM. le docteur de Bout- 
teville et Hortolés. 

Procés-verbal, еп date du 29 aoüt 
1867, de votre Comité d'Arboriculture 
énonee qu hair, blanchátre, moins 
fine que celle du Bon-Chrétien William, un 
peu cassante dans certains échantillons, 


personnes qui n'en aiment pas le goüt 
musqué. 
Vous le voyez, Messieurs, gráce à nos 
travaux del'année et à nos précautions pour 
en conserver l'analyse, vos délégués n'ont 
раз été pris au dépourvu et, avec connais- 
апсе de cause, ils ont pu voter sur l'ad- 
mission de ces quatre Poires. 


Pommes. 


erme. 7252 
White Joanneting.— Fruit qui n'a d'autre 
: м : 


P 
étre encore étudiées : 
12 


90 MISCELLANEES. 


Marguerite (Early Margaret); Newtown 
КО бш; Pen dr ÁN 


3 
E 
= 
© 
м 
$ 
S 
с 
м 
~ 
s 
à 
= 
=. 
` 


Pomme-Coing ; P.-Poire; Reinette Clo- 
chard; В. de la Rocheblin ; В. des Carmes ; 
В. d'Osnabruck; Rose; В. de Benauge; 

; t 


Calville d'Oullins. — Fruit d'une chair 
très-fine et bon ; très-propre à la conserva- 
tion et convenable pour le verger. 

Chailleux. — Pomme Фипе bonne con- 
servation, saccommodant de la grande 
culture et faisant l'objet d’un commerce 
important sur les marchés. On la récolte 
beaucoup dans les environs de Nantes. La 
société d'Horticulture de cette ville et celle 
de Paris en ont apprécié la qualité et ont 
obtenu son admission. 

Hughes! Golden Pippin. — Excellent 
petit fruit d'hiver dont l'arbre peu vigou- 
reux, il faut le dire, se préte peu à la taille. 
Il avait été particulièrement recommandé 
pour за parfaite qualité par la Société de 
Paris, M. Маз et le docteur Robert Hogg. 

earmain d'automne. — Variété an- 
cienne, d'un volume moyen et d'un fort 
bon goüt, mais qu'i 


sition de M. Mas. 

Herefordshire Pearmain. Fruit d'hiver, 
moyen, trés-bon, produit d'un arbre tré 
fertile et trés-vigoureux. Il y avait là de 
bonnes raisons r quil fût admis ; 
ed Mas et Hortolés l'ont surtout fait va- 
oir. 

Pepin gris de Parker. — Beau fruit, 
gris doré, de la fin d'hiver, assez gros, 
fort appuyé par M. Baltet qui a signalé 
l'excellence de la pomme autant que la 
fertilité de l'arbre. 

Royal Russet. — Appui de MM. de Bout- 
teville, Mas, Baltet, Mauduit, Robert Hogg 
et Morel ; n'y a-t-il pas unanimité en faveur 
de cette pomme et un fruit pouvait-il 
entrer dans la Pomologie du Congrès sous 
de meilleurs auspices ? 


Ф 


П est bon de faire observer qu'en France 
on l'appelle souvent, et à tort, Canada gris, 
variété cependant distincte et ауес laquelle 
celle еп question n'a d'analogie ni par le 
bois ni par la feuille. 

Péches. 


J'indiquerai d'abord les Pêches rejetées, 
qui sont : 

Grosse jaune de Bordeaux ; Grosse Royale 
de Piémont ; Impératrice Eugénie (Grain- 
dorge). 

Cette dernière, obtenue de semis à 
Bagnolet, а été sans doute trop facilement 
mise à l'étude, attendu que, faute d'être 
connue, elle ne pouvait être recommandée 
par personne. 

our mon compte, notre Comité n'ayant 
jamais été en mesure de l'apprécier malgré 
la proximité de son pays natal, j'étais hors 
d'état de faire opposition à sa radiation. 

n continuera à étudier la péche. 

Belle impériale. — Gain de notre col- 
légue M. Chevalier, de Montreuil. La déci- 
sion est peut-étre due à l'intérét que notre 


` Comité Arboriculture témoigne résolü- 


ment pour се beau et bon fruit, quil а 
apprécié dans maintes circonstances. Quol- 
que nous ayons eu de la peine à nous 
entendre avec nos collègues du Congres 
sur cette variété méritante, je ne désespere 
pas qu'un jour, aprés l'avoir eultivée par 
eux-mémes, ils n'arrivent à en faire autant 
de cas que nous, tant à cause de la vigueur 
et de la fertilité de l'arbre qu'en raison de la 
qualité du fruit, qui se récolte assez tard 
pour gagner sur ce point un mérite de plus. 

Pêches mises à l'étude : | 

Une péche du nom de Belle de Toulouse 
a été désignée pour étre ultérieurement 
examinée; je ne sais rien de plus sur son 
compte. 


Abricots et Prunes. 

Les abricots Liabaud et Mexico, gains 
de M. Liabaud, restent toujours а ge 

Il en est de méme des Prunes de da^ 
briand, gain de M. Morel, et Souvemr 4 
Me Nicole, obtenue par feu M. Nicole peres | 
respectable et zélé amateur, membre 
a Commission de Pomologie de Rouen. : 

Ces fruits nouveaux n'ont раз encor 
fait leur chemin. 

Cerises, 

J'arrive aux cerises parmi lesquelles à 

seul été admis le Bigarreau Grand. 


CYPRIPEDIUM BARBATUM GRANDIFLORUM 
` Mont Üphir 


| 


| 
erre chaude . 


91 


1879. 


CYPRIPEDIUN BARBATUM GRANDIFLORUM. 


Orchidaceæ. 


ea GENER. — Vide supra, vol. Ш, 


| 


HH SPECIF. — Vide supra, es Al же 
ripedium barbatum grandifi 


Nous avons publié, il y a 25 ans, la 
figure, la diagnose et la deseription 
du Cı ypripedium barbatum ; nous ne 
pouvons que prier nos lecteurs de 
jeter les yeux sur le type de cette belle 
plante parue alors, afin de la comparer 
à la superbe variété que nous con- 
signons aujourd'hui dans la Front et qui 
en différe ex toto par la те inusi- 


(бе du segment supérieur, la beauté 


, et este 
toute la plante est plus robuste, les 
pédoncules plus solides, les fleurs bien 
plus grandes de toute manière, et ce qui 
la distin ngue encore du type, c'est la 
quantité de fleurs qu'elle donne. 

Le VH. 


Le Bigarreau Marjolet a été conservé à 
l'étude ; notre Comité d'Arboriculture a 
jugé ce dernier bón; tout en ajoutant, 
pour un. Bigarreau. 

Les variétés mises à l'étude sont 

Cerise anglaise hátive; Guigne hative 
à gros fruits; Guigne luisante à gros fruits 
hátifs Guigne ronde à gros fruits ; Guigne 
noire de Tartari te; Guigne à courte queue; 
Guigne Garcine signalée ar M. de Mor- 
tillet comme la plus belle et la deife 
des Guignes. 

Grande faveur pour les Guignes : je me 
demande si elles n'ont pas fait oublier 
quelques-unes de nos délicieuses Cerises. 

til pas là matière pour quelques 
recherches de la part des personnes com- 


Raisins de table 
as reconnu un mérite à suffisant 
aux E peri. 8 Bag cette cause, 


' on les а rayées du t: 


Buckland ныша. Сын Hall Mus- 
(n'étant autre qu'un synonyme de 
Muscat Gett Diamant Traube; Duc 
d'Anjou; Dutch Ham burg; Généra 
Marmora; Ad le impériale ; Semis Antoine 
Besson 1 
nt été maintenus à l'étude les Raisins: 
Black Prince; Frankenthal blanc; Lady 
Does Mill Hill кү des 
05655 Forest; Précoce de Kie изйет ; 
Trebbiano (raisin de yc et Че table): 
Tschaouch Satra Uzum (synonyme : Pare 
de Meu de la pépiniere du Luxem- 


Ed 
Г 


On a en outre introduit sur la méme 


--. 
л 
E? 


Muscat Primavis; Muscat Salomon; 
Sultan sans pepin ; Clairette blanche (cuve 
et table); Chasselas des Bouches-du-Rhône 
(Semis n° 511, Веѕѕох, de Marseille) ; 
Sucré de Marseille (semis n° 515 du même); 
Souvenir du Congrès (semis n° 
шеше); Noir itf de Marseille (semis 

° 521 du 


= 


méme). 

Un mot, Messieurs, pour vous dire que 
ces quatre derniéres variétés, accueillies à 
Lyon par la Com pen Wes aisins aprés 

dégustation, et ect Besson nous а 

envoyé des abe à Paris, sont ex- 

traites d'une collection de trente qui avaient 
été mises à la disposition du Congrès, en 

1868, à Bordeaux. 

Les Raisins qui exelusivement appar- 
iennent à de cuve ont leur place dans les 
études du Congrès. Je me garderais bien 
de contester l'opportunité 5 cette exten- 
sion, car, en 1868, j'avais pris la parole 
série des Raisins de 


à ces derniers leurs concours, qui peut 
avoir d'autant plus d'efficacité qu'ils sont 
exercés aux minutieuses descriptions рс 
logiques et aux ir giri: sisi dungen 
qui en sont le 


MISCELLANÉES. 


t 1936. NOTE SUR LE CEREUS GIGANTEUS Excezmanx, ЕТ SUR SA DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE, 


par M. Marcou (Jures). (Voir Fang, XV, 187 


Dans le nouvea 
qui portait autrefois le no 

exique, si l'on suit la route ouverte par 
feu le général Whipple et son expédition, 
en 1864, expédition faite en vue de la con- 
struetion d'un chemin de fer pour relier la 
vallée du Mississipi avec les côtes de l'océan 
Pacifique, et qui s'est tenue constamment 
dans le voisinage du 55° de latitude, on 
arrive à un passage célébre pour les bota- 
nistes, qui porte sur les cartes le nom de 
Cactus Pass (passage des Cactus). De là on 
a devant soi, en regardant le couchant, une 
belle chaine de montagnes, nommée Cerbat, 
qui cache complètement la vue du Rio 
Colorado de Californie, placé derrière. Mais 
si l'on regarde au sud, оп voit une vallée 


u territoire d'Arizona, 
de Nouveau- 


rétrécissant, en appuyant un peu vers l'est. 
Si l'on suit cette vallée, on trouve, dans le 
fond, le lit d'un fleuve d'une grande largeur, 
mais sans eau; seulement, temps 
temps, lorsque la vallée se rétrécit 


mètres, puis se nouveau dans les 
sables. Cette étrange rivière, dont le lit est 
aussi grand que celui de la Seine à Paris, 
est eonnue sous les noms de Bill William 
Fork ou de Big Sandy River, le plus grand 
affluent du Rio Colorado, aprés le Rio Gila. 

‚А partir de Cactus Pass. j 


quiu) 1, 
et pour les Cactus plus spécialement; 
Jamais moisson plus abondante ne s'est 


car, en outre d Conter, 
EchinocactusW islizeni, CereusEngelmanni, 
puntia chlorotica, Opuntia angustata , 
Opuntia basilaris, Opuntia Bigelowii, 
Opuntia acänthocarpa, Opuntia tessellata, 
Opuntia frutescens, c'est ici que se trouve 
le Cierge géant par excellence, le célèbre 
ereus giganteus ENGELM. 
„aen de plus étrange que cet arbre, si 
différent de toutes les autres essences 
ligneuses connues. Il ne forme pàs ee qu'on 
‚ Peut appeler de forêt, car on ne le voit 
quisolé ou par groupes de deux ou trois 
ensemble, et l'on n'en apercoit jamais plus 


, fig. et deser. par ENGELMANN. 
de 60 à 80 dans l'étendue de pays qu'on 


om 
monilifera) et de que 
lons 4 Algarobia glandulosa et de Strom- 
bocarpa pubescens, qui croissent sur les 
bords de la riviére méme et là seulement 
où l'eau coule à la surface, on n'apercoit 
absolument pas d'autres arbres que ees 
Cereus giganteus, on peut dire que l'on 
est en réalité dans une forêt de ces 
Cactus géants, forét d'un nouveau genre, 
cela est vrai, et qui renverse toutes nos 
idées ordinaires, еп méme temps qu'elle 
donne au paysage l'aspect le plus inattendu 
et qui ne manque pas d'une certaine gran- 
deur: en effet on dirait des monolithes ou 
colonnes vertes, ou bien de gigantesques 
candélabres plantés dans les roches mémes, 
sans aucune espéce de sol végétal. Partout 
des rochers nus, calcinés par des chaleurs 
torrides ; са et là quelques buissons épineux 
de Fouquiera splendens et l'infecte plante 
créosote (Larrea mexicana); puis un de ces 
Cereus giganteus s'élance tout à coup а des 
hauteurs de 95 (77,875), 50 (97450) et 
méme 40 pieds (12,600). Le diamètre, à la 


Les racines sont 
et trés-fortes, et elles doivent s'étendre à 

de petites 
ramifications, car, dans ces pays, il y à 
souvent des trombes et des orages des plus 
violents; et cependant je n'ai pas vu un 
seul exemple d'un de ces Cactus, mort 4 
vivant, qui ait été renversé. Les soldats : : 


grands efforts А 
parvenus à le renverser. Cependant la Dë 
miére impression, lorsqu'on les voit 180168, 
base minee, est qu'un homme 
doit pouvoir les jeter bas avec le pied. ài 
Le docteur Engelmann, de Houf e 
Missouri, а donné d'excellentes desee 
tions de ce Cereus, surtout dans te gier 
volume du Report on the United анн а 
Mexican. Boundary Survey. p. 42. Ж 
hington, 1857). Cependant j'ajoutera! т 
ques notes sur des questions qui ul 


Y 
Y 


CAMPANULA SOLDANELLÆFLORA PLENA. 


9 SCH 9 
T S Ce Plein alr. 


1880. 


CAMPANULA (©) SOLDANELLÆFLORA PLENA, 


Nous avons reçu cette fréle реше 
créature de ММ. Gleichmann d'Arnstadt, 
Si on en compare la fleur à celle de cet 
hybride qui a nom Van Houttei, la plus 
grande fleur connue, on verra que l'une 
est l'antipode de l'autre. 


La С.(2) soldanellæflora est rustique 
comme la plupart de ses congénères ; 
elle se eontente de tout sol et y forme 
des touffes compactes, n'atteignant guére 
au delà de 25 à 50 centimétres de hau- 


7 


teur. L. VH. 


échappé, parce qu'il n'en a vu que de 
Jeunes individus ou des dessins incomplets 
faits sur les lieux. 

Pendant les trois ou quatre premières 
années seulement, le Cereus giganteus а 
une forme globuleuse ; puis il s'allonge en 
grossissant graduellement de la base vers le 


e 
= 
с 
= 
= 
z 
e 
= 
= 
оз 
= 
ше 
= 
о 
wi 
un 
e 
“2 
= 
Ф 
un 
© 
= 
et 
e 
un 
© 
ES 
Ke 
س‎ 
> 
© 
= 
о 


SIX pieds, où l'on еп compte jusqu'à vingt, 


ne Seffacent jamais entièrement, 
зй sont 


consistance très-dure, et que les Indiens 


pieds (57,150) 


humecter la bouche. U 

giganteus sont très- 
rares, et partout où vous en trouvez, il y 
a à cóté un arbrisseau qui le p 


de 8 ou 10 pieds, est formé presque entié- 


été nommée Cercidium [отит Вехтн., a 
très-peu de feuilles, minces, droites со 
le feuillage des Gommiers, et l'ombr 
tectriee qu'elle parait étendre sur les jeunes 
Cereus giganteus doit ètre extrêmement 
faible. 


Mais quelle que soit la nature de la pro- 
tection de cette е Légumineuse à épines, le 
Cereus giganteus parait posae ү 

ée ҮҮ ta car, arrivé à u 
hauteur de 4 à ieds, il tue be 
ment son prote 

J'ai dit que e? KR Cereus giganteus 
étaient trés-rares ; tenir à plu- 
sieurs raisons. D'abord la récolte des fruits, 
d 


pepla en cg к те 
ans toute cette région, et vit exclusi- 
vement de бави де оне espéces d 
Cactus et des Mesquites ou Acacia, puis la 
nudité presque absolue du sol où il n'y a pas 
me de gazon ni de plantes rampantes, 

fait que presque aucune des graines ne 
doit échapper à l'avidité T cette jolie Per- 
drix, qui va par grandes troupes, comme 
sa voisine la Perdrix ps нан (Calli- 
pepla californica). Enfin d'autres oiseaux 

X 


e 


aux Indiens. Comme ces grands Cereus ne 
constituent pas, à proprement parler, de 
E ainsi que je l'ai dit précédem 
on compre 


venus à en recueillir 10 
ou 12 ее pouvant avoir de 9 à 
4 ап ыы SG 


n juge d'aprés celle que je possède 
depuis 15 années, et qui n'a crü que de 
32 cent. pendant ce laps de temps(l), puis 


жалды Виа. 
(1) Qu гужа H "at recueilli d Mass giganteus, a 
r 1854, il n'avait qu centimètres 


rich à Salins (8 mois) ; de Salins à Bo 
de Boston à Salins (une ston (4 ans) ; 
à Paris (quatre seis s). année et demie) ; de Salins 


MISCELLANÉES. 


aussi d’après Іа grande rareté des jeunes, 
l'isolément des spécimens disséminés cà et 
là, et d'après la grande pureté de l'air de 
cette région, la plus sèche de toute l'Amé- 
rique du N h Nord, je suis conduit à regarder 
comme très-anciens les plus gros Cereus 
giganteus; je ne serais pas étonné si ceux 
qui ont atteint de 45 à 50 (14 mètres à 
157,750) pieds de hauteur dataient de mil- 
liers d'années, comme les Sequoia gigantea, 
ces autres géants des foréts de la Californie. 
Les limites géographiques du Cereus gigan- 
teus sont assez restreintes, du moins autant 


imite qui 
n'est pas dépassée certainement, ainsi que 
'ai pu m'en assurer par les renseigne- 
ments que j'ai recus, sur les lieux mémes, 
des Indiens Mohavies et du voyageur 
дине Leroux, Hide limite верен 


RS 


Fork), п 


Cereus g ^ зде parait craindre le voisi- 
nage ; du moins dans la vallée de 
Bill w iliam River, on ne le trouve ee? 
auprés du lit e la riviere, ni dans le 
endroits he où la rivière reparait et 
eourt toute l'année; puis, lorsque l'on 
approche de l'embouchure du Bill William, 
dans le Colorado, il devient de plus en 
plus rare, et à 8 kilométres Ж Гешһой- 
chure, on n'en apercoit plus un seul spéci- 
men. Il rues ч! il en est de méme dans 
Sé vallée du Rio Gila, ой il disparait plus 
20 ki абе avant d'atteindre l'em- 
Bou hare du Gila dans le Colorado. Mais il 
occupe toutes les vallées et le pays entre le 
Bill William River et le Rio Gila. En remon- 
tant le Rio Colorado, à partir de Bill Wil- 
iam Fork, on n'en trouve pas un seul sur 
^s rives du fleuve. Plus bas, en descendant 
le fleuve vers le fort Yuma, il parait que 
l'on a vu plusieurs Cereus giganteus, e 
à fait au sommet des rochers, dans la 
lée qui se trouve avant d'avoir ege 3 
passage de l'Explorateur (Explorer's Pass), 
à dlométres, avant d'arriver au fort 
Yuma, dans les montagnes Pourprées s (Pur- 
ple Hills). Sur le bas Colorado, entre le 
fort Yuma et l'embouchure dans la mer 
Vermeille ou golfe de Californie, là. où des 
rochers arides s'élèvent de temps i à autre 


TROPÆOLUM 


Perou 


TRICOLORUM JARATTI 


» € р, ге 


5 / 


froide. 


> 


с 
он, Von Houtteund. 


95 


1881. 


TROPÆOLUN TRICOLORUN er 


Tropæolaceæ. 


СНАВАСТ. GENER. — Vi ТА 
vier 1846, pl. Ill. Vide supra, vol. IT, jan- 


Les Pajaritos, petits oiseaux chiliens, 


sont toujours revus avec plaisir, quand 
revient l'époque de leur floraison. Mais 
pour les revoir, il faut s'y prendre en 
temps, mettre leurs petits tubereules en 
terre, et le premier printemps est la sai- 
son propice à cette opération. Faire 
voyager des Tropæolum tout poussés est 
toujours aventureux; aussi ne saurions- 
nous assez engager les amateurs à se 


|) 
СНАВАСТ. SPECIF. — Vide supra, vol. 1V, 569` 


proeurer dés maintenant les petites Ca- 
pueines tricolores et l'espèce à fleurs 
bleues (Tropæolum tricolorum et T. azu- 
reum, Prix-Courants n° 126, page 25 et 
n° 128, p. 145). 

La ЕьовЕ, vol. IV, p. 568 et XII, 
р. 800, contient des détails relalifs à la 
eulture de ees plantes, ete. 

L. VH. 


au-dessus des plaines désertes de sables, 
on trouve le Cereus giganteus. Jusqu'à 
présent, on ne sait pas avec certitude s'il 
traverse le Rio Colorado, et s'il existe sur 
la rive droite de ce fleuve, ni s'il descend 
8 la Basse-Californie. Seulement, on 
alt quil descend depuis le Rio Gila jus- 
qu'aux environs de Ја ville de Hermo- 
sillo, en Sonora. 
ы est, le Cereus giganteus a été trouvé 
sur les montagnes qui bordent le Rio Gila 
е à l'embouchure du Rio San-Francisco 
кен, par le 55° 2 nord et le 110" 8 
c gitude à l'ouest du méridien de 
юр iei Il se maintient suivant ce mé- 
аша n descendant en Sonora, ой on 
ve sa limite entre Cocospera et Zmuriz, 
ans les montagnes qui existent entre les 


> que le D* Engelmann a d 
bd a: de Cereus Thurberi, et il est 
prende m leur similitude ait pu les faire 
teurs n un pour l'autre par des observa- 
facile on botanistes ; cela est d'autant plus 
noni О: les Mexieains et les Indiens 
саза pes indistinetement les fruits de ces 
ы 22 — du nom de Pitajaya. L'un ou 

autre de ees deux Cereus se trouve dans 


l'État de Chilmalma, autour de Las Casas 
grandes et de Janos, à l'est de la Sierra 
Madre. 

Le Cereus giganteus ne s'élève pas beau- 
сопр au-dessus du niveau de la mer, et, 
dans toutes les montagnes de la région où 
on le rencontre, il ne dépasse pas 2000 pieds 
anglais (650 métres) au-dessus du niveau de 
la mer Vermeille. Enfin le climat de tout 
le pays ой on le trouve est des plus ehauds 
et des plus sees surtout; il ne pleut que 
trés-rarement dans les vallées du Bill Wil- 
Gila. Та moyenne 
annuelle de la température de 1 i 
e 


+ 16° cent.). Pendant le mois de janvier, 
le froid y est assez vif et le thermomètre 


pour trouver 
semblables à celles que 
et à Pimos, moyenne qui s'élève jusqu'à 
959 Fahrenheit (+ 27 1/9 cent.) pour le 
mois de juillet. 

Malgré quelques contestations que l'on a 
pu élever, le premier qui ait découvert le 


v 
1 y 


Cereus giganteus est le major américain 
U.-H. Emory, commandant l'avant-garde 
de l'armée de l'ouest, qui était chargée de 
conquérir la Californie sur le lexique. 
Dans son rapport, publié à Washington en 


Т 1937. EMPLOI DES EAUX 


. le Secrétaire perpétuel ajoute à une 
intéressante communication de M. Frey- 
cinet au sujet des eaux d'égout, les remar- 
ques suivantes, destinées à la compléter : 


l'objet d'expériences comparatives à Paris. 
Le dernier système = soumis à Londres, 
depuis trois ans, à à un emploi en grand qui 
mérite la plus sérieuse attention 

M. Hope, qui dirige cette dernière exploi- 


que l'équivalent des eaux d'égoüt fournies 
par Londres en un jour. 

Les résultats ege jusqu'iei à Edim- 
bourg et à Lo ont cependant trés- 
point d vue de lhygiène et 
méme "d Up seen 

En effet, l'expérience démontre : 1° que 
les ади de Rye-Grass absorbent immé- 
diatement toute l'odeur des liquides qui les 
arrosent; 2° qu'à 20 ou 25 mètres’ du к 
ой elles sont rec 5, 
aprés avoir traversé le sol de la prairie 

sont rejetées par les tuyaux de drainage à 
l'état limpide, inodore et insipide; 5° que 
les végétations spéciales aux eaux d'égout 
ne S'y manifestent plus et sont remplacées 
par les plantes ordinaires des eaux cou- 
rantes; 4° que la végétation du Rye-Grass 


е incontestable dans les chiffres fournis 
“le perpétuel par E Frank- 
lud, qui s'occupe avec un soin extrême de 
tout ce шы Late la salubrité dia eaux 
de Londre 
узен est rapide et rend trés-bien 
Mm de la prompte désinfeetion du 
quide. 
L'expérience séculaire d'Edimbourg dé- 
montre, en outre : 1° que le sol nes infecte 
pas; 2° que les plantes cultivées ne pren- 


nent à la longue aucune qualité nuisible 
au bétail. 


MISCELLANÉES. 


1848, le major Emory donne plusieurs 
figures très-reconnaissables de ce mam- 
mouth des Cactées, et il dit qu'il l'a ren- 
contré pour la première de sur les bords 
du Rio Gila, le novem 46.. 

(Ann. Soc. d'or de Paris.) 


D'ÉGOUT DANS LES CULTURES. 


Relativement à la question économique, 
M. Hope parait n'être pas convaincu que le 
Rye-Grass puisse donner seul les meilleurs 
Made au point de vue agricole, e t il 
mploie les eaux d'égout à des BEN 
variées comme on l'essaie | à Paris. 

La question hygiénique est done résolue 
et s: — agricole le sera bientôt elle- 
mén 

En effet ‚ M. Hope compare avee soin les 
cultures potagères diverses, les céréales, 
les pommes de terre et les racines féeu- 
lentes, les betteraves, ete., au Rye-Grass. 


rience, et ses produits ont obtenu le 
mier rang dans un concours spécial ouvert 
à Londres l'an dernier. 

A Paris, les mêmes études sont en cours 
d'exécution, et les dispositions gen dans 
la plaine de Gennevillers permettent de 
leur consacrer 5,000 mètres subdi pu 
d'égout par jour. i 

Peut-être sera-t-on conduit, toutefois, à 
considérer les prairies de Ry e-Grass comme 
un moyen de préparer, par l'emploi direct 

s eaux d'égout, l'herbe nécessaire à la 
nourriture du bétail, et par le ا‎ de 

celui-ci l'engrais de ferme nécessaire aux 
тн récoltes. Les рете formeraient un 
intermédiaire entre les eaux d'égout et les 
cultures habituelles de la ufo de labour 
ou du jardinage, et produiraient, en quel- 
que sorte, un raffinage de l'engrais d'égout 
satisfaisant pour l'imagination et très-bien 
calculé pour la marche des opérations agri- 

oles 


TE 
о 


8 


Il y a done tout lieu d'espérer que le 
systeme qui consiste à débarrasser les 
rivières de la souillure des eaux d'égout € 

à les mettre au service de l'agriculture 
prendra bientót définitivement place dans 
l'économie des pays civilisés ; carune ferme 

conduite par le procédé qu'on vient d'indi- 
quer en terminant ne différerait que par 54 
fécondité d'une ferme qui aurait pour base 
des prairies irriguées par un cours d'eau 
ordinaire. 
(Académie des Sciences de France. ) 


, 


MSA 


У 
= 


иок Уд) 


BEA 


ar 


ALSTROEMERIA TRICOLOR Hook 
Chili 


Р/ 


*/ ALSTROEMERIA PALLIDA Graham. 


Serre froide 


300 


"d 


| 
1 
| 


1882. 


ALSTROEMERIA TRICOLOR поок. „= PALLIDA сплнам. 


Amaryllidaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide Fron, vol. 1, p. 98. 


ithulatis, breviter aeuminatis; stylo e 

filamentis albis ; antheris flavis; polline stramineo. 
вв. in Кохтн Emer. V, 769, по 17. 
Alstroemeria tricolor Hoor. Exot. Flor. t. 65. 

— Lon». Bot. Cab. t. 1147. Serene. Syst. 11, 80. 
ALsrROEMERIA PULCHRA Sims. in Bot. Mag. 


t. 2421. 


. Toutes les espèces de ce genre appar- 
tiennent à la Flore de l'Amérique méri- 
dionale; mais les espèces à tiges 
volubiles sont presque exelusivement ori- 
ginaires du Pérou, de la Nouvelle-Gre- 
nade et de la Guiane brésilienne. Nous 
en avons pourtant rencontré quelques 
espèces au Brésil, s'entortillant dans le 
fourré des bois. 

Elles croissent généralement dans 
les sables, et ceux-ci sont parfois d'une 


e 
blaneheur telle que nous doutions alors | pour 


ALSTROEMERIA FLOS MARTINI Gawi. in Bot. 
Reg. 1.751. — Loes in Hortic. Transact. VI, 82. 
CHARACT. SPECIF. — А. pallida Gnanaw. Fo- 
is, angustis ; sepali 
latis, rotundatis, mueronulatis ; perianthio denti- 
is 9 superioribus medio 
avis, rubro-, i 
Kuntu, Enum. У, 772, n° 
Alstremeria pallida GRAHAM, l.c. — Ноок. 
Bot. Mag. t.3040. Hic ad nat. viv. delin. et piet. 


buleux; ces derniers nous donnèrent 
même le change, au premier abord : ils 
avaient un faux air de Pomme de terre; 
mais, n'ayant pas de gemmes, ils ne 
constituent que de simples renflements, 
des réservoirs de nutrition qu'on ne 
rait détacher impunément, саг ils 


+ 1938. DE L'EAU DE PLUIE ET DE L'EAU 


les plantes, les engrais, au profit des mem- 


manque que trop souvent dans d’autres 
pays, où Гоп suit de préférence une rou- 
tine aveugle et inexpérimentée. P 

Au nombre des objets les plus curieux à 
analyser, doit assurément se présenter en 
première ligne l'eau at du drai- 
nage des terres. Ces recherches, toutefois, 
ne sont pas aussi simples qu'elles le pa- 
raissent au premier abord; car il ne suffit 
pas d'analyser l'eau qui vient à couler par 
les drains, il faut encore porter les inves 
tigations sur l'analyse chimique du terrain, 


XVIII. 


PROVENANT DU DRAINAGE DES TERRES. 


sur la eomposition et le plus ou moins de 
solubilité des engrais qu'il a reçus, sur la 
géologie et la 3 
nature, ses propriétés physiques, son aéra- 
tion, et enfin sur le plus ou moins d 
facilité avec laquelle il se préte aux opé- 
rations du drainage. | соста 
Un semblable travail serait trés-utile 
i à com- 


ien le 
par le drainage peut contribuer à 
lité de la terre, € T 
rendement des récoltes. Les réflexions que 
nous avons faites plus haut ntrent 
combien est grave et complexe cette ques- 
i i abord 


м 
n 
EI 


lr service immense à la fois aux 
| propriétaires et aux ingénieurs agricoles. 


15 


ALSTROEMERIA TRICOLOR 


forment évidemment un vade mecum 
sine qua non dela plante. Ces corps char- 
nus différent de ceux que portent les 
Dahlias en ce que, chez ces derniers, ces 
renflements fusiformes adhérent, pour 
ainsi dire au collet, d’où ils partent en 
s'élargissant subitement, tandis que chez 
les Alstræmères, les racines, tout en étant 
charnues, sont filiformes dans toute leur 
longueur jusqu'à leur quasi-extrémité oü 
paraissent subitement ces corps char- 
nus. La section des Alstræmères grim- 
pantes, les Bomarea Minpgu portent seuls 
de ces corps charnus de forme sphé- 
rique. Ils sont non seulement privés 
de tout gemme, mais ne donnent pas 
naissance à la moindre radicelle, au 
moindre chevelu. Leur surface est ru- 


dans le Gelasine azurea et dans un 
grand nombre d'Oxalis tuniqués, tandis 
que, chez l'Oxalis crenata, les tubereules 
sont munis de gemmes comme dans la 


; lout eomme dans le 
Commelyna tuberosa, le sommet de ees 


tubereules fait corps avec le collet de la 


Hook. кт PALLIDA Gnanan. 


plante; ils sont glabres, chez les Orchis, 
les Ophrys ete., velus et produisant des 
radicelles dans le Commelyna, etc. ete. 

5 А. psittacina et brasiliensis 2 
(monticola ?) sont, dit-on, du Brésil; 
nous y avons rencontré ГА. plantaginea 
sur les hauts plateaux des Mines. 

Nous avons cultivé autrefois ГА. ca- 
ryophyllea, sous le faux nom ФА. Ligtu; 
il exigeait la serre chaude. Il nous а 
été donné cependant de rencontrer се 
dernier, le véritable Ligtu, dansles serres 
de M. Barelay à Bury-Hill, prés Dor- 
king, mais il y a beaux jours quil 
n'y existe plus! Il serait trop long de 
raeonter iei l'épisode de notre vie qui 
se rapporte à la découverte que nous y 
fimes de cette magique espèce dont nous 
avions mille fois révé. L'A. caryo- 
phyllea serait une espéce tropicale; le 
vrai Ligtu aurait été rapporté de la Con- 
ception, Chili, par Feuillé (Hers. 92). 

L'A. peregrina, originaire du Chili, 
est l'une des plus belles espéces du 
genre; on le cultive, de préférence, en 
pots que l'on n'arrose que pendant la 
eroissance de la plante et que l'on doit 


oublier en orangerie, pendant son repos. 


On rempote dés le premier printemps, 
en ayant soin de п’оссазюппег aucune 


mm ا ت ت‎ ge 


H ne faut jamais perdre de vue ce prin- 
сіре fondamental, à savoir que l'on doit 


rable que celle qu'elle peut contenir par 
ature. L'examen géologique de la terre 
езі ici, comme on le voit, de premiére 
necessite. 
l'eau qui, sur chaque 
la terre labourée et 
doivent faire connaître si 
p'us ou moins d'éléments 


centimétres au- 
sol. 


Toute la question est done entre l'eau 
P emplit les sillons d'un drainage à fleur 
u sol et l'eau d'un drainage souterrain. 
L'analyse de ces eaux intéresse au plus 
haut degré l'agriculture. 


Des sols nouvellement drainés, et spé- 


qui est stagnante 5 

drainés est préjudiciable à cause des sub- 
stances vénéneuses qu'elle contient en dis- 
solution; que cette eau ne se perd раз 
tout entière par suite de la filtration ; que, 
dans quelques sols couverts de mousses où 
ferrugineux, l'eau de drainage est forte- 
ment colorée pendant les premiers Jours: 
mais qu'elle finit par perdre entièrement 


ALSTROEMERIA TRICOLOR Hook. кт PALLIDA балнам. 


meurtrissure aux racines qui sont mu- 
nies d'appendiees charnus, oblongs, sem- 
blables à ceux que nous avons déerits 
ci-dessus. — Bien que nous ayons parlé 
de sable pur, nous donnons à ces sortes 
d'Alstræmères du terreau végétal bien 
consommé, avec addition d'un peu de 
à froment. Chaque année les 
A. peregrina nous donnent des graines 


qui servent à leur multiplication que 


lorée dans les environs de Valparaiso; 
nos jardins en ont produit une magni- 
fique variété blanche connue sous 
nom ФА. peregrina albiflora. 

ГА. tricolor Ноок.(А. pulchra Sins.) 
est l'espéce iei figurée; il demande le 
méme traitement que ГА. peregrina. 
Originaire du Chili, eomme ce der- 
nier, il y eroit partieuliérement dans 
les montagnes graveleuses, prés de Con- 
con, et y fleurit au premier printemps 
de là-bas, c'est-à-dire en octobre. 

ГА. Neilli restera peut-être, pendant 
longtemps encore, à l'état de desidera- 
tum, bien qu'il ait existé au Jardin bota- 
nique d'Edimbourg oü jamais il n'avait 
produit ni graines, ni rejets du pied. 


99 


Nous en sommes réduit à soupirer et 
en voyant la jolie fleur dans le 58° vo- 
lume, n° 5105, du Botanical Magazine, 
ouvrage qui renferme un grand nombre 
d'Alstreeméres, illustrées aussi, mais 
d'une manière moins correcte, dans la 
Flora peruviana de Ruiz et Pavon, et 
ailleurs. 

L'A. aurantiaca, l'un des plus aisés 
à cultiver en plein air, est originaire de 
Chiloé et des bords des rivières, aux 
environs de Valdivia, latitudes qui té- 
moignent de son degré de rusticité. La 
longue durée de sa floraison, qui se pro- 
longe jusqu'aux gelées, le fait accueillir 
dans tous les jardins. ІІ prospère 
dans nos sables et y graine abondam- 


Ë 


ent. 
L'A. aurea en serait-il une variété? 
ses fleurs ne sont pas oranges, mais 
d'un jaune vrai. Nous ignorons si nous 
le possédons encore. On le rencontre 
parfois mélé aux А. aurantiaca que 
l'on achéte. 

"A. pallida est la compagne de 
ГА. tricolor dans la planche ci-Jointe; 
c'est, comme lui, 
qui fleurit et graine chaque année dans 
nos cultures et que nous ne saurions 
assez recommander. 


ce caractère quelque temps aprés l'opéra- 
tion ge. 


i u draina 

n sait aussi que sous l'influence d'une 
longue période de sécheresse, les substan- 
ces animales, les végétations elles-mémes 
xhalent une odeur 


produisent au sein de l'humidité et d'un 
air pur. 1 

Dans tous les cas, il est facile de voir 
par les observations qui précédent que les 
différentes parties du sujet qui nous occupe 
sont liées entre elles par une connexion 


intime. La science expérimentale ou la 
ratique unie à la science exige pour 
chaque cas déterminé une réponse fondée 
sur l'expérience. | 

Si les propriétaires 
ient d 


3 : жы 
ils peuvent influer Š di 
le Endement des récoltes variées qu on 
leur confie. HENRI VILLAIN. 


100 ALSTROEMERIA TRICOLOR Ноок. кт PALLIDA Gnamnaw. 


Enfin les Alstræmères que nous 
avons livrées sous le nom de péru- 
viennes, appellation que M. Année leur 
avait octroyée et sous laquelle il nous les 
a vendues, forment un mélange dis- 
parate de coloris qui rappellent les psit- 
lacina, les brasiliensis et les Errem- 
aulti. 

Nous n'avons encore rien dit de cet 
A. Errembaulti, belge de naissance, 
puisqu'il est né à Tournai, du croi- 
sement de deux espéces dont nous ne 
dirons pas les noms, 


sont pas celles d'un descendant d'un pe- 
regrina, ni d'un tricolor ; que nos lec- 
teurs voient le portrait que nous avons 
publié il y a 25 ans, en attendant que 
ceux qui voudront bien nous en deman- 
der des tubereules le voient en fleur 
dés la premiére année. ; 

Finissons enfin par les Alstræmères 
du Chili. Singulier nom donné à une 
série de variétés, quand tous leurs pro- 


totypes ont pour ainsi dire ce méme 
pays pour lieu d'origine! Mais c’est 
qu'en vérité ces variétés semblent avoir 
hérité de ei de là d'une partie de ees 
prototypes. Voilà des années qu'on a pu 
s'en convaincre, puisque, depuis 1845, 
c'est-à-dire depuis vingt-cinq ans, nous 
en disséminons dans toutes les contrées 
non seulement de l'Europe, mais de 
l'Amérique du Nord, pays dans lequel 
on ne les connait que sous le nom de 
Van Houtte’s Alstræmerias ; il en est de 
méme en Angleterre où cette dernière 
appellation а prévalu et où elles sont 
toujours tenues en honneur, parce 
qu'elles sont toujours belles, et que, 
chaque année, on les revoit avec plaisir 
décorer si gaiment la bâche ou on les 
détient, sans qu'elles y occasionnent, 
pour ainsi dire, d'autre embarras qu'une 
couverture de sciure de bois sèche, te- 
nue à l'abri des pluies par des volets en 


bois. — Quant à nous, dans notre sibé- . 


rienne Belgique (— 14° Réaumur, févr. 
1870), nous les abandonnons à la pleine 
terre, en plein air, en ne les y recou- 
vrant que de feuilles mortes; leurs ra- 
cines, que nous plantons à un pied de 
profondeur dans notre sol sablonneux, 
sont ainsi à l'abri des atteintes des froids 
les plus atroces; et en juillet prochain, 
on les verra toutes émaillées de fleurs. 
vH. 


Т 1939, EXTRAIT DES PROCES-VERBAUX DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ IMPÉRIALE 
D'HORTICULTURE DE PARIS. 


— Ala suite du procés-verbal, M. Au- 
brée rappelle que, à la derniére séance, il 

té des Poires Doyenné 
d'hiver venues dans trois situations diffé- 
rentes, afin de montrer l'influence que la 


Caux ct Lineous Pippin, afin de faire 
ressortir les qualités de ces deux fruits. La 
Reinette de Caux, dit-il, est l'une des bon- 
nes variétés de Pommes d'hiver et de prin- 
temps; l'arbre en est vigoureux et productif. 
Quant à la Pomme anglaise Lineous Pippi 
qui mürit en décembre et janvier, elle est 
de premiére qualité; l'arbre en est d'ail- 
leurs vigoureux et productif. Pour ces 


| 


i 


temperee. 


& 


ervrt 


emnt mS 


n 


— Pn сш 
И d 


Ruiz 
N 


SANGUINEA 


« 
T 
z 
« 
z 
о 
5 
с 
a 


101 


1885-1854. 


DATURA SANGUINEA кш». „= ravos. 
(BRUGMANSIA SANGUINEA Dow). 


Solaneæ. 


CHARACT. REM. — M چ‎ vol. 2 
Brugmansia, Вепхн. — Str nonu Benn. — 
Dutra, Bernu. = Grant Braun 

СНАВАСТ. SPECIF. caule erecto, crasso 
supra ramosissimo, ramis is fra ilibus apice foliosis, 
foliis faseiculatis petiolatis ovato-lanceolatis utrin- 


X, p. 9. 


u i 
pallidioribus, inferioribus sinuato-angulatis, supe- 
rioribus integerrimis, pedunculis terminalibus, ca- 


Originaire du Pérou ой on le ren 
contre, d'après Humboldt, à une altitude 
de prés de 7000 pieds, croissant dans 
les endroits pierreux. Ruiz et Pavon Гу 
ontobservé dans les provinces de Tarma, 
Xauxa, Huaroehero, Canta et Huama- 
lies, ой ses fleurs portent les noms de 
F loripondio encarnado et Campanillas 
encarnadas; lès Colombiens ies wg |: 
l'arbre Bovochevo, 4 aprés un autre au- 
teur. 

Le Datura sanguinea, non branchu 


(1) Ze (Sébald-Justin), 


lyeibus ovatis pentagonis variegatis, сог olla versico- 
lor Fe Mr wm. t E ri ica inermi pendula. 
Donar in Dc. Prodr. bei 
Datura sanguinea Кох et Pavon, F. lora peru- 
viana, H, p. 13 (sine icone) — ост. 
BRUGMANSIA BICOLOR PERS., Cas 1, 216. 
ia sanguinea Dox in Sweet's Bri- 
Be Gomm cer Garden, t. 272. 


jusque vers son sommet ой sa forme est 
hémisphérique, atteint de 10 à 20 pieds 
de hauteur. 

ll passe nos étés dehors те r sh) de 
préférence, en serre tempér 

Dans по 


médecin vid hoe ne^ holla 


ndais, né à Franeker en 1765, mort à Leyde 


en 1819. Il remporta le prix sur des questions d'histoire naturelle proposées par r diverses sociétés sa- 
vantes, fut nommé en 1786 professeur de botanique à Leyde, n ‘histoire naturelle et de chimie. H 
présida à la rédaction de la pharmacopée vii publiée en 1805, recut du roi illaume, en 1815, le 

titre d'inspeeteur pus du service de sant é de terre et de mer, t la mission délicate 'de venir en 


plus estimé est un res G Boerka 


à la Hollande. dr a laissé divers écrits, dont le 


divers motifs, cette variété mérite de se 
г zen en France, où elle est encore peu 


— M. Weiss, horticulteur à Montreuil- 
sous-Bois (Seine), présente un pied d'Erica 
hiemalis superba âgé de trois ans et 
remarquable pour son développementainsi 

abon V floraison. 
rime Pav e SÉ variété 
de l'Erica Tide est de beaucoup préfé- 
rable au type quon cultive habituelle- 
ment; les pieds en sont im vigoureux, à 
s forts et les fleurs en sont 


— 


tenir les ramifications avec de petits tu- 
leurs, 


— M. Rivière met également sous les 
yeux de la Compagnie un tronc de Bruyére 
il vient de 
a fait couper 
us ses yeux sur u ta à quel- 
gs distance д Philippeville, Ce trone 
mesure envir m 95 de diamètre à sa 
base, et exce kde une excellente idée 
du développement remarquable que peut 
prendre cette espèce sous le climat de 
l'Afrique pm Le bois qui le 
pred "i d'une extréme e dureté. 
Le jo ләй ou М. А. Riviére montra, 
en ‘séance, le с d'Erica arborea dont il 
sagit ici, la eon faite à la hac e était 
assez te pour qu'on n'y distinguàt 
point l'indication des cout hes annuelles. 


102 
Pour les détails de eulture et de mul- 
tiplication, nous nous en référons à ce qui 
en a été dit à la page 6 de notre ХИ vo- 
lume, et Ben sectionnement du genre 
à [а page 9 de notre X* volume ой sont | 
énumérées les diagnoses des sous-genres 
que renferme aujourd'hui le genre Da- 
tura. Quant au nom de Brugmansia, 
comme nom générique, nous publions en 
note, d'après P. Larousse, l'étymologie de 
S nom écrit de différentes manières et 
ntil importe que l'orthographe soit 
bien établie : le double n miran les 
allemande; les hol- 
landais et les flamands rev 
tout ee qui ne prend que la 


Бы Ы | est 


uent 


sales : nous voulons parler du genre 


Le Datura fastuosa fl. pl. a été Ë 
à la page 175 du ХІУ" vol. de la Frons; 
Lep D. humilis, à la page 9 du X* vol.; 


DATURA SANGUINEA Reis er Paros 


| grai 


Le D. meteloides, à la page 165 
XII" volume. 

Ces trois plantes se propageant 46 | 

nes, per être acquises en tout 
temps. N Ргіх-Сонғам № 139, 
page 562, “le encore les D. fastuosa 
Huberiana et fastuosa violacea fl. pl. 
к= — le contingent de la 

série. bee des variétés. du 
D. fastuosa mentionné à la КЕН 
du XHI-F vol. du Prodrome ? 


545 et 690), nous mentionnerons encore 
le petit Datura. cornigera Hook. (Bot. 
Mag. 4259), dont la patrie est inconnue | 

sous — 


peruviana de Run et Pi 
vox (11, 47, 1. 185), dédié ensuite par | 
Miers à Sir J. Hooker sous le nom de | 


2 erm ce "I M. A. sapa ayant 
p: 


i cad, arrondie da 
son ensemble; elle offre une moelle bi. 


| 


d 


à 
i 


ii 


GLOXINIA SPECIOSA Lucie (1 


2 Semis Gand. 


an Houtte) 


Serre temperee. 


Шы 


ы 105 


1855. 


GLOXINIA SPECIOSA, 


LUCIE (уау uovrTE). 


C'est la première fleur que nous 
ayons obtenue dans ce coloris bien re- 
marquable, que notre planche a saisi 
avee bonheur. La plante fait рагие de 


nos gains si heureux de 1868, que l'on 
trouvera mentionnés aux 305 
et 504 de nos Catalogues п” 150-151 
réunis. L. VH 


— M. Rivière montra enfin un long 
fragment d'une tige de Laurier-rose (Ne- 
rium Oleander L.), qui a0",15 environ 
d'épaisseur. Ce Laurier-rose se trouve, en 


- 
2 
B 
Ф 


tueux, ой une énorme touffe 
haute de 9 mètres, et comprenant dix tiges 
semblables. L'eau du torrent a enlevé la 
terre de laquelle il sortait, de telle manière 
quil ne tient plus au sol que par une 
grosse racine, dénudée sur au moins deux 
mètres de longueur, qui le retient comme 
une corde. Il en résulte que la touffe, flot- 
tant Sur l'eau, s'éléve ou s'abaisse au gré 
des variations de niveau du liquide. 


- 


pu Un volume que vient de publier 
M. le Vice-Président Chatin sous le titre 
suivant: Lez Т. 


— M. le Maréchal Vaillant rapporte 
avoir lu dernièrement dans le Bulletin de 
la Société d'Agriculture et d' Horticulture 
de Vaucluse (cahier d'octobre 1869, p. 520), 
la description d'une méthode de tonte qui, 
dit l'auteur, а pour résultat de maintenir 
les haies d'Aubépine touffues, par con- 
sequent efficacement protectrices, et sur- 
tout bien garnies à leur partie inférieure 
où elles ont habituellement l'inconvénient 
de s'éclaireir à mesure qu'elles s'élèvent et 
vieillissent. C'est à M. Chiron, propriétaire 
du département de Vaucluse, qu’ ue 
cette méthode aussi simple qué 
Voici en quoi elle consiste : 
opérer la tonte de ses haies, M. 


les ant la végétation, lorsque 
es pousses de l'Aubépine sont encore à 


l'état herbacé. Au moyen d'une faux bien 
a il rabat sur leur empâtement 


tour; quelquefois méme cette tonte en 
vert est pratiquée une troisième fois. A la 
de ces opérations, qui réduisent 


ertes, qui ont 
été ainsi coupées, peuvent étre aisément 
enfouies dans le sol, au pied de la haie, 


3 
(Seine), présente des échantillons en fleur 
sa variété 


de lui prouv 
hiemalis a les 
surtout moins grandes 
té. 


variété | 
— M. A. Hivière, jardinier-chef au Palais 
Luxembourg, présente un pied vivant et 
m,55 à 07,40, du curieux 


e iganteus. — 
M. Rivière dit que des observations inté- 
ressantes sur le lent accroissement de cette 
ble que M. Chiron n'a emp 
i la, remplacé sa 
zc la Belgique ; il eut, sans cea, | 
пах e de 6 andes cisailles, afin de perfectionner 
еб ode. Qu'en pensent les touristes qui 
L, VH. 


encore за m % 
ont visité notre Pays: 


104 MISCELLANÉES. 
espèce ont été faites par M. Marcou, dans | résulte que les individus gigantesques, qui 
les localités peu cope ой elles croit, | produisent un ud Че s plus étranges dans Ñx 


“- 


végéter depuis un noi consid de 


siècles, et méritent certainement d'être 


River, le plus g erand affluent du Rio Colo- 


notamment dans la vallée du Big Sandy | le paysage de pays natal, KÉ 
ado, après Je Rio Gila, dans la partie de | 


ү DRACÆNA REGINÆ Horr. Vecu. 

l'Amérique septentrionale qui a été long- | rangés par mi les végétaux les plus anciens 
SC ésignée sous la dénomination = | qui erit à la surface du globe. 
ouveau-Mexique. Elles ont prouvé 


ew naturaliste que le pied de cett — M. Licrval, horticulteur à Кеш 
E qui se trouve en ce moment sur le қы Е un fort et beau pied A 
urcau, quoique peu беча encore, compte | Dracæna Liervali; comme terme 


déjà a ` . 
1 nombre d'années d'existence; d’où il | sitse ауес celui-ci, deux jeune 


D 


7 


SS 
بچ‎ 
ES 
> 
ч 
> 


oH 


wÀ 


m 


„ий 
d 


4 Шех ique 


ANTIGONON LEPTOPUS Hook 


Serre temperee 


1886-1887. 


ANTIGONON LEPTOPUS noor. 


Polygonaceæ. 


CHARACT. GENER. — men 5, colorata ; 

5 exteriora late cordata v. ovata; 2 in nteriora 

oblonga. Stami ро a æqualia, filamentis subulatis 

inferne m subearnosam calycis 
ere 


я = 
o 


m; styli 
'ecurvi, stigmatibus ca itéto-réuiformi- 
, I 
п erectum, mieropyle infera 


marcido ИЕ erto in- 


› Beete A radieula ECH 
andentes, ramis angulati 
olia alterna, petiolata, her bacea, cordata, MD 


rima petiolis basi amp ira ai | rod oppe 
siti сағым о quamiforr . Racem 
ае а 
ris, br actea отт fette 

ЖОНИНЕ uid articulatis, — MEISSN 

RACT. SPECIF. — Foliis ovatis Becr. 
tisve acuminatis prende cordatis in petiolum 
haud productis subtus ramisque tomentosis vel 
demum glabratis racemis folio vix longioribus 


Antigonon leptopus Hook. сі Ans. Bot. Beech., 
t 60. 


р. 508, t. 69. — Вехти. Bot EC ‚рр. 47 et 
— Mass. т DC. Prod., 84. — Seemann in 
Garden. Chr. — J. D. Hoo Ki P Bot. Mag., tab. 5816 


hie partim iterata. 


Galeotti nous avait souvent entretenu 
d'une charmante petite Polygonée, en- 
guirlandant de ses nombreuses fleurs ro- 
ses les buissons et les rochers des envi- 
rons d'Oaxaca, et dont il avait fait ample 
provision de graines qu'il n'avait plus 
retrouvées depuis, Cette jolie plante qu'il 
était réduit à nous montrer en her- 


ier, а été rencontrée depuis par М. See- | 


mann et introduite ehez M.William Bull. 
M. Seemann a rempli de ses éloges 


une large eolonne du Gardeners? Chro- | 
nicle, et l'hortieulteur qui en a fait 


l'acquisition ne s'est pas fait faute de 
célébrer à grand orchestre sa conquête : 
on s'enthousiasmerait à moins. Nous 
nous sommes, de notre côté, empressé 


—. 


de Pintroduire dans nos cultures et de 
la multiplier de manière à être prét à la 
livrer dés le premier printemps. — 
printemps, comme tu seras le bien 
venu! quel t anormal n'avons-nous 
pas enduré 

eê des contrées où les Cactées 


| la neige, que nous tenons en serre pen- 


dant l'hiver, mais qui vivent parfaite- 
ment sous notre ciel pendant les но 
d'été, l'Antigonon ne pourra qu 
plaire dans ees mémes conditions de 
température; toutefois < nous le verrons 
venir » et nous agirons comme le Hol- 
landais, nous proeéderons piano. - 

L. VH. 


pieds de D. stricta grandis, constituant deux 
formes sensiblement différentes; enfin un 
e pied de D. Regine (1). 

ité de Floriculture i дев 
dever à la 1" classe la prime de 2% elass 


(D Le а Regine étale i; tcp 
Det ample. fet E: ses “eus très-larges, со 
Жайық ‚ Sont toutes vertes mais (Ur son " 

est 


ue des plus importantes introductions de notre 
excellent ami M. John Gould Veiteh. 
XVIII 


accordée, le 19 septembre dernier, à 
Dracæna 


que celui qui se trouve en ce moment sur 
le bureau. i 

On lit une lettre de M. Lierval relative 
aux beaux Dracæna qu'il a mis aujourd'hui 
même sous les сете е la Compagnie. — 
521 est-il dit, est 


sie de Paris, en 1807, Wee l 
14 


106 
plante idi entiérement nouvelle. Cette 
année mém 9, le méme horticulteur 
anglais l'a envoyée, comme plante de nou- 
x Expositions inter- 


= 
TT 
Sp 
e 
о 
= 
un 
Ер 
© 
с 
GG 

оз 
° 
D. 
Ф 

Г 


nationales 
bourg. Ce n'était done pas encore, Ken 
M. Lierval, une plante ancienne, lorsque 


assez du 
faibles eed , le pied étant alors 
fort jeune, il me füt facile de le distin- 
guer dans le nombre. Aujourd'hui les ca- 
ractères de lune et l'autre plante se sont 
accentués bien davantage, à mesure qu'elles 
ont pris du développement, comme on peut 
s'en assurer sans peine par la vue des pieds 
déposés sur le bureau. Le D. Liervali a les 
feuilles plus amples, plus larges relative- 
ment à leur longueur, en méme temps plus 
retombantes et, au total, d'un bien plus 
bel effet que celles du D. stricta. 


— On lit une lettre par laquelle M. Е.-А. 
Carriére, chef des pépiniéres au Jardin des 
Plantes de Paris, exprime le désir de voir 
nommer, par M. le Président, une Commis- 
sion qui puisse constater les résultats aux- 
quels il est parvenu dans s es expériences 
faites en vue de transformer la racine du 


= 


comme devan 
composer la Commission demandée par 
M. Carriére, MM. Hardy fils, Chatin, 
Courtois-Gérard, Vavin, Robine. 


— On lit une lettre par laquelle M. L. 
Bouchard. Huzard , еа. fait 
vU à la Socié 6 du 2° "volume de 


emps, ne perit guére que des 
constructions rurales proprement dites, 
ces e de Zara Aen dont la plupart 
n емеш pas directement horticulture. 
Le 2* volume a, au contraire, des rapports 
directs avec celle-ci. Ainsi les horticulteurs 
X trouveront - bës ls sur les construc- 

tions devant s а la conservation et à 
la агат. dei ne. comme les 


MISCELLANÉES. 


graineries ou magasins pour les graines, 
les locaux pour la conservation des légumes, ` 
les silos, les hangars pour les voitures el 
pour le dépót des produits. La fruiterie, ou 
le fruitier, y a été l'objet de longs dévelop- 
pements, qui n'ont été rédigés qu'aprés 
l'examen des I er principaux hor- 
tieulteurs de Paris ` trouve encore la 
escription, avec ue de loc 
sécher les plantes et les fruits, spécialement 
les prunes, les châtaignes, le 
es glacières pour la conservation 
aliments, ete. Enfin le volume se termine 
par des exemples de construction de réser- 
pis, A de citernes, de vi- 
, ete., et par des renseignements sur 

ré lie deselótures, barrières, ponts 
e aux ren merciements 
sont аена ied М. le Weer à M.L 
Bouchard-Huzard. 


= 


M. Duchartre croit devoir signaler à 

la -Compa enie le résumé d'une note qui il 
lisait dernièrement, au sujet des éféquel 
fes sur bois, dans le recueil des tra- 
vaux de la Société silésienne, séante à 
Breslau. Dans cette note, le général Jacobi, 
connu des horticulteurs pour ses écrits sur 
les Agave, recommande comme excellentes 
les étiquettes sur bois dont on a eu préala- 
blement la précaution de rendre incor- 
ruptible la portion I doit être fichée en 

siste à immerge? 

cette partie de Гей а, рет 9да | 
48 heures, dans une solution d'une partie 
de sulfate de euivre pour six parties d d 


usage. Aprés cette préparation, 
conservent trés-bien, car celles qui 
ко dans le jardin de М. ji (EN 
trois année 5, pam "cei пеоге 


lesquels оп écrit simplement avec un o | 
ordinaire , aprés en avoir barbouillé 3 
blane à l'huile la partie qui doit recevo 
ГІ inscription. 

Rivière, de son côté, rapport 
toujours fort bien — de l'empl 
étiqu 


е s'être | 
oi des | 


etles еп bo réparées le | 
sulfate de cuivre. Seulement pour à 
solution 4% 


préparer rapidement, il met la 


DESMODIUM PENDULIFLORUM. 
5 


Oud 
Japon à 


Plein am. 


1888—1889. 
DESMODIUM PENDULIFLORUN oco. 
Leguminosæ. 
CHARACT. GEN 

p ring x E dog yx basi bibrac- | adpresse-pilosa. Flores ирге; solitarii vel per 
нее д а нш» labio supe- | paria juxta г achidem disposit Suerg ag e secundi 
SE vedi; i à partito. Cor éi P pilio- | pedicellati, pedicellis fpes ato die urcatis ad- 
ur do ndo, carina obt n trun- | presse-pilosis, basi eis 1 (i Cp ris) ^d 5 
(9 `, nn: ngi oi Stamina Чабар ıa | (in bifloris) lanceolatis scariosis pilosis suffultis 
Min en e subpersistentibus. Legum alyx basi braeteolatu -adpresse-pilosus, e 
"we sh as urimis ad itatem Sion gin basi poscis sensim ampliatus, tandem in lim- 
E gra rines gir e и um 4 issum abiens, laciniis lanceolato- 
f — Herbæ aut suffrutices ple- giten: vel subulatis, corolla quadruplo bre- 
5 x ие аса nune zo ta seu [-juga | vioribus exillum o ovatum br ШЕ, ee ot peut 
"rre ыны: fend icia diet ad impar | carinalia oblonga, longius аа ев ata, ultimis 4 
folioli xod ch eo unifoliata. Ape Иж ad basim | basi (latere externo) іп au icul pro- 
е ) d EC late ea Racemi ter- ct vexillo dim dio breviores, basi sua 
iersch Fogi Pedicelli 1 aut sæpius 5 ex | carinæ firmiter adhærentes. Carina subincurva 
purpurei ares о ог 1-Погі. Flores obtu usa, vexillum magnitudine quans, usque à 
› Ca : ds albi minores quam in Hedy 2/3 altitudinis in partes suas constituentes, sursum 
bE ey oribus monographisque valde | denique in unam coalitas, soluta. Stamina dia- 
Mieter tds l forsan dividendum, se de et. Ovarium stipitatum, eum stylo arcuato 

Il, p.525. sque indicati non Банн, DC. Pro sericeum 
pate dme nostra ab SCH Japonicis et 

ens m 

CHARACT. SPECIF. — Perennis, frutescens, ibus ramis et гасепи ifloris pendulis, 


5-6 pedes : altus. Rami і 
ami penduli, ad 5 pedes long 
чы ут pilosi, subtriquetri, sulcati. 2% lia Es 
a, fo iolis oblongis vel. oblon 1go- lanceolatis, utrin- 
laber- 


miri 1 aceæ , xil 
ares, longi, flaccidi, Жш ? Ka ч pier 


Lune des plus belles ам 
japonaises de ces derniers temps. C'est 


un à 
Н> ah arbrisseau tout à fait de plein | vrent littéralemen 
‚ tout à fait rustique. Les nombreux | pourpres, 


el. VON Sicporp in 


Э) ao, 1869 a 
e Jedo 


hortum ene prope Lugdunum-Batavorum 
introduct 

pen florum ОсрЕМАХ in 
Neer versa? 8 Pi mia, zu peo racemosum). 


jets qu il émet chaque année, signent 
jusqu'à trois mètres d'élévation et se eou- 
t de milliers de fleurs 
depuisle mois de juilletj jusqu'à 


rar see où elles baignent, dans un 
l'ébullitio қ EIN re, et il la porte presque à 
sulfatées, өзі ев sont ainsi promptement 
étiquettes ai a laissé, fichées en terre, des 
сш d insi préparées qu'il a vues encore 
n état au bout de douze années; 
EM observer que la couleur blanehe 
ment, Pent dy à les barbouille grossière- 
dé plomb, à у écrire au crayon à mine 
e 708 isparait ordinairement au bout 
8 ans, de telle sorte que l'inserip- 


illisible. Il est done 


tion en deviendrait 
iller et éerire de nou- 


essentiel de barbou 


veau 
que ce procédé 


on pour les 


tration de la solution desulfate de cuivre, 
il sest bien 5% d d au soleil, 


été, le baquet qui en 
temps que pd Шын o qun préparer. 


+ 1940. CONSERVE DE Р015. 


Li | 
la rns des auteurs qui ont écrit s 
a ure maraichére, gardent le d 
227” Че tirer arti d lant 
i des plantes 


— 
; 22 


. Joigneaux, l'excellent publiciste 
frar qui a tant contribué au progrès 
Ges жы et de l'agriculture belges, 
pendant son séjour dans notre pays, est, 


108 


l'arrivée des froids; puis tout se flétrit 
jusqu'au collet, rez-terre, chez les jeunes 
plantes; tout disparait pour renaitre de 
plus belle au printemps d'après; chez 
les plantes adultes, c'est-à-dire assez 
fortes, on est obligé de couper les tiges 
pour faire place aux nouvelles. 
ous ignorons comment il se com- 
portera dans le sud de l'Europe; mais 
ici, dès qu'arrivent les premières cha- 
leurs, les tiges s'allongent et nous les 
tuteurons. Nous posons des soutiens 
obliquement, tout autour de la plante, 
afin que les pousses ne s'enchevétrent 
pas et forment une gerbe réguliére 
aux millions de fleurs qui ehoient en 
tous sens et forment un merveilleux 
ensemble, dont on ne pouvait avoir une 
idée avant la venue de cette nouveauté 
qui est destinée à un bien bel avenir. 
$ rameaux fasciés se produisent par- 
fois vers le eentre et trouvent leur pro- 
pre soutien dans cette forme large et 
aplatie; ees rameaux semblent méme 
plus floribonds que les autres et les 
surmontent. 

Ainsi que le montre notre planche, 
le caractère pleureur de ce Desmodium 
a frappé le Dr Oudemans et Ра porté 
peut-être à examiner cette espèce que 
nous eultivions sous le nom de D. race- 


тозит (DC. Prodr. П, p. 557, n° 115), 


racemis erectis, et les différences qu'il 
indique dans sa diagnose l'ont porté à en 
faire une nouvelle espéce quil nomme 
D. penduliflorum Ov». 

Nous la multiplions de boutures, en 


DESMODIUM PENDULIFLORUM Ov». 


attendant que le midi nous en dispens 
par les graines qu'ils ne tardera peut 
être pas à faire affluer vers les contrées 
moins fortunées. 


Avant de finir nous conjurons nos 
eeteurs de redire aux échos d'alentour 
que nous avons commis une faute capi- 
tale dans nos Prix-Courants п" 150-151 


reste s 

bien des amateurs ont conelu et com 
eluront dans l'avenir que les exemplar 
res reçus par eux, tout comme Ceux 
qu'ils recevront encore, sont ue 
parce qu'ils leur arrivent privés de tiges 
Les plaintes et les marques de mècon- 
tentement ne nous ont pas manque a e 
sujet ; 
core, dans notre intérêt, à 
bornent à feuilleter les 


appendit un jour à l'indicateur de DÉI 
routes qui se eroisaient et qui №: 
face à sa сазе: < Et ceux qui ne 500 

pas lire, sont priés de s'adresser аш б 
baret voisin, où toutes les information | 


, ç ? | les ) 
nécessaires leur seront donnees p j 
mettre en bon chemin? » L. ҮН. 


* ` , . . . 
4 noue Connaissance, le seul écrivain qui 
n'ait pas craint 
marcher sur les brisées du cuisinier; dans 


que la culture. Cest un bon exemple à 
suÿre, car bien des produits sont bannis 
du jardin 


5 1, Ou n'y occupent pas le rang 
qu'ils méritent, parce quon ne connait 
pas la manière de s'en servir. 

mi les produits du potager qu'on 
conserve eomme provision d'hiver, il n'en 
est pas un qui, pour les ménages aisés, 


offre une plus grande ressource T 42 

petits pois. Il est une manière Simpi ^. 

faire amp” 

peine et sans le 
st 


]е procédé 


| * 

| la pratique, j^ 

| indications sur les meilleures Үй 

| pois à cultiver pour la conserve, 

| de la cueillette, ete. M 
Hors du contact de l'air, il ny Р 

| fermentation ni de décomposition р 


at 


de 
E 


HYDRANGEA STELLATA Sieb & Дисс. 


Japon p 


1890. 


HYDRANGEA STELLATA PROLIFERA nec. 


Saxifragacee $ Hydrangeæ. 


CHARACT. GENER. — Vid ; 
(1847), p. 187. ide supra, vol. Ш 


atibus, oppositis petig- 
plis, terminalibus, nudis, floribus 
numerosis; sepalis flor. radiantium 
AEN bist aE е 

vato-v. oblongo-elliptieis, acutiusculis, integer- 


rimis, pallide cyaneis v. roseis, plerumque 10-15 
in quovis flore. 


CHARACT. VAR. — В. proli, 
minatis; cymis amplissimis gl 
floribus subomnibus radiatis e 
nores similes 1-5 exscrentibus, sepalis roseis. 
Recez, Gartenflora, XV, 1866, p. 291. 

Hydrangea stellata prolifera Вес. l. с. 


fera. — Foliis acu- 


era. oliis ac 
obosis densifloris, 
centro flores mi- 


Un eapitaine de navire hollandais 
rapporta un jour à l'un de ses compa- 
triotes eene. rariteit qu'on lui avait re- 
commandée d'une manière toute spé- 
ciale. Son navire venait de Java, de 
Java que nous avons répudié en 1850 
au détriment de nos industries, de Java ой 
prospère le caféier, la canne à sucre, ete.! 

Notre brave horticulteur hollandais 
colloqua son précieux hôte dans sa 
bâche à ananas. La pauvre plante, pa- 
reille à une âme en peine qui, souffrant 
le martyre, élève les mains vers le 
ciel, implorant sa délivrance, la plante 
éleva vers le ciel... de la bàche, les 
Vitres, ses branches étiolées. « Wat wilt 
S zeggen, » s'exclama notre batave ; 

y a quelque chose là-dessous! Eh 
ei yid SE ç c'est qu'elle a 

1 ns ee four! » et, d'un 
cran, | Гетрома dans la broeikas, за 
serre chaude. ` 
кы шшш y montra de nou- 
petes HA du n allongeant outre 
sait si son TU dus iub <ç 
E ornac ne Геш pas jetée 

insignifiante (ce qui, par paren- 


thés кы | 
des E arrive encore tous les jours dans 
ба ni identiques) ! Mais, par miracle, 

re fut visitée un ancien 


ar 
com < ` p д 
а d'Amsterdam qui, ayant 
pauvil c au Japon,avait reconnu dans la 
Horten bo la physionomie du bel 
a quil y avai iré.-— 
__ 04 Qui y avait tant admiré. 


« Heer Jé! hier is een mooi gewas ! dat 
ik zoo prachtig in Japan gezien heb! » 
Le cornae faillit tomber en syncope : il 
allait précisement immoler la malheu- 
reuse !— < Is dat geen warm land ? (Fait- 
il chaud dans ee pays-là 2) > — < Wel 
neen, ^t is er zoo koud als hier ! (Mon Dieu 
non ! il y fait aussi froid qu'iei). » 
Cette visite fortuite éclaira le quidam 
et l'Hortensia fut sauvé et aequis à nos 
jardins ! Aujourd'hui l'Hortensia com- 
mun (Hydrangea hortensis) est trés- 
eonnu ; mais pour l'avoir bien beau, il 
lui faut une terre fraiche, une exposition 
à mi-soleil. — Jamais nous ne l'avons vu 
plus luxueux qu'à l'ombre des hautes 
futaies du pare grandiose du Due d'Arem- 
berg à Enghien (Belgique). Là, une 
bonne terre à oranger lui fournissait sa 
substance, et l'atmosphère chargée d'hu- 
midité que les grands arbres empe- 
chaient de s'évaporer, le maintenait 
dans ce milieu moite qui parait si bien 
lui plaire, ear ! lui faut abondanee 
d'eau pendant les chaleurs. — 
"H. Otaksa parait destine а faire, 
dans, l'avenir une rude concurrence а 
l'ancien Hortensia; il semble être plus 
rustique que lui et plus ligneux. En 
il a sur son devancier un 
se : l'extréme beauté de 
on grand feuillage d'abord (FLORE , 
XVII, 55), puis son extreme propension 
à fleurir tout petit. En effet, des plantules, 


le rocédé 
océdé d'Apper 
la: d'Appert est basé sur ce fait, et 
ой l'on uns l'exclusion de l'air des vases 
eut conserver, soit des pois, des 


fèves, des haricots, soit d'autres légumes 
verts. 


On se sert de bouteilles ou bocaux en 


hautes à peine de quelques centimètres, 
se disposent déjà à porter de larges 
cimes qui mettent un peu de temps à se 
eolorer, mais qui ensuite restent belles 
pendant près de trois mois. L'H. Otaksa 
forme un bel arbuste dans son pays et 
nos jardins s'en pareront tous. 

LH. paniculata grandiflora (FLORE, 
XVI, 105)que М. Victor Lemoine a eu la 
bonne chance Фассарагег, пе s'élèvera 
guérequ'à un mètre de hauteur; toutes ses 
branches se eouronnent de trés-grandes 
eimes, trés-compaetes, de grandes fleurs 
blanches fort belles ; on dirait un Vibur- 
num macrocephalum. — Très-rustique. 

LH. Rosalba (Fiore, XVI, 75, 77) 
sera une ressource pour ceux qui for- 
cent, ear elle fleurit blane en hiver et 
est d'un beau еоеһепШе en été. 

Nous hébergeons encore d'autres Hy- 
drangea étiquetés : Lindleyi, à fleurs 
bleues, mais ayant, d'autre part, un air 
de proche parenté avec le Rosalba, de 
méme que le soi-disant japonica cæru- 
lescens, petit bleu qui ne parait pas plus 
appartenir à l'espèce japonica que ne 
lui appartient le Rosalba, que, раг er- 
reur, nous y avions rattaché, de méme 
que le soi-disant macrocephala qui n'at- 
teint guère au-delà de 50 centimètres 
et qui ne porte pas de grande cime du 
tout; cest encore un voisin du Rosalba. 

L'H. pubescens (Pong, IV, 578) est 
un bon arbuste ligneux, atteignant 
2 mètres de hauteur, mais insignifiant 
sous le rapport des fleurs. | 

Nous avons acquis, dans le temps, de 
von Siebold, un Н. étiqueté involucrata 
vera qui ne se multiplie guère, mais qui 
parait devoir être beau. 

Jamais nous n'avons obtenu РИ. in- 
volucrata fl. pl. (Fiore, Ш, 187), que 
nous avions aequis de von Siebold ; 


notre figure en avait été prise, de con- 


fianee, dans la Flora japonica. 


3 LI 
. VH. paniculata (type) à fleurs larges 
à la circonférence, n'a pas une physio- 


HYDRANGEA STELLATA PROLIFERA Rer. - 


nomie bien attrayante : il parait devoir 
s'élever fort haut et a l'air sarmenteux. 

L'H. surnommé Impératrice Eugénie 
parait appartenir, comme partie des ré- 
cédents, à des types différents. Il pousse 
beaucoup, forme de beaux buissons, 
mais ses fleurs sont d'un coloris peu 


avenant, du moins iei. On dit pourtant 
qu'il porte des fleurs bleues dans d'au- 
tres sols que le nótre. 

` L'H. étiqueté sinensis porte une ре 
tite cime bleue. — 

'H. que nous eultivons sous le nom 
de Thunbergi Элеволю serait ГИ. ser- 
rata DC., d’après STEUDEL. 

Enfin notre chef, M. Fr. Desbois, а 
aequis en Hollande un Л. urticæfoliu 
qui parait une très-vieille plante qu'il ne 
sait à quelle espèce rapporter. 

On connait, de vieille date, ГИ. quer- 
cifolia de nos jardins, ligneux, à grandes | 
fleurs blanches à la circonférence. 

ГН. japonica, dont оп а fait tant de 
bruit autrefois, 5 Чапсе trop pour être 
fort recherché, et sa floraison, dans nos 
pays, est presque constamment contra 
rice par les derniéres gelées qui frappent ` 
le sommet de ses branches. | 

L'H. japonica fol. alb.-var. (Fro, 
УП, 159) a ses feuilles bien plus belles | 


la eulture en pot, en serre; 
lage y parait aux trois quarts blane. А 

ГИ. glauca (nivea) forme de Joni 
buissons en pleine terre et son 


et. i 
à la munifieen® | 
de M. Regel VH. stellata prolifera ge | 

г figure. 
Махі ` 


4 . І 4 "ons 50 
à fleurs paraissent. Nous ignoron 
b 


degré de rusticité. yR 


verre solide, à orifice large, et on les rem- 


plit le plus exactement possible de petits 
pois, en laissant toutefois l’espace néces- 


қызм” | i 

saire pour chasser le bouchon ; e: 
méme les tasser un peu. Оп ferme * рой, 
оп bout” 


teilles en y enfonçant un 


r hh % pict ' 


iet 
і Но" D 


flore pleno 


HEMEROCALLIS DISTICHA 


Plein. air. 


Japon 


9 
+ 


111 


1891. 


HEMEROCALLIS DISTICHA FLORE PLENO, 


Liliaceæ. 


IARACT. GENER. — нн осор | 6%, 875. — Алов. Bot. Reposit. 1. 244. — REDOUTÉ Liliae. 


infundibuliforme, tubo brev mbo sexpartito, | t. 15,1 16 — SWEETS "— болыр ard. t. 98. — Lilio- 

patente. Stamina 6, fauei TS lamenta Blifor- Asphodelus TouR«Er. Inst. t 

mia, declinato-adscendentia. Ovarium triloculare. | CHARACT. SPECIF. — Н. foliis linearibus, ca- 
| ti 


vula in loeulis plurima, пе horizontalia, | rinatis, dist ee ае: laciniis lanceolatis , 
Se: Stylus filiformis, cum staminibus adscen- | undulatis, acutis, patentibus, reflexis ; tribus inte- 
. Stigm à 
ta] 


ns. Stigma subcapitatur apsula carnoso-co- | rioribus latioribus L cor petalorum exteriori- 
ج‎ ген a, trilocularis, loeulicido- | bus ramosis. Sweer (1. с e.). 
rivalvis. Semina in loculis pauca, angulato-sub- 7 
globosa, testa crustacea, atra, hine rhaphe percursa. | __ "finr Mag, 1453 EST е e 5 
Embryo axilis, dimidio albumine longior, extremi- Kg 
tate radieulari umbilicum attingente. Foliis linea- a 4. Are ГЕР wf T er eg ға KÉ 
ribus и зеаро radicali ramoso , floribus Am HT порох Hort, suburb. p 

magni avis. ENDL. Aids 1145. — Her æg in 
Don occidentali et in Asia media | et orientali SE petes Tu ЕЕС 
in ei Lixx.). 

ocallis Ілу. Gen. n° 455 excl. sp. Gärdn. merocallis disticha flore ge m 

И, EOS E Ve heq: rp) vindob. t. 159. — Bot. Mag. t. 19, | et (uen Le. Kuntu. Enum. IV, 588, по 5). 


L aire géographique de r pues nier auteur aurait confondu Г H. disticha 
disticha. s'étendrait. depuis le Gossain- | аусе ГИ. fulva qui dériverait. plutôt de 
Шап du Népaul, 4 aprés Warucn, jus- | notre Orient et qui s'étendrait lui-même 


2 


qu'au Japon, d’après Тнохвеве. Се der- | jusqu'en Chine. Сеце confusion d'espë- 


absolument comme s'il s'agissait de vin; | Les pois qui se conservent le mieux sont 
puis on ficelle solidement. "Cette de rniére | les tardifs et les plus jeunes possible. Ceux 
recommandation est des plus importantes, à grains vert àla maturité sont é érale- 
car, sans cette. précaution, il y a toujours | ment prie et avec raison; 
des boue chons qui sautent avant la fin de la | leure appare ce : l'œil aussi 
manipulation. Les bouteilles sont ensuite satisfait. On doit toujours faire des semis 
tardifs destinés particuliérement à à donner 
au bain-marie, placées debout, les unes | la provision à \ conserver, de manière à ne 


geant jusqu'à la bague du goulot L'ébul- | courant de коек; | 
on ne doit guére durer au delà d'un g с 


quart-d'heure (D; aprés ce laps de temp Nous eultivons, pour - 
on laisse spontanément refroidir le tout blissement de M. L. Van Houtte, le pois 
b ; nd. Le vert de 


t 
em et, "s le ridé 


par une simple marmite dont le fond. et | demi-nain К 
les parois sont garnis de foin ou de paille. | faitement. 

Les amateurs trouveront toutes ces уа- 
LU) IL est certains légames d'une contexture | piétés dans les catalogues ей graines de 
Se А а es da 1: "él "ton рее 4 l'Établissement; ces noms n sy trouvent 
ger au-delà d'une heure et p^ une température | pas perdus dans une aire infinie. 


plus élevée que celle de l'eau bouillante ordinaire. | Il en est des pois comme des ; ро 
ie SK P pie jetant une poignée de SC | poires, ete. : il y a un choix à faire dans les 
= os sq E npli d'eau, celle-ci ne | centaines de variétés du commerce; nous 


un re m 
mettra plus en i allt à 100» centig., mais e grep 
a à 108 ou om mé la er de sel. ei croyons avoir réuni jusqu'ici la quintes 


112 
сез est probable de la part de THUNBERG, 
qui connaissait ГН. fulva avant qu'il eüt 
quitté l'Europe. La description de son 
H. fulva se rapporte du reste à ГИ. dis- 
ticha de Dox. 

L'Hemerocallis fulva est la forme que 
l'on rencontre communément dans nos 
jardins; ГИ. fulva Kwanso en est une 
variété à fleurs doubles, introduite du 
Japon par von Siebold, et qui produit 
fréquemment des feuilles striées de 
blane. C'est elle qu'on a livrée assez 
souvent en lieu et place de celle que 
nous figurons ісі, c'est-à-dire de THe- 
merocallis disticha fl. pl., introduit en 
Europe par MM. Veitch, qui en auraient 
recu des exemplaires du Rev: llis, pro- 
venant de Mauriee qui n'est certes pas 
la patrie de cette plante, pas dav antage 
que Madagasear où elle aurait été 
envoyée on ne sait d'oü. Son extréme 
beauté en aura fait un objet de trafie, 
soit de Chine, soit plutôt de l'Inde an- 
glaise, des sommets de laquelle elle a 
di logiquement descendre et continuer 

а prospérer, car il n'est point établi 
que son prototype, sa forme à fleurs 
simples elle-méme, ne ргозрёге mieux 
dans des contrées moins septentrionales 
que la nótre. 


HEMEROCALLIS DISTICHA FLORE PLENO. 


Toutes les Hémérocalles se divis 
par le pied : opération qui se pratique, 
soit à la chute des feuilles, soit au prin- 
temps, avant la période végétauve. 

Les Hemerocallis flava et graminea 
se cultivent de la méme manière, ainsi 
que ГН. Dumortieri Morr. (1), introduit 
aussi du Japon par von Siebold. 

Quant aux Funkia, anciens Hemero- 
callis à feuilles élargies, pétiolées, aux 
fleurs moins grandes, réfléchies, irré- 
gulières, blanches ou bleues, elles se cul- 
tivent encore de mème. Nous en possé- 
dons de nombreuses variétés : les F. o 
cullata, très-ornementales, et le F. gran- 
diflora (Е.ове, 1,158), dont von Siebold 
nous vendit l'édition il y a 25 ans. Stan 
dish nous vendit aussi une espèce très- 
distincte, introduite par Fortune, et dont 
le feuillage est tout glauque. Nous avons 
encore un F. lanceolata ct sa variété, 


feuillage presque entièrement blane, puis 
un F. univittata : toutes plantes, al 
moins jardiniquement, и entre 
elles. E 


о 4‏ — — نے 
МоввЕх, Horticulteur belge, M, p. 193, f. Б. |‏ )1( 
М — |‏ 


sence dans les cultures de 
l'Établisseme nt (1). BE 
La cueillette des gousses doit se faire de 
оп matin; on les écosse proe lorsque 
le tout est bien ressuyé et on introduit 
immédiatement les petits pois dans ra ases. 
ы, 


(1) Nous е a à l'essai 
variétés, dont eule, Dw pu 
ا‎ a tardif s we rames) 


une 12e de 
warf W. оо Late 
est admise dans la 


T 1941. NOTRE DERNIERE TRIPLE LIVRAISON. 


L Hiis Ze rédacteur : c'est l'inverse du 
ti п donne, sur le continent, à 
с" im E l'esprit, car, en deca de la 


a е nom revient de droit au porte- 
orte-monnaie), disons m 

( | ў ieux, [е 

toujours aimable rédacteur de ce puissant 


colonnes à la FLonz, et il l'a traitée telle- 


Pour l'emploi des pene pois de ooo 
il faut achever seule fois chaqu 


bouteille ; quelques heures suffisent DÉI | 
un vase q | 


sage; оп se , conten t 
d pouvoir y fondre du beurre à 
BEER tech reste пе de e 
d'explication. . 


— 
CD 
л 


ШЙ 
ment en enfant gâté, que nous ne sau € 
В titade! 7 


trop lui en témoigner notre gra 
En effet, la puissante Angleterre Е artiste | 
ge et l'éloge flatteur 

. Masters eut une bonne Гог 2 
E qui coùte les yeux de la t 
Editeur. 


[== 


и j 
à ж [ 


Le Үй. 


° Fan МопПғап 


> Z, 


AZALEA IN DICA Maximilien. 


зс 
А Semis. Serre froide. 


115 


1892. 


AZALEA INDICA MAXIMILIEN, 


H ne faut pas confondre cet Azalea, 
que nous avons totalement supprimé, 
avee le Souvenir du prince Maximilien, 
que nous recommandons avee tous ceux 
querenferme notre Prix-Courant n* 129, 
pages 155 et suivantes. Nous avons 
élagué de nos collections tout ce qui est 
inconstant, entre autres, ГА. Maximi- 
lien, dont nous ne donnons ісі la figure 
que pour mieux le signaler comme va- 
riété donnant parfois de belles fleurs, 
mais n'en donnant qu'aceidentellement. 
Malheureuse aequisition que nous avions 
faite №; sa beauté ne fut qu'éphémére, 
ear il dérivait simplement d'une branehe 
fixée de l’ancien A. Reine des Belges, 
qui ne se distingue que par un feuillage 
toujours jaunàtre et une floraison tar- 
dive. Mais passons. 

Dès le mois de janvier, parait l'Azalea 
vittata, bonne fleur pourle marché, dont 
on ne saurait trop faire pour le fournir; 


aujourd'hui, toutefois, son caractère hàtif 
est le seul qui puisse le recommander. 
— L'Azalea indica punctulata, que nous 
en avons obtenu de graines, est toujours 
trés-voulu, paree que sa forme est, mo- 
derne; l'A. indica punctulata variegata 
est dans le méme саз et satisfera pen- 
dant longtemps encore les aequéreurs. 

L'A. Souvenir du Prince Albert 
parait dériver de l'aneien Prince Albert; 
c’est une bonne plante, mais qui a le dé- 
faut de ne fleurir naturellement qu'en 
mai. — Parmi nos Azalea nouveaux, 
citons ` Marie Van Houtte (Fong, ХҮШ, 
67), le plus beau de tous nos frais éclos, 
et qui dérive de graines fécondées sur 
un Baron Osy, double rouge qui a fait 
ses preuves, tout eomme notre gain, qui 
nous a montré sa constance pendant 
quatre années consécutives; — 1 ad. 
Iris Le Febvre dérive d'un Azalea que 
nous avions obtenu de semis, et qui, par 


t 1942. ACTINIOPTERIS RADIATA 1лхк. 


А la page 51 de ce volume XVIII, on 
trouvera la figure de cette fougére. Nous 
Гауіопв reprise.de celle que M. John Stan- 
dish avait publiée. Les plantules que 
cet ami nous envoya n'ayant pas ai 


traduits de l'article que M. W. Cross publie 
dans le Y d 
M. T. Moore 
Actiniopteris radiata. 
recu des Indes deux petites souches séches, 
dit M. W. Cross, je les empotai, J'en sema 


mpoter à l'instar des Fougères les 47 plan- | 


XVIII. 


épuisée et morte; J 
А ma | Y 
lantes formérent | était la cause. > 


teris. Je résolus alo 
ment plus humide; le 


arroser modérément, mais les feuilles con- 
tinuaient à jaunir et à se dessécher ; enfin 
la plante elle-même parut entièrement 
morte. L'autre conserva mieux ses frondes, 
probablement parce qu'elle avait un peu 
plus de moitevr, due, peut-étre, à la pré- 
un petit morceau de 


2 
« Huit ou quinze jours apres, la plante 
sans feuilles en émit de nouvelles qui tom- 


ment; сесі se répéta 
fois pendant l'hiver. Au KE 
tai à fai 


rainçu que mon ignorance de sa eulture en 


eunes plantes se mirent aussi à 


mencai à croire que collection 
bientôt être entierement privee d'Actiniop- 


, 


15 


114 
lui-méme, n'était pas assez méritant pour 
être conservé. — Се que c'est que les 


provenances! — Et que dira-t-on, si nous 
apprenons à nos lecteurs que nos Azalea 
indica Marie Le Febvre et Léonie Van 
Houtte (Fong, ХУШ, p. 57), provien- 
nent tous deux du Baron Osy, d'ou est 
aussi issu ГА. Marie Van Houtte ? — On 
conviendra que les fécondations intelli- 
gentes jouent un grand róle dans tous 
ces succès. — Quant au Baron Osy lui- 
même, il dérive de ГА. Duchesse Adelaide 
de Nassau, toujours l'un des bons Azalea, 
de méme que Bernhard Andreas, beau 
et floribond tout autant que l'Iveriana, 
le Duc de Nassau, V Etendard de Flandre, 
la Gloire de Belgique, Pauline Mardner, 
double à fleurs rose et hàtif, Charles 
Enke, qui ne perd pas ses feuilles, le 
vieux Duke of Devonshire, au beau port 
j honneur ; d. 
est substitué à notre 
Alexandre II, que nous avons sup- 
primé, parce qu'on l'avait dépouillé, 
avant nous, de toutes les branches qui 
portaient des fleurs panachées, et que 
nous lui avions maladroitement laissées ; 
la Belle Gantoise, ete., ete. — Nous 
avons supprime tout à fait Louis Hel- 


AZALEA INDICA MAXIMILIEN. 


lebuyck, Alexandre et Camille Van Lo 
genhove, Auguste Delfosse, Ambroise 
Verschaffelt, e Souvenir de P Exposition 
aprés une révision qui devait, sans 
merci, faire disparaitre les moins méri- 
nts. — Nous avons conservé, au eon- 
traire, Jean Verschaffelt, Alex. Dal- 
lière, Chantin, Aug. Van Geert, Jean 
Van Geert, Princesse Charlotte, Sou- 
venir de Maximilien, Météore que nous 
ne saurions assez cultiver, et autres, 
dont nous parlerons plus tard. Mais lais- 
sons nos Azalées bien tranquilles ; toutes 
vont se mettre à pousser, puis à fleurir; 
nous aurons l’occasion d'y revenir plus 
ard. 
Nous avions un poids sur la con- 
science; nous devions absolument nous 
débarrasser de la maudite planche er 
contre et l'oublier ! nous l'avions, hélas! 
fait peindre trop tót et elle se trouvalt 
toujours là dans nos cartons ! nous 
avions à montrer une plante non merr 
tante! Or que coûte une planche à cha- 
eun de nos abonnés ? 25 centimes all 
plus, et bien employés, en tous 645, 
puisque cette indieation peut les prê- 


munir contre un mauvais achat. 
үн 


= 
> 


а 


tins fut. des plus satisfaisants. А cette 
déjà 40 mes 


aux grosseur de pois, en 
quantité égale, que je mélai à pas mal de 


um | e 75° Fann. 
(+ Réaux.). Ceci se passait au mois de 
мазе depuis lors је ne cessai de les tenir 
"mi es et Je les seringuai deux ou trois 
015 par Jour, en maintenant aussi, avec 
m» l'humidité entre les pots. J'augmentai 
i température à une moyenne de 78 à 8 
rés 3 i 
grés (+ 19 — 919 Réaum.), à mesure 


c 


que le saison s'avancait, et pendant [еш 

« Je maintins dans la serre une humi- 
dité constante en donnant, toutefois, de l'air 
tous les jours. La division ou se trouvaient 
ces plantes était lextrémité septentrio- 
nale d'une serre à deux pentes, expost? 
plantes de ma 


nord et sud. Je placai les м 
les atteignit que 


niére à се que le soleil ne 
peu avant son coucher. RK: 
« Je continuai ce traitement pendant) Be 

en laissant baisser la température à 68 
2 pendant le Jour ы. 
mesure qu'ils décroissaient. 
` t au repos pendan 

: u 


émettre leurs frondes, et en mars, Је d 
rempotai dans des pots de trois Wr 
anglais à moitié remplis de tessons 
concassés couverts, comme précédemmen 
d'un peu de mousse, de charbon, du di 
bonne partie de sable blanc et d'un pe" 


Lindi 


LABIATA 


CATTLEYA 


qu. 


д) 


- 


115 


1895—1894. 


EPIDENDRUM LABIATUM Rens. 


(АТТИЛА LABIATA ios. 


Orchidaceæ. 


ICE GENER. — Vide Rens. in Walp. Ann. ҮІ, 509. 
ARACT. SPECIF. — Vide ibidem, pages 514 et 515. 


2 2i d'entre nous ne conserve dans les 
: ehives de sa famille de ees vieux por- 
ay du temps jadis, eensés représen- 
er l'image d'aieux de l'un ou l'autre 

siécle! Hélas! nous en sommes là pour 
iri vieux portraits admis autrefois 
РА Fiore! Le jardinier porte le 
оаее ehez le peintre; l'artiste s'en và 

Папег au soleil du printemps, oubliant 
Leg p fleur ne dure pas tou- 
et Tu ure parfois que, « ce que du- 
A eid roses, l'espace d'un matin ! » П 
yes ag e pseudo-Redouté de ce 
We id attend que la fleur soit fa- 
Kc a w а кыры et, renouvelant le 
je м” ве rendit coupable envers 
Fes р superbiens 
161) si 'eitchi ошм, оле, XIV, 
Mie : d 1 mime assez drôlement la pi- 
Bh dels d'un épagneul harassé, il 
arbouille l'image du glorieux 


sa 

édit se voiler la face, il la sert à so 

w eur! Cette fois, cependant, coupable 
reproduction, nous avons le rôle 


e а nous pouvons rejeter sur le 
1850 s Magazine le péché eommis en 
sec car c'est à ce recueil que nous 

emprunté la planche susmen- 


tionnée. Qu'on compare à la planche 
faite ici d'après nature, cel avorton au 
nez écrasé que nous publiames il y a 
près de vingt ans : 

C'est à l'intrépide firme Hugh Low 
et C° que nous devons les vrais Cattleya 
labiata que nous offrons aujourd'hui. 
Nous en avons acquis toute une légion, 
et il entrait dans nos vues de n'en rien 
vendre avant la floraison successive de 
nos exemplaires. Nourri dans le sé- 
rai nous savons quil arrive assez 
fréquemment que dame Nature s'éman- 
сіре de par delà les mers... le volatil 
pollen, père d'un fœtus déterminé , 


peut dériver d'une fleur amorphe sans 
que l'aspect de l'ensemble de l'individu 
décéle ce que sera sa fle 

Originaire du Brésil, 
espéce епзегге dans son | 
les Cattleya Mossiæ et autres, et fait 


г... 


e 
в 
= 
= 
~ 
> 
Pa 
= 
` 
> 
= 
= 
A 
M^ 
т 
M 
о 
Š 
= 
= 
2 
= 
Ë 
© 
= 
eo 
= 
= 


le leeteur, en pente très-douce, jusqu aux 


— SE 


cette terre forte, glaiseuse (loam), en parties 
egales. 


< En juin, deux de ces plantes paru- 


| rent à l'exposition de la Société Royale 
` d'Horticulture, en parfait état de santé et 
de vigueur. » 1.1. И. 


+ 1943. VEITCH MEMORIAL. 


La souscripti : 
^ seription, qui 
15,000 francs. 


sera close le 25 mars, s'élève 46) 
(G 


à au-delà de £ 600, environ 
ardeners" Chronicle.) 


116 
Epidendrum ` vitellinum,; | prismalocar- 
pum, et jusqu'à notre vieux Broughto- 
nia sanguinea; puis, comme en un 
véritable cosmorama mouvant, vous 
passez par devant le front d'une foule 
d'épidendres tels que le phaniceum 
(Fong, IV); et, sautant à travers une 
trentaine de pages des Annales de Wa- 
PERS, Vous entendez harmonieusement 
nommer ГЁр. chondylobolbon de Ri- 
CHARD, qui nous mène, dix pages plus 
loin, jusqu'aux Barkeria qui font partie, 
comme tous les précédents, du genre 
Epidendrum, dans lequel vous replongez 
de nouveau sans perdre haleine, bien 
qu'indifférent envers tout ce monde-là 
que les herbiers seuls hébergent en ma- 
jeure partie et n'est pas de notre com- 
pétence horticole; nous ne connaissions 
méme pas de nom auparavant les E. du- 
rum, purum, subpurum,.... ete., qui 
page 509 à la page 416 
(95 pages !) ou brille, sous le nom d'Epi- 
dendrum Walkerianum, le charmant 
Cattleya Walkeriana que son gracieux 
coloris appelle bien à regret à clore la 
série des ex-vieux jaunets ! 

€ genre suivant, Bletia, n occupe 
que 28 pages des mêmes Annales. Il 
introduit d'abord le Lælia superbiens 
dont les pseudo-bulbes, en vérité, rap- 
pellent assez ceux des Schomburgkia qui 
le suivent de prés; viennent ensuite les 
Cattleya Perrini, intermedia, pumila; 
puis deux Brassavola (glauca et Dig- 
byana), suivis du Cattleya crispa, des 
Lelia purpurata, Schilleriana, grandis, 
praestans, qui nous conduisent, toujours 
sous la bannière Bletia 
cains (autumnalis, furfuracea, majalis, 
: cinis, trompette 
E cette 
dernière espèce, l'auteur clot cette série, 
€n y placant l'aneien petit Læliopsis do- 


——— 


EPIDENDRUM LABIATUM Всив. 3. 


mingensis, espèce toute jolie (le Brough- 


tonia lilacina d'Henfrey, Paxton’s Mag.) 
que nous possédions encore l'an dernier! 

Qu'il y ait là dissimilitude de facies, 
cela n'empéche pas que : < HAEC OMNA 
PULCHRE DICTA, SED POLLINIA ABSUNT 0(- 
TONA Rchb. fil. > 

L'auteur continue, y case les Bras- 
sola, et termine tous ses Bletia par les 
espèces terrestres acaules, qui seules 
formaient autrefois le vieux genre Ble- 
Lia : les B. florida, verecunda, patula. 

Terminons ici : l'auteur a parlé; — il 
est compétent; nous ne sommes qu Hor- 
ticulteur, habitué à une vieille nomen- 
clature indispensable à nos rapports avec 
les amateurs; nous sommes tellement 


redressements de genres, que ses grou- 
pements nouveaux sont le fruit de longs 
travaux basés sur le vrai, en fait d'ap- 
préciation que nous ne doutons рош 
que Lindley lui-méme ne s'y ralliàt; — 
mais de.... nos rapports commerclaux, 
qu'en pense l'auteur? | 

Faisons des vœux, pourtant, pour quil 
ne prenne pas à la lettre nos jérémiades 
de marchand et qu'il se persuade bien 
qu'au point de vue de la science pure, 
nous sommes admirateurs de son деше 
et que nous serions bien désolé de not 
aliéner la faveur de ses conseils, de sà 
science et de son amitié. 

Il est assez bon Prince pour rire — 
tout le premier — de notre excursion 
fantastico-profane à travers 
son livre. Qu'il nous compare, 
de compte, à ceux qui sont furieux de se 
voir à la veille d'étre débarrasses de p. 
thalers, silbergrosschen, skillings, mar 
ken, heller, grotes et cop 

L. VH. 


ро 


T 1944. DE L'INFLUENCE DES CHEMINS DE FER SUR LA TEMPÉRATURE. 


Les feuilles amé 
que depuis Ja 
ligne de Califo 


ricaines font remarquer 
construction de la grande 


pu 
"пе, les sécheresses sont | staté dans le district occidental de 


H э р “сейтіп 1 ins 
moins fréquentes dans les distriets p ў 
Le méme phénoméne parait avoir € Ka 


сү. № 


е“ d 
n 
"n d 
ai E 
ж 


' 


o 


EUCODONIA NÆGELIOIDES NANA MULTIFLORA. 
ACHIMENE S. 


Semis Ga па Serre tem Ach тұзы» 


1895 — 1896. 


ACHIMENES NÆGELIOIDES МАМА MULTIFLORA се. уно 


EUCODONIA 

La plus large, tout en étant la plus 
naine de ses congénères, car elle n'at- 
teint pas au-delà de 6 à 8 pouces de 
hauteur, y compris tous ses pédoncules, 
ses pédicelles et les innombrables fleurs 
amarante et jaune d'or pointillé de ver- 
millon qu'elle ‘porte à profusion. Et 
quelle durée de floraison ! au-delà d'un 
trimestre, pendant lequel cette char- 
mante plante étale toute sa beauté! Son 


NÆGELIOIDES 


NANA MULTIFLORA. 


feuillage est riche et participe de celui 
du Nægelia zebrina splendens. (Cat. 
n° 150-151 réunis, page 292, n° 752.) 

Elle sera livrée au commerce ce prin- 
temps pour la première fois. 

Les genres Mandirola, Eucodonia et 
Locheria FUERUNT, d’après l'arrêt récent 
du D" Нахзтах! Ils rentrent au bercail 
des Achimenes qui s'enriehissent ainsi 
de leurs dépouilles. үн. 


3 DH ` š Su MET 
Ohio, où les lignes sont trés-nombreuses. 


: u sol, comme 
Te [on aurait pares pour пее se 
ds dii ten 5. ; il était vrai que les регіре- 
palpitations d ussent intimement liées aux 
explication u fluide mystérieux, cette 
PR edi: tout extraordinaire qu'elle 
бап. ériterait d'arrêter notre atten- 


Куыш ие que soient les opinions 
йаш; “ partagées sur les propriétés 
aen зын es plantes, on parait étre 
car je pari ce qui concerne les insectes, 
Ші. che pas que personne, еп Ап- 
u moins, se soit donné la peine 
í à connaitre, d'une maniére 
Fo Dele, les qualités exactes de la matiére 
nte que les savants appellent « Phos- 
Phorescence » 
< “arte, Coléoptère que je signale à 
Mes ion est la Mouche luisante d'Ita- 
» laquelle brille comme les planètes dans 


ja SC 
Jamais l'étonnement et la joie que j éprou- 


va n 
tiller с 


Quoi qu'il en soit, ce n'est pas la pre- 
mière fois que l'on signale des faits de 


nature à établir l'énergie extraordinaire 


de l'action de l'homme sur le climat des 
pays qu'il habite. Les réseaux des lignes 
de fer répandues à la surface de l'Angle- 
terre, de la Belgique et de la France ne 
sont peut-étre pas dénués d'influence sur 
l'adoueissement signalé dans la tempéra- 
ture moyenne des hivers par M. Glaisher, 
d'aprés un demi-siècle d'observations re- 
cueillies à Greenwich. 


s un quinconce ou 
elles semblaient jouir de la beauté du soir, 


à tour cachant et déployant leur 

jusqu'à ce que Pair étincelàt d'un feu mé- 
téorique. Оп eut dit que le beau ciel de 
l'Italie reflétait sa splendeur sur la terre, 
et que les étoiles dansaient de joie. Lorsque 
je m'en retournai, les Mouches-luisantes se 


118 MISCELLANEES. 


poursuivaient dans les rues de la ville; à 
aide de mon chapeau, j'en attrappai deux 
que je ren 
et, malgré e ena de leur prison, leur 

clarté me suffit pour distinguer l'heure à 
ma montre pendant la nuit. Ne nous éton- 
nons plus que les poétes aient chanté les 
louanges des Lucioles; ceux qui ont visité 
de ne 


umiére est vive eie Гіпзесіе 
m en „е vigueur, mais elle s'éteint à 
leu 

Elles Een au coucher du soleil et, 
pendant une nuit d'été, on ne peut faire un 
pis, dans quelque direction que ce soit, 


Figure 1. Figure 9. 


s les voir voler de cóté et d'autre; 
elles paraissent ne briller que par inter- 


valle et leurs rayons lumineux s'augmen- 
tent en proportion de leurs mouvements, 
Pendant le jour, elles se E sous 
e où il est difficile de les tro 
mouche-luisante d'Italie diffère e essen- 
hein du ver-luisant,et pour la forme, 
et pour les habitudes. Les larves se res- 
semblent beaucoup, mais les deux sexes, 
ans la mouche-luisante, sont de même 


sente le pa не 'insecte, la figure 2 
est le mále qui v 

La i d'Italie a la téte 
noire, les yeux grands, hémisphériques, 
assez rapprochés l'un de l'autre, surtout en 
dessous; les antennes sont courtes, COM- 
posées de 11 articles, filiformes et noirs 
r 


élytres sont plus allongés que le corps, 
elliptiques, noirs ou brun fonce 

Les ailes sont amples, de teinte bruni- 
tre et se replient au repos. . Les pattes sont 
brunes à leur extrémité et la partie supé- 
rieure en est jaune. 

Trad. libre du Garden. Chron. 1845, 
déc. 9, page 860. 


T 1946. VITIS AMURENSIS. — VIGNE DE LA RIVIÈRE AMOUR. 


Ce que peut l'influence d'une serre ! 
Nous avons recu autrefois de M. Regel le 
Vitis amurensis, petites feuilles qui ne 
nous prometaient ce merveilles. 

Le vapeu ende ayant cinglé vers 


site ой notre cher ami Standish a r 
sa nouvelle tente. Il avait planté, dans 
Serre ad hoc, une suite de vignes destinées 


e 
à ses fécondations croisées, et parmi © 


vignes, le Vitis amurensis nous frap 


euilles avaient 
tions; elles revétaient aussi des tons m 
geátres, ete. L'ho унн qui 
heur de recevoir des n ec? 
toujours adjoindre à 
Jui manque pas, le soin de soume 
"nouveautés à toute espéce qo - s 
ture expérimentale. 


a le 
devrai 


Ё 


T 1947. NÉCROLOGIE. 


ie dun A de la Flandre vient de 
un de lus puissants protec- 
teurs par : mort monte de M. Vicron VAN- 
DEN Hecke pe ТеМВЕ , Président de la 


Présidence du Conseil de survei ma 
l'Ecole d'horticulture de l'Etat, fonctio 

qu'il remplit, jusqu'à sa der 
avec autant de bienveillance et 
que de zéle. Nous lui devions ce té ` 
de bon souvenir et de profond Gef? 


Rz & Рау. 


SCABRA 


ч 
ос 
ы 
= 
z 
= 
с» 


PP a 
jan 
DE lah в: puat in №" 


1897—1898. 


GUNNERA CHILENSIS rau. 


GUNNERA 


SCABRA Ruiz вт 


Pay. 


Gunneraceæ. 


CHAR: ACT. GENER. — Gunnera L. Flores тат 


ferum, uniloculare. Ouulum unicum(?) ex apie 
loculi pend opu igmata 2, sessilia, 
срии, plumoso-villosa. Achænium гараве 
Semen unicum, pendulu mbryo minutus, in in 


pe um. Embry 
axi bominis celluloso- -earnosi, radicula umbilico 
proxima, supera erba succo Ар in Africa el 
America: australi ie: -tropica non in excelsis 
Americae “is pr et Archi pelagi Sawdi censis 1 mon- 
tibus. obser e j 


oribus in scapo radicali composite spicato, 
ad ramulos асе, dius spicalis ebracteatis. 


а Laxx., Gen. n. 1972 
à kinda DU DIN. Fora dioici. Perigonii 


—- Worm à 
рсн. ad Fre 
— Dis omene CH ET Sor, — Gunnera ele 
піса Lax. 
b) Per iu CSS 


er duo SÉ эзле abortientes. 
405. — Gar 


Flores a bras e Pe- 
n- 


поти нна аг, caduc erpe 
а dio ; 
doe, diir: "үп, 495. етш), Gen., 405 
Шау re Z ET d AV., Flor. peruv., t. 44, 
А PL., Nov. gen. et sp., 
II, Ca и 6. Gauptcu., ad Freyc., 
512. Panke Peu, Омо, П, t. 50. Em, 


Ci HARACT ar — Hermaphrodita : fol. 

scapo longio orib. нме renifor mi-subro о- 

undas angulato-lobati 0$ 5 

subses ilibus. R. Bn. ik EN ay it It, 100, 
es 


era Ruiz ЕТ man Flora peru- 
же, Y 29, t. 44 fig. a. 


à Reine des plantes vivaces, en се | portions gigantesques! Tout est gran- 
sens qu'elle les éerase toutes par ses pro- ! diose, tout est nerveux dans le Gunnera ; 


T 1948. MEMENTO. 


Versant une larme sur les trépassés, 
_ notre кон ami, M. Ed. André, 
t la rédaction de Diaen 
tion horticole, ajoute : « Quau moins 
nous ayons à saluer une aurore nou- 
velle et (niet si le soleil d'hier s'est 
touché tristement! On nous annonce 
Une publieation horticole spéciale au 
midi de la France; elle s'appelle l Hor- 
eoa des Alpes ere et ра- 
eux fois par m 

tha Revue НЕДЕ dis Bouches 
P “thé et la Revue des jardins, de 
ТАН . Mais, ce n'est pas là notre 


eism pages de son premier numéro, 
ven completement sous silence 
ŝa Voisine la Рьове, à l'occasion. d'une 
pl шев соч. quoique copiée mala- 
droiteme 
dinde 


ses larges feuilles, portées sur d'épais et 
vigoureux pétioles, acquièrent plus d'un 
mètre et demi de diamètre. L'ensemble 
simule, mais dans de vastes proportions, 
l'effet que ‘produirait un énorme spéci- 
men de Rhubarbe; mais la feuille du 
Gunnera est autrement épaisse, bullée, 
rugueuse; elle a la texture et quatre 
fois l'ampleur de eelle du Coccoloba pu- 
hescens ; enfin elle est réniforme. 

lei, nous ne lui donnons d'autre litiére 
que celle qui provient de ses propres 
feuilles. 

Les visiteurs ont pu mesurer le déve- 
loppement qu'ont pris nos grands exem- 
plaires occupant, chacun, au-delà de six 
mètres de circonférence. 

Le Gunnera est répandu dans les 
Andes et se rencontre dans les lieux 


GUNNERA CHILENSIS Law. 


paludéens qu'il affectionne; Ruiz et 
Pavon l'ont rencontré au Pérou et à la 
Conception du Chili. Nous ignorons d'où 
l'avait reeu M. Francois Vander Maelen, 
de Bruxelles, de qui nous en avons 
acheté l'édition, il y a environ 50 ans; 
depuis cette époque, la vente n'en a pas 
cessé; nous l'avons reproduit de graines 
et nous en avons toujours, de toutes 
dimensions (voir Catal. п" 150-151 
réunis, page 225). 

Le Gunnera manicata, est également 
une espèce grandiose dans toutes ses 
parties, mais nous préférons Је port du 
Gunnera scabra, bien que la nouvelle 
venue conserve encore toute sa verdure 
à lentrée de l'hiver, alors que déjà 


repos. L. 


l'espèce ісі décrite s'est préparée au 
үн. 


ture, dans nos propres ateliers. — Il s'agit 
de lAristolochia Duchartrei, que le pre- 
mier nous avons illustrée en la placant à la 
page 55 du ХҮШ? volume de la FLone. La 
mention d'une planche copiée n'eüt certes 
pas été déplacée, et bien que M. André ne 
Soit peut-être pas l'auteur principal de 
l'omission de cette citation, il meùt pas dû, 
се nous semble, en prendre la responsa- 


bilité. Ce recueil nous donne comme 
deuxième planche un Cissus, puis un On 
cidium Phalaenopsis à fleurs de taille, 
et clôture sa première livraison par un 
Ficus aux revers argentés. ' 

Nous souhaitons néanmoins la bienvenue 
à notre bon confrère, dés < sa Joyeu 
лш. 


» L. VH. 


t 1949. POIS LAXTON'S ALPHA. 


ШЕШ un temps ой les variétés de Pois à 
iges tres-élevées étaient surtout recher- 
chées; aussi les semeurs s'ingéniaient.ils à 

"mir de nouvelles variétés, telles qu'elles 
pussent porter dignement les épithétes de 

nt, de Mammouth, de Leviathan, ete. 
Sauf quelques variétés joignant à une 
grande taille, le mérite d'être trés-tar- 

ves, ОП est revenu un peu 

qu'il faut cueillir à l'échelle et qui, malgré 
de solides et abon ` вайа 


= 


Sarment et de fleurs 
00 Maille : voilà tout ce qu'il y a à voir 
pour établir le degré de fertilité d'une 


ariete, Exami LE i і 
E Duc irons, à ce multiple point de 
` 3 M ^ 
on. ‚С FOIS Larton's Alpha, qui se trouve 
sure ci-contre, 


$ 4 : nts 
Le Pois Laxton's Alpha а des sarme e 
eu ramifiés, prenant deux (05568 зі 


dernier, et s'arrétant à 
maximum (1) ; 


anc 
ou d'Auvergne (Krombek des 
qui est la souche mère du P. Laxton Wë 
lific, lequel est intervenu avec la Үй 
hâtive Advancer pour pro 
nous décrivons et qui est 
semis de M. Laxton. La graine en est Ye 
ridée et d'excellente qualité. 
Le Pois Laxton's Alpha a encor 
remarquable qu'il est le premier, p 


е ceci de 
armi 165 


; n- 

: i jum, ре 
(1) La hauteur des Pois arrive au «ЧЕР ou 
s années humides, dans les 505 Es 
ourés. A ['établissem 


dant les : 
profondément labor А d 
M. Van Houtte où je les cultive о culture 
les terres défoncées en préparation p . variétés 
des Jacinthes, Tulipes, ete., va éi moyenne. 
| atteignent une hauteur au-dessus de la шо; 


MISCELLANÉES. 121 


Pois ridés, qui soit réellement précoce; | Pois Laxton's Alpha occupera une 


Le 
u que avions jusqu'iei, dans cette | plaee définitive dans la colleetion des varié- 
catégorie, appartient à la seconde et sur- | tés adoptées par l'Etablissement pour son 


out à la troisième saison, celles des Pois | commerce de graines, variétés qui se trou- 
tardifs. | vent classées et décrites dans le Catalogue 


iim qe ‚ naraitre, et auquel nous 
№159 qui vient de paraitre; q 


renvoyons le lecteur. 
96 Janvier 1870. 


Comme il en est de tous les pois ridés, 


| suceulente que chez les variétés à graine | e 
x um qui sont plus farineuses et, partant, | 
pius vite sèches et dures. | 
| 
16 


XVIII. 


MISCELLANÉES. 


Т 1950. GOBE-MOUCHE. 


La qualification donnée à l'appareil qui 
est représenté par la figure, indique аз- 


sez bien l'usage que Гоп peut faire de cet 
instrument. On sent, en effet, qu'il est par- 
ticulièrement destiné à la destruction des 
mouches, frelons, guépes, ete. Toutefois, il 
faut étendre eette signification, car ce n'est 
pas seulement les mouches ou autres insec- 
les de ee genre qui peuvent étre détruits 


amais nuisi 

 Ques explications кені le Cole Mou: ne 

| pourront qu'être utiles au lecteur. 

., L'appareil, ainsi qu'on peut le voir par la 

he к ee Kg d'un corps principal 
гез-ераі; il forme un hexagone 


el- 


arrondi à son sommet qui est muni d'une 
sorte de bouchon également en verre, renflé 
à son extrémité qui est sphérique et ereuse. 
ur trois des faces de l'appareil se trouve 
un trou cylindrique dans lequel est placé 
une sorte de tube recourbé forme de 


un 


é en 
cornue, et que, à cause de sa ressemblance 
avee une mamelle, l'inventeur a nomme 


D 


biles et peuvent étre retirés à volonté; ils 
sont en zine, се qui les rend moins fragiles. 
Pour faire usage de l'appareil, il suflit, 
aprés l'avoir placé où il y a des produits à 
préserver des insectes, de mettre dans le 
fond des matières susceptibles d'attirer ces 
derniers. Desfruits, en général, conviennent 
parfaitement ; de la viande peut aussi, dans 
certains са, servir d'appát ou d’amorce. 
Attirés par l'odeur qui se dégage, les insectes 
s'approchent, entrent par les tubes, et se Jet- 
tentsur l'appát où ils restent quelque temps, 
puis cherchent à s'en aller, се qu'ils E 

es 


les jardins, 

il est 

qu'on le pose sur le sol 

t aneleonaue, soit qu on 
que, 


Se. 
le suspende à l'aide d'une ficelle ou d'un H 
de fer que Гоп passe autour du goulot qui 
se trouveau-dessous du bouchon. Lorsqu 01 
veut le nettoyer ou le vider, rien n'est plus 


facile à placer, soit 


des dimensions. Ceux qui 
eurer devront s'adresser à l'inventevo 
quai de Valmy, ou à son dépôt, 194, 
bourg Saint-Martin, à Paris. 

E.-A. CARRIERE: 


(Revue horticole.) 


3 
ғ 


and y wi 3. 
wÀ ool “зә уф 
al ” 
n 


ҒЗ 


-. 
р 


XANTHOCERAS SORBIFOLIA Bunge 
| 


т е Miss 


Hoshkinmme 


125 


1899. 


XANTHOCERAS SORBIFOLIA wa 


Sapindaccæ. 


А d Xanthocera d т. pl. 1 «D» 
gami? Sepala 5 æqualia, æstivatione quincunciali, | (1854); ИВ Date Е ы, 
nacea, esqua- | I, р. 408. 
à CHARACT. SPECIF. — X. arbuseula, ramis 
flava, petalis alterna productus. Stamina 8, hypo- laberri- 
syna, subæqualia, 5 antheris majoribus, filamentis : 
elongatis glabris. Ovarium 3-lobum 3-loculare, lo- latis argute serratis, floribus race ` i 
і 4 : Ve bus majusculis, petalis obovato-spathulatis albis 
inferne flavidis dein purpureis. 
^ ш Xanthoceras sorbifolia Daer РІ. Ching bor., ` 
Keck septiferis. Semina globosa, testa atra levi. II. — Dexe in mss (Hic). 
шргуо.... Has. Mongolia orientalis, prov. Jebol (А. Divin). 


нанын ашасы ы „з: 


L'introduetion dans nos jardins d'un secrétaire. d'ambassade, M. Pichon, qui 
arbuste d'ornement rustique est une |a eu la constance de rapporter du fond 
bonne fortune dont le Muséum est rede- | de la Chine à Paris, et vivants, les pré- 
vable à l'un des Missionnaires apostoli- | eieux arbustes qui lui avaient été confiés. 
ques en Chine, M. l'abbé Armand David, 
continuateur des travaux du В. P. d'In- | objets sur lesquels j'avais particulière- 
Carville, auquel nous devons l’Ailante, Tabbé 
le Sophora, la Reine-Marguerite, ete. ; | David; on verra par Г 
mais le Muséum n'est pas moins rede- | qu'il m'a adressée que mes recomman- 
Vable de cette introduction à un jeune | dations portaient également sur un arbre 


T 1951. LES MOUCHES. 

ША cent fois maudit les mouches? | en faire un grand carnage tandis qu'elles 

et] nt, à coup sûr, les plus importunes dorment. . diu 

es moins génées de nos hôtes, ll faut | Nous avons vu quelques RT = 
eris touchent А tout, qu'elles goûtent à | servir d'un petit appareil p: 
leu? в «Це laissent. partout. la trace de | par M. Gayot dans son amusant ouvrage : 

dun Г GE, On les oublie un peu pen- Mouches et vers. 

liver; mais, dés que reviennent les | Ce sont des plan- 


eg тайа: oyens ne sont раз tou- 
efficacité. eureusement, d'une complète 
«bus Ae mais sils nous permettent de 
nin Deine au moins d une partie de 
que choes. oinestiques, c'est déjà quel- 
Tas le Midi, on emploie un procédé 
қ imple. Оп suspend 
pe It faisceau de branehes de saule ou de 
Es e Quand la nuit vient, les mouches 
` ееп par centaines, et l'on peut alors 


8 
E. 
= 
E В 
е 
2 
е” 
e 
= 
e 
= 
i 


deux surfaces qui 
se regardent, et o 


un vestibule, dans unc | 
art enfin а portee. Les mouches vien- 


que p 


nent en foule recouvrir le 


„е 


EE E 


\ 
| 


n suspend l'appareil dans 


antichambre, quel- 


s plancheties ; 


124 
de premiére importance, le Cedrela si- 
nensis Ар. Juss. appelé, je crois, à rendre 
de grands services à la sylviculture. 

Le Xanthoceras sorbifolia cultivé au- 
jourd'hui au Muséum, est un arbuste 
d'un métre environ de hauteur; mais je 
suppose qu'il formera par la suite un 
petit arbre de la taille du Koelreuteria 
qui appartient également aux Sapinda- 
cées et en compagnie duquel on ren- 
contre le Xanthoceras en Mongolie. 

Les fleurs et les feuilles de cet arbuste 
apparaissent en méme temps et naissent 

а bourgeon écailleux qui termine le 
rameau ; ces jeunes rameaux portent, à 
la base, des feuilles réduites à des sortes 
d'écailles foliacées entières ou pennées 
à l'extrémité; elles se composent de 7 à 
9 paires de folioles lancéolées aiguës, 
fortement dentées et pliées, sur leur lon- 
gueur, avant leur épanouissement; la 
forme générale de ces feuilles justifie 
parfaitement le nom spécifique imposé 
par M. Bunge. Les fleurs sont disposées 
еп grappes dont la longueur dépasse 
souvent vingt centimétres; ehaque fleur, 
longuement pédicellée, est accompagnée 
à la base de bractées et de -bractéoles 
ovales foliacées; leur forme générale 


XANTHOCERAS SORBIFOLIA Вхвв. 


rappelle assez bien celle de certaines 
Malvacées du genre Sida; les pétales, 
obovales spatulés, très-chiffonnés avant 
leur épanouissement, sont remarquables 
par les changements de coloration que 
présente leur onglet qui, du jaune, passe 
au mordoré, puis au violet-pourpre, sur 
lequel se détachent des anthères d'un 
jaune brillant. Toutes celles que j'ai eu 
occasion d'étudier depuis deux ans se 
sont détachées sans produire de fruits; 
on sait qu'il en est souvent ainsi pour 
des arbres de récente introduction; mais 
j'ai lieu d'espérer qu'à défaut de graines 
il nous sera possible de multiplier le 
charmant arbuste qui nous occupe, soit 
par la greffe sur le Koelreuteria, soit de 
bouture. Aprés l'avoir conservé depuis 
deux années en orangerie, le Xanthoceras 
$ l'automne dernier en pleine 


que nous venons de traverser 


(Extrait d'une lettre de М. l'abbé А. Daym 
adressée 4 M. Decaisne.) 

C'est en pleine Mongolie que me parvient 
votre lettre du mois de juin (1866) par 
laquelle vous avez la bonté de m'annonce 
la reception des objets que j'avais confiés a 
M. Pichon. Je suis heureux quil ait eu la 

leese" 


еп passant vers le piége, on le ferme brus- 
quement avec i 


quand le nombre en est trop considérable. 
lons, pour mémoire, l'usage des 


і dange- 
animaux, soit méme 
pour les enfants. 
П est préférable de se servir de ces fio- 
les à large goulot, à moitié remplies d'eau 
ou d'huile, et dont l'ouverture est frottée 
de miel; i 
mouches et Гоп ne court au 
: Ce qui vaut mieux encore, c'est l'emploi 
d'une décoetion de Quassia amara, sub- 
stance qui n'est mortelle ue pour les 
m n fait bouillir dix minutes 
quelques grammes de Quassia amara dans 
Ü grammes environ d'eau ordinaire ; оп 
queur ainsi obtenue et on la 


, D 
dépose simplement dans un vase quelcon- 


— 


gliger : entretenez la 
dans les chambres, en 
autant que possible, volets et rideaux. A 
Deux mots maintenant de 1 m 
leue de la viande, cette pondeuse ! 
tigable, qui transforme souvent Rue" 
que chose de putride et d'infect le ró 
lequel comptait la ménagére. G 
Estil gëss de s'en défendre? Owi 
C'est surtout affaire de soins et de Р 
tions. П s’agit surtout de posséder d 
garde-manger métallique, bien e 
suspendu au frais dans un bon € 
C'est le meilleur secret. est реб 
Pour les bouchers, ce moyen n° 
praticable; aussi la mouche bleu : 
leur désespoir. П y a deux ec mite 
conseiller : la première, ce serait ¢ 


> 


Beer ` 


XANTHOCERAS SORBIFOLIA Byer 


> 


réellement que c'est une plante délicate et | 
importée à Pékin. Je n'ai jamais pu, malgré | 
vos pressantes recommandations, en obte- | 
nir de bonnes graines. Toutes me parais- | 
sent avortées ; aussi n'ai-je jamais rencontré | 
un seul jeune individu sous les vieux qui 
se trouvent à Pékin ferai 


me vous 


Vous savez peut-étre que j'ai passé huit 
mois de l'année derniére dans l'Ourato. J'y 
ài dépensé beaucoup d'argent, perdu mon 
temps et mes peines, car le pays est très- 
pauvre, bien qu'on m'eut dit le contraire à 
Pékin; je me suis avancé jusqu'à environ 
deux cents lieues à l'ouest de cette capitale; 
cependant. mon herbier est intéressant. La 
Flore de la chaine de l'Oulachan, où jamais 
européen n'avait mis les pieds, a un caractére 
Particulier, Beaucoup d'espéces communes 
dans les montagnes de Pékin et de Jehol, ne 
% rencontrent plus ici. Parmi les plus inté- 
геззатцез, је note une Ancolie à fleurs ver- 
tes (Aquilegia viridiflora) quì abonde; une 
h ie Légumineuse à fleurs rouge de sang 
em); une sorte de Sophora herbacé à 

Mbreuses fleurs blanches trés-odorantes 


— 


125 


feuilles linéaires. C'est là que j'ai tr 


et à fleurs jaunes pendantes (Clematis fru- 


ticosa), lautre, un joli petit arbuste à 


14 к. 


erois avoir réuni à peu 


description à Pékin, sont aujourd'hui. 
peu prés détruites; quelques vallées situées 
à l'Ouest présentent encore qu 


LY 


arges sam 

cailleux, quelques Thuias. Deux ou 
Saules, un Tilleul, un Padus croissant au 
bord des ruisseaux; mais ni Frêne, ni Mi- 
coeoulier, ni Sureau, ni Ailante, ni Vitis, 


tres de Genéve. M. Gayot nous 
eL е, d’après le récit d'un voyageur, 
que les bouchers de Genève chassent com- 
et iu les mouches de leur boutique 
l'odeur ч, “tes tout simplement par 
üh € l'huile de laurier. Cette odeur 

peu forte leur est aussi désagréable que 


. Michelet, qui est un peu poéte, pré- 


« Boucher, tu as ша pratique. 
fournir chez toi. N'hésite 
e-moi un joli morceau, 


son langage : 
Je veux bien me 
раз, sot avare. Coup 
et je te rendrai 
service. Je tuerai 
tes mouches à 


tuer. » Mais gué- 
pes et bouchers = Е 
sé и: Te 

il s’en faut; et c'est tant 


t 
pas toujours bien, 
pis pour les bouchers, 
raison. 


si M. Michelet а 


A. DEBRIE. 
(Gazette du village.) 


nd x : 
que la guêpe dit aux bouchers dans 


126 


. 


excessivement rare 


ni Rhododendron; le Chêne lui-même est | serjaniæfolia et 
p des v 


euve Jaune au bord duquel 


co 
tivement larges. Partout où la culture a 


été possible, on la voit exercée par les Chi- 


nois, qui ehassent devant eux les popula- 
tions mongoles pastorales. Celles-ci, d'iei à 
peu,set t ; refoulées 
jusqu'au grand désert de Gobi, dont j'ai pu 
apercevoir les sables jaunes et mouvants. 

V 


ord de la Chine; 
ces derniers se réduisent à quelques poires, 


les abricots sont meilleurs; une seule petite 
cerise est insignifiante; les prunes blanche 
et rouge ne valent rien. Nos Diospyros 
(D. Schi-tse) greffés donnent en automne 

c magnifiques et excellents fruits qu'on 
mange blets; nous n'avons pas ісі le Kaki, 


8 
coings. Point de néfliers, mais beaucou 
d'azeroles sur les marchés; i 
ainsi que vous 
erbier, provient d'un arbre 


lo; sauvage mangeable que 
Jai envoyé (Vitis amurensis) pourrait bien 
étre la souche de la plupart des vignes chi- 
noises; les autres espéces sauvages à fruits 
bleus et à fruit rouge cerise (Ampelopsis 


XANTHOCERAS SORBIFOLIA Byer. 


tré un Tamarix à feuilles rela- 


humulifolia) s'éloignent 
igne opéennes; | 


| excellentes variétés de jujubes; mais il est 
| probable que le climat de la France ne sera 
pas assez sec pour la culture de cet arbre. 
| Je vous envoie ci-inclus de la graine de 
| Mou-Sou(1) à fleurs bleues, appelé domesti- 
que par nos Chinois (Medicago sativa) et du 
Mou-Sou à fleurs jaunes, dit sauvage (Me- 

icago falcata). Les deux sont cultivés 


épinards, et ils donnent le nom de Мош 
Sou à la plupart des Légumineuses herba- 
cées à trois folioles. 

Je vous recommande un charmant ar- 
buste papilionacé qui couvre toutes les eol- 
lines de la Mongolie, qu'il orne de ses nom- 
breuses grappes de fleurs roses, inodores 
et qui se succèdent pendant plusieurs moi 
(Lespedeza bicolor). » 


М t 
me suis adressé à M. l'abbé David pour e 
de la graine, qui m'a T 
mais elle nous a aussi appris que cette plante pt 
te, comme en Europe, deux types : 
à fleurs bleues (Medicago sativa), 


fleurs jaunes (Medicago falcata) ; el podes 
de plus que cette plante fourragère est gc 


—— 


T 1952. LES BANANIERS (MUSA). 


AS Là , H A 
Pus il est un végétal que le bon Dieu eùt 
préserver des ouragans, c'est assuré- 


guere de prise aux 
meilleure figure; mais 
Bananals brésiliens, 
ne sont réellement pas beaux à Ја 


ps ‘ериоп vous y attendrait. 
amais la fantaisie ne nous а pris d'aller 


е . Z №015 
herboriser dans la patrie du féroce Neg 
Caramba ! mais, il nous semble que 


pieds de hauteur, et aequiert un 
envergure. 

C'est le seul qui se propage 
celles-ci sont encore très-rec 
exemplaires qui existent. dans les й 

tg; mais il 40 


D D ne 


tions sont assez clair-semes; 


nd y ФЧ P 


kal 
^ 


t 
M 


wÀ 


жа 


ве 


tA РАД STA М 


8 Lindl. 


> 


TER => à TETTE EE ТИ EI DEE PREET de СТАЕ, ИИ Re жал сарала а 
" ЧЕРЕНКИ ОЛИЧ dé dd SO RN c 


1900. 


LEUK PRÆSTANS vm 


Orchidaceae. 


BLETIA PRÆSTANS Вснв., in Walp. Ann., VI, 


525 


| 


| Lælia praestans Bon, olim,in К. Коси, Bert. 
| Allg. Gtzt., 1857, p. 556. 


Le Lelia præstans, originaire du 
Brésil, a été décrit e Berliner 
allgemeine  Gartenzeitung de 1857, 
р. 556, par notre illustre collaborateur, 
le D' H. G. Reichenbach, aujourd’hui 
directeur du Jardin botanique de Ham- 
bourg. Ses fleurs, qui se montrent pen- 
dant le cours de l'été, sont des plus 
brillantes et restent, pendant trés-long- 
temps, fraiches её luxueusement épa- 
nouies ; leur texture, à nulle autre com- 
parable, est des plus épaisses, des plus 
fermes, et cette précieuse qualité expli- 
que leur longue durée; elles l'empor- 
tent en beauté sur celles des Lelia 


pumila, dont il ne faut pourtant pas 
déprécier le mérite spécial. 

Le petit Lælia pumila, que l'on fait 
à tort dériver de l'Essequebo, est origi- 
naire de la province de Rio de Janeiro, 
d’où M. Pinel l'a surtout envoyé de la 
Colonie suisse, installée dans cette 
chaine de montagnes sises à une quin- 
zaine de milles au nord de la baie, au 
lieu connu sous le nom de Morro que- 
mado, qu'on qualifie ironiquement de 
Morro pelado. 

Les Lelia pumila et præstans пе ré- 
clament aucun soin exceptionnel de cul- 
ture et fleurissent ehaque année. 

p Үй; 


———n 


ne pubs bonnes graines qui mürissent 
dis FE ent dans nos serres, Les jar- 
каш el ie auxquels M. Barillet est en 
mpri 1 

ois probablement ceux qui 
froide P. d'abord d'en doter largement la 
s voli e ou lon singénie mé 
Bee Der, en les comprenant déjà dans 

assifs de plein air ou les malheureux, 


un 
> 
- 
ga 
Ф 


vales bi iè i 
bien tiëdes pour eux, ne laissent pas 
d 


Deeg? we 215), aux proportions remar- 
Log nt sveltes et gréles et qui ne dé- 
lui, au x quatre pieds de hauteur, trouve, 
i ntraire, sa place dans chacune de 


no D . 

développe méme les plus exigues; il y 
е, tout i Ge 

dont les s à son aise, son spadice 


sur plusiem с 
Plusieurs rangs, frappent l'oeil par leur 


brillant coloris du rouge orangé le plus 
vif; et nos deux introductions, les Musa 
zebrina et vittata (Рьове, X, 225 et XV, 
25 à 27) n'ornent-ils pas, et nos serres, et 


que l'on peut. distribuer dans ce qu'on ap- 
pelle des serres d'hiver p i 

eux des canapés, des tables; 

ainsi sous les tropiques... au fig | 
de plantes peuvent vivre Sous leur aile : 
des Strelitzias, de grandes Marantacées! et, 
sous leur ombrage, que de plantes en vase 


rolongeraient leur floraison ` 
zr А г. VE 


E AER T 
goce 


128 MISCELLANÉES. 


t 1953. THERMOSIPHON A TUBES ANGULAIRES. 


C'est toujours le thermosiphon à eau que 
lon chauffe à l'aide d'un assemblage de 
tuyaux exposés à la flamme. L'inventeur a 

i a 


ronds; il еп a agencé les extrémités dans 
des cadres également creux qui les relient 
et les tiennent un peu distancés entre eux, 


s'ajuster à volonté, nous remarquons que 
le cadre supérieur avance moins que les 
autres, sans doute afin de laisser place à la 
construction de la voüte; le dessin vu de 
face démontre cependant le contraire, ce 
deuxième cadre est aussi long que celui 
qui se trouve sous lui; peu importe. Le 
tuyau de départ est unique ; c’est l'un des 
grands défauts de tous ces appareils de ne 
laisser que peu d'ouverture à la sortie de 
l'eau. La pose de la cheminée est élémen- 
taire; celle-ci doit toujours étre bátie contre 
le chauffage et non pas à l'autre extrémité 
de la serre, comme on le faisait sous l'ancien 
régime : de la fumée qui circule horizon- 
talement cherche issue partout et remplit 


% 
le local d'une insupportable odeur empy- 
reumatique, aussi fatale aux hommes qui 
doivent y vivre, qu'aux plantes que cette 
odeur délétére tue à la longue. 

Le 


ІШІ ПІ 


M 


== 
) 


2 74 X Io 
KONU 
RUY 


Kë 


SYMPHYTUM OFFICINALE foliis luteo -marginatis 


м 


I + U n B 
nididAne nshane 


LR. ы 


акан Шан, ілме Б ы, S 


1901-1902. 


SYMPHYTUM OFFICINALE 


FOL. LUTEO-MARGIMTIS, 


Boragineæ. 


CHARACT. GENER. — Vide DC. Prodr., X, р. 
CHARACT. SPECIF. — Vide ibid. X, 57. 


56. 


Aussi belle que fiére, cette variété 
ornementale de la grande Consoude, 
trouvée à l'état sauvage dans une prai- 
rie par М. J. De Beucker d'Anvers, est 
conséquemment aussi rustique que vi- 


e sa panachure. -La grande 
Consoude se rencontre fréquemment 
dans nos prés humides; сезі done 
dansles endroits frais de nos jardins 
que nous la caserons. Sa multiplication 
5 opère facilement par éelats, en automne 
et au printemps, ou de boutures de raci- 
пез, en serre, au printemps seulement. 

L'Eranthemum  igneum(? , habituel- 


(1) Fore, XVII, 19. 


lement le souffre-douleur du jardinier 
inintelligent, jalouse la facile beauté 
de notre Symphytum, qui ne dépend 
guére,lui, du savoir du jardinier et à 
qui celui-ci lance, en signe de mépris, le 
reproche de son origine toute roturiére, 
toute plébéienne : Onne t'a pas déniché . 
dans les fissures d'un roeher qui borde 
un torrent dont les eaux mugissantes 
se précipitent de la haute Cordillière du 
Pérou vers un affluent de l'Amazone! » 
A quoi l'enfant du pàtre répond : 
« Si tu brillais sans étre utile, 
r Jour on dirait : 
Ce n'est qw étoile qui file, 
Qui file, file... et disparait! > 
Вен. 


L. VH. 


T 1954. POIRES BELGES DÉBAPTISÉES. 


ao d épendamment des considérations que 
venons de présenter sur la nomen 


e 
m. 
= 
B 
"ә 
5 
— 
5 
e 
E. 
о 
5 
>. 
da 
5 
Ф 
Ee 
e 
» 
> 
LI 


i “ч le fait de voir nos fruits les plus 

q x débaptisés à l'étranger. La Belgique 
ана pe et bien légitimes récla- 
Sa faire à ce sujet. Croirait-on qu'à 


our se, 


i 
person > | 
ne ne pouvait aller, Parmentier seul | "ea 
0 
| 


XVIII. 


' connue sous le nom de 
en 


les plantes nouvelles, afin d'en meubler les 
serres de la Malmaison, séjour de l'impé- 
ratrice Joséphine. C'était donc chez Par- 
mentier qu'il fallait venir pour se procurer 
horticoles. 


livré au commerce en Егапее sous le nom 
de Beurré d'Aremberg. Qui fut l'auteur de 
ce délit? peut-être Noisette, peut-être Par- 
mentier, qui était intendant du duc d’Arem- 
berg. Toujours est-il qu'en France le nom 
falsifié prévalut. Ce n’est pas tout; dans les 
environs de Mons, cette délicieuse poire est 
Glout-Morceuu ; de 
a fait en France : 


signifie friand; d'où le mot gloutonnerie. 


, 
| Glout-Morceau, c'est donc friand morceau ; 


16 


150 


goulu, au contraire, c'est le mangeur. 
Ainsi, le Beurré d'Hardenpont est devenu 
un vorace mangeur, au lieu 
digne d’être mangé. Mais on a fait plus, on 
a confondu le gain d'Hardenpont avec le 
Glout-Morceau de Cambron, poire entière- 
ment différente et de i 


jusquà dire 

qu'Hardenpont ne l'avait pas gagnée. Notez 
que ces prétendues découvertes se font un 
CA ` ° 2 


siecle 


comme si les gains d'Hardenpont étaient 
une gêne pour nos voisins? lei encore le 
nom de l'illustre obtenteur est disparu, et 
les écrivains français, MM. Decaisne et 


Hanovrien 
Archiduc 
C rles. Assurément la fausse désignation 
donnée par Van Mons a pu induire momen- 
tanément en erreur; mais aujourd'hui que 
cette erreur est reconnue, pourquoi ne 
pas rétablir le nom véritable? Cest, dit 
pas confondre 


0 
Pardon, il y à inconvénient, il y a délit, 
il y a ingratitude à faire disparaitre de la 
nomenclature le nom du fondateur de la 
pomologie. 

‚ Tandis qu'on débaptisait ainsi le Délice 
d Hardenpont, on donnait à Angers ce nom 
а une poire qui n'a j'amais été cette espèce, 
_ mais qui avait été envoyée sous ce nom à 
M. André Leroy d'Angers, en 1852, par 

Van Mons, et qui est aujourd'hui déerite 


| SOUS 
d'un fruit | 
| nier, mais la figure et la deseription qu'en 


MISCELLANÉES. 


et figurée par le savant pomologue francais 
Délice d’Hardenpont 
d'Angers. Nous ne connaissons pas ee der- 


с. 
© 


ne M. Leroy dans son remarquable 
Dictionnaire de Pomologie, nous porte à 
croire que sa poire n'est e que la 
Fondante du Panisel d'Hardenpont. Celle-ci 
à été gardée en original dans la famille du 
célèbre semeur, à Tournay. L'abbé Nicolas 
Hardenpont avait à Tournay son neveu, 
Charles-Bernard Hardenpont, chanoine de 
la cathédrale de Tournay, mort en 1826, 
et une nièce mariée au conseiller Macau. 
Dans le jardin de Macau à Jollain, étaient 
deux arbres au vent de la Fondante du 
Panisel, greffés du temps de Nicolas Har- 
enpont. Ces pieds étant morts de vétusté 
il y a peu d'années, M. le notaire Macau 
fait regreffer l'espéce qu'il conserve avec 
soin. Or, si nous examinons et le type du 
fruit et la description de l'arbre du Délice 
d'Hardenpont d'Angers, nous croyons у 
retrouver la Fondante du Panisel. Ce point 
au reste est à vérifier. 


= 


marquable d'Hardenpont, a et 1 
ébaptisé à son tour, ici encore, un 
siècle aprés, on a voulu lui contester © 


une vieille poire francaise. Ainsi que nous 
l'avons dit, ce fruit, lorsqu'il provient un 
arbre vigoureux et abondant en sève, а 2 


un pied arrêté en sève, le goùt rance dis- 
parait entièrement et fait place à un. 
exquis. C’est dans le premier état qu сү 
denpont lui а donné son nom. M. l'ab 
Charles-Bernard Hardenpont nous à ч 
vent dit que son oncle avait ainsi e 
cette poire, parce que, dans l'origine de 5 
gain, elle avait 


un arrière-gout D" 
mangé © 
quil y 
et avec 


porter au village de ce nom, 
inventérent non pas la 


que le village de Rance n'a jam 
fruit que dans limagination rom 


H 


2 
г 
ж 

%. 
SN 

% 


ТҮОЖА (hybr) Robert-le-diable 1 
2 Semis LVH. 


151 


1905. 


ТҮРА (van) ROBERT-LE-DIABLE (1. vu.) 


Gesneriaceæ. 


Cest un Tydæa à rhizomes écailleux 
comme le sont les Achimenes, c'est-à- 
dire de conservation facile pendant 
l'hiver, puisque, perdant ses tiges et ses 
feuilles et ne laissant que ses rhizomes 
à conserver à l'état sec, il ne sera pas 
rebuté comme vont l'être bientôt les 
Tydæa que Гоп était jusqu'ici forcé de 
mantenir en végétation depuis Гап- 
tomne jusqu'au printemps pour пе pas 
les perdre. Le seul avantage qu'offrent 
les Tydæa dépourvus de vrais rhizomes 
réside dans leur propriété de prolonger 
indéfiniment la floraison des Gesnéria- 
UN саг ils fleurissent pendant tout 
à BR dernière catégorie rentre 
85) еа hypocyrthiflora (FLore, XVII, 
ini b "as | moment (20 février), 

nos serres de son riche feuillage si 


fi е LA ` 
nement bullé et orné de veinules 


si caractéristiques, et de ses fleurs si 
nombreuses, petites boules charmantes, 
du plus bel écarlate, à petite bouche en 
étoile. Pour celui-là, aussi, il faut des 
soins l'hiver; il ne perd pas sa parure et 
n'émet, à l'instar des fraisiers, que des 
stolons qui servent à le bouturer. 

Mais ce rara avis, mais cet Achime- 
nes bleu (Fong XVIII, 77) que l'on 
rangera probablement encore parmi les 
« bleus de jardinier » jusqu'au moment 
ой ses fleurs seront vues, се qui s'appelle 
vues, en août prochain, celui-là ne don- 
nera pas de soucis, ear il est riche en 
rhizomes écailleux et, tout comme le 
Туйга Robert-le-Diable, se propagera 
indéfiniment de bulbilles. 

L'Achimenes bleu et le Tydæa Robert- 
le-Diable seront disponibles en mai; 
quant au Pearcea hypocyrthiflora, il l'est. 
dès ce moment même. L. Vis 


Se ды d'une nouvelle espèce. | 
нь. 0 qu Hardenpont gagna le | 
apris, da е; ог, voici que cent et sept ans | 
tulé ени п magnifique ouvrage inti- | 
іе. enini de Pomologie, M. André | 
paye sees : illuminé, parvient à 
днем am ce nest pas un gain d'Har- 
n 1618 Mus une vieille variété indiquée 
par Le Lectier sous le nom 


M. Noisette, qui a débaptisé 


en 1675 par 


‹ à 
t Yerd. я Beuré d'hyver, estant gros, 
< eau peu sA TH ovale, et bœuré, d'une 
c QL evée, et meilleur encor cuit 
ru 'oilà bien, dit M. André 


L Cru, > 
егоу a Шы GER ; 
У, la description du Beurré rance. 


Nous disons, nous, que cette description 
peut s'appliquer à vingt fruits, mais que 
très-certainement elle ne le peut pas à 


Ја 


celles de ` c 
jardin fruitier de Noisette à : 

né rupp, Nous avons rapporte du 
quelques années, cet 


А а а A 
= 
S 
© 
2 > 
вез 
hei 
uw 
2. 
"S 
= 
ч 
^—- 
re 


cuire, 
ісі est 
« qui a la chair 
« beurré ordina 
« janvier. Sa peau 


= 
= 
= 
e. 
D 
= 
е» 
© 
° 
a 
= 
Б 
5 
^ 
© 
— 
— 
© 
Ce 


» Voilà d est net. D'ailleurs, 
co peu t-on imaginer qu'un aussi 
excellent fruit, si remarquable par l'époque 


bien е еце que le gain lui-méme. 
C'est itesse, indigne d'une grande 
sio: veris la France, de vouloir enlev er 
à la Belgique ses succes en pomologie, et 
dim nous voyons dénier à Hardenpont 
e pores succès et faire disparaitre 
glorieux de la повеете des 
= mg sommes en droit de nous 
га pas | oci un petit 
sentiment de jalousie nationale. Nous con- 
E cela chez des gens sans étoffe, mais 
un homme de la valeu ur de M. André 


T- 


Depuis, elle a eu vingt autres noms, é 
mérés dans le Dictionnaire ротову 
de М. André Leroy, mais celui 


mieux servi l'humanité, que le plus gr 'and 
des héros en faisant tuer un million 
mmes. 

VOrpheline, cet autre excellent fruit, 
gagné par l'abbé Deschamps dans le jardin 
^ l'hospice des Orphelins à Enghien, dont 
il était le Directeur, fut aussi débaptisé à 
son tour. Van Mons le nomma successive- 
rines Colmar Deschamps et Délice des 

lins; puis, en 1827, le Bon Hu Zeng 
désigna na sous le nom de Beurré d'Arein- 
. Ia xogue de ce manuel horticole 
e nom dans le Brabant, en sorte 


a 
d'Aremberg, si ce 
n'est parmi les poires débaptisées. Le Con- 
grés pomologique de Fra qui parait 
"riga ра, rg l'histoire des fruits bel- 
А rh ren € cette erreur en désignant 
Coach ine ue le nom de Beurré d'Arem- 


MISCELLANEES. 


Le Seignenr < аа а subi le méme 
outrage. Non-seulement on a fait disparai- 
tre de cette See le nom de l'obtenteur, 
our la nommer Zelle lucrative ou Berga- 
mote lucrative, mais M. Liron d'Airoles а 
voulu en enlever la gloire à Esperen, en pré- 
tentent qu'elle avait été gagnée en France, 
à Maubeuge, par M. Fiévée. Malheureuse- 
ment pour ce оар dés 1851, Lindley 
la déclarait unepoire flamandeet non fran- 
caise. Quand au nom de Bergamote e 
tive, ce n'est point là une désignation ( 
tenteur, mais celle d'un marchand de poi- 
res. Partout nous voyons done les poires 
belges débaptisées г à l'étranger et nos CR 
les plus précieux : attribués à d'autre 
Mais celui qui a débaptisé le plus $ poi- 
res, et qui ile faisait par système, est feu 
notre ami Van Mons. Changer les noms des 
our lui une démangeaison 
en substituant aux dénomina- 
de ses amis et 
connaissances. C'est en 1819, dans les Ай- 
nales générales des sciences géie а il 
inaugura ce regrettable systéme. Le В 
4 des Tr ois- Tour s fut d baptisé et Si 
Ва urré Diel; la Calebasse de Swates, de 
Linkebecke, ' Calebasse Bosc; la Fondante 
des bois, Beurré Davi l'Orpheline, Col- 
mar Deschamps ; rur еніне Beurré Dra 
pier ou. Beurré Picquery; la Calebasse Се 
rafon, С Calebasse Уап Мағит, ete, Van 
Mons s'était constitué le curé g général de la 
рошооше, rebaptisant sans merci tous les 
gains belges, au grand détriment de la n no- 
menclature; et comme son immense 
le mettait en rapport avec tous les pomo- 
logues d'Europe à qui il MAS nos 
fruits, il est en partie laute г de la contu- 
sion qui a régné dans les sonis des poires 
belges. : - 
La conclusion de ce qui précède, de 
qu'en ب ا‎ cume. en ue ique, © 
c'est le dro 


pine de l'obtenteur. Celui qui а €0 
cré des années à gagner u 
droit de lui donner un nom, € 
a pour lui la priorité, doit étre гөр. 
n'est que par cette règle qu'on parvi vien hir 
à éviter la confusion qui menace d'envan 
la nomenclature pos 


c. DU MORTIER: 
оону о " 


Lar SCH 2 


Panis, 


RNAI, Ve Casterman ; 
Un vol. 


rue ho aparte; LEIPZIG, Kittler. 
248 pages, avec fig. 


d 
[ 


^ 
T 
A 
$ 
8 
ES 


4l wn MAM мын, 
ә" 


e и” 


DENDROBIUM TAURINUM Lindl 


% Manille 


Serre chaude. 


1904. 


DENDROBIUM TAURINUM ¿asr 


Orchidaccæ. 


CHARACT. GENER.— Vide supra, vol. Ш, 226. 
CHARACT. SPECIF. — ien wie d Seier zi 
emarginatis, racemo oblongo, sepalis obtu- 
siuseulis, petalis linearibus contortis duplo wa 


Importée des Philippines par le vieux 
Cuming, cette espèce continue à être 
recherchée à cause de son abondante 
floraison. Ses tiges atteignent au-delà 
d'un mètre, et c'est vers leur sommet 
que se montrent ses nobles racèmes qui 
sont de si longue durée. Son appellation 
dérive de la forme de sa fleur dont 


—— 


p labello oblongo apice crispo Lie Mu b 
se vatis intermedia apice flexuosa 
endrobium taurinum unes Bo = 13 0. ë 


XXI, 28. 


l'ensemble mime une téte de taureau. 

Ce Dendrobium requiert la chaleur 
humide pendant sa eroissance, un milieu 
moins chaud et presque see pendant son 
repos, moment que l'on choisit pour 
détacher de sa tige les pousses aoutées 
et enracinées qui ont pu s'y produire. 

L 


T 1955. LES GOODYERA MACRANTHA ЕТ VELUTINA; LEUR RUSTICITÉ. 
(Voir Fong, XVII, 115 et 115). 


5 
Nog avons ouï dire, en différentes cir- 


ре o x; wen sont que le portrait 
dur qu il était difficile de croire que ces 
mantes plantes résistassent, en pleine 
enm ее азе» de notre climat , e 
Мега? € lussent pas plus délicates que 
ph chidées de pleine terre, à cóté des- 
SH elles sont eataloguées dans les Prix- 
ants de M. Louis Van Houtte. 
Quy atil done là de si étonnant, 
sont originaires du Japon? 
e ne s'est-elle pas enrichie de 
plantes j Japonaises de tout genre 
t | premier mérite, qui s'accommo- 


Ech 


c haie exposée au nord-ouest; on 
$ plantes, on recouvrit chacune 


d'elles d'une petite eloche à boutures, puis 
on ne s'en occupa piss ou du moins fort 


“Elles passèrent, ainsi oubliées, la fin de 
l'été et l'automne jusqu'à l'entrée de Г hiver; 
c'est lorsque les m n е à 
s'annoncer que Гоп s er 
juger par. Le ату "feuilles qu'elles 
avaient émises, elles n'avaient ри mal pro- 
fité du dubia nien E 
s'étaient trouvées; leur santé ne laissait 
rien à désirer. Оп ta eius les cloches 
dee légère couche de fe milles. sèches, 
autant pour les préserver contre un brus- 
a: que pour les r du froid, 
s abandonna de nouveau à elles- 


Fin pe 
était descendu à — 
était maintenu environ trois $ 


alors que le Пето i 
10° — 11 


emaines, £ 
un état 


prêtes à 
riode végétative dés que 
sera adoucie. 


lequel elles ` 


MISCELLANÉES. 


+ 1956. THERMOMÊTRE-AVERTISSEUR, 


L'invention du thermomètre remonte au 
e vers la pre- 
du siècle suivant qu'on est 


H LA 


rvenu à le construire d'une manière соп- 


à savoir : sur [а dilatation et sur la contrac- 
tion qu'éprouvent les corps dont on se sert, 
mercure ou alcool, selon lélévation ou 
l'abaissement de la température. 

Le thermomètre primitif, ou le plus an- 
cien, est celui dit à mercure; un autre, dont 
l'emploi s'est beaucoup généralisé aussi, est 
le thermomètre à alcool, qui ne diffère du 
précédent que par la nature du liquide ren- 
fermé dans le tube. Ce sont les deux ther- 
mométres les plus répandus en horticulture, 
Le thermomètre piquet, dont on se sert 


Fabricant 


Überkampf, 22, 
ST 


Vu en dessus, 


d'une plate-bande, soit dans le terreau d'une 
couche dont on désire connaitre la tempé- 
rature. Nous rappellerons encore, bien 


mètre à air, destiné à mesurerles moindres 
les thermo- 


tous deux gradués sur 
ordinaire à mercure; le second, d'une 
extréme sensibilité, ne sert guére que pour 
mesurer des changements instantanés de 
température. 
Lethern:ométre rend d'immenses services 


Үш en dessous. 


Thermomeétre-averiisscur, 


beaucoup dans le jardinage et principale- 
me ans la culture maraichére, n'est 
qu une modification dı premier; son tube, 
au lieu d'étre appliqué sur une planchette 
est renfermé dans un étui en fer-blanc eu 
еп zinc percé de petits trous, et pointu à sa 
partie inférieure, de manière à pouvoir le 
faire facilement plonger, soit dans la terre 


à l'horticulteur, quel que soit le genre й 
culture auquel i Ue 
culture ape air qu'à la culture pu 
erre, et c'est surtout pour e 
que cet instrument est des p t dans h 
dispensable méme, prineipalemen ois qui 
saison hivernale, ainsi que dans le i 
précède et dans les deux mois qu! 


= 


Шы. 
8 
ами 


PTERIS СВЕТІСА ALBO LINEATA 
% Чата. 


Serre chaude ou tempérée. 
| £50 


I 


155 


1905 — 6. 


PTERIS CRETICA ALBO-LINEATA, 


Filices. 


Oh! non, nous ne sommes plus d'hu- 
meur à nous ramentevoir de ce passé-là ; 
ce n'est pas à la vue de cette plante que 
l'envie nous prendra de chanter : 

« Potage à la Julienne 
Qui m'a coûté cinq sous! » 

L'édition que nous en devions possé- 
der seul nous а bel et bien coûté des 
centaines de thalers!.... Cependant la 
méme plante, précisément dans ce 
temps-là, se cachait ailleurs, et quand 
elle eut mis le bout du nez dehors, 
nous eümes à nous consoler... d'une 
déception de plus ! 

‚ Cest ee qui nous a fait reculer tou- 
pus son apparition dans les pages de 
dE Aujourd'hui, on la trouve par- 

» Car elle s'aecommode des traite- 
ments les plus barbares : on la fourre 
——— 


sous les gradins, quand on n'en a que 
faire, on la suspend dans les vestibules, 
on en orne les jardiniéres des salons, 
on la met en serre froide ou en serre 
ehaude, ad libitum, et jamais elle ne 
refuse d'étre attrayante et belle. 

D'oü serait-elle venue? М. Blass, 
d'Elberfeld, qui nous en a vendu l'édi- 
tion, l'avait-il reçue d'un établissement 
qui importait habituellement de Java? 
y aurait-elle été introduite du Japon par 
ces caboteurs orientaux qui trafiquent 
de plantes ornementales tout aussi bien 
que d'étain? Chi lo sa! 

Notre ami M: T. Moore, si compétent 
en la matière, lui assigne le Japon pour 
patrie, assertion qui semble plus fondée 
que celle qui en fait une plante java- 
naise. Le 


қаға, Ce n'est pas sans cause que 
сы. n du cultivateur de plantes forcées 
Ps сајан éveillée par la crainte des é- 
crai adii causer à leurs produits un 
de fois Au Pro de température. Combien 
а ра тер, les ardiniers maraichers 
eie ың ege fleuristes, tous ceux 
temps es produits n'exigent pas une 

perature chaude continue et qui n'ont à 


ue | ; £ 
Ога Sien de la température du soir ou 
une heure assez avancée de la nuit 


durerait j 

а , : : 

il It jusqu'au lendemain matin, se sont- 
lis геро sd ip: ° 


une fidélité à toute épreuve pou- 
> disparaitre toute inquiétude de 
| М ceque viennent de découvrir 
kampf i th. et Fournier, 22, rue Ober- 

; 'ermométre inventé par ces ex- 


de ceeóté 


cellents fabricants d'instruments d'optique, 

et dont nous donnons iei la figure, porte le 
: e з 

nom de thermométre-avertisseur. Cest un 

PEN тырт realli $»Àmoment 


simple et de construction fort ingénieuse. 
Nous l'avons vu fonctionner toujours avec 
une régularité parfaite chez M. A. Pelé, 
horticulteur, rue de l'Oureine, 151. Nous 
mpruntons à une notice de M. le docteur 
Augustin Durant(l) la description de ce 
thermomètre. < C'est, dit l'auteur, un ther- 
momètre métallique 


e 


omm 
l'aiguille vient € à | 
le ër? s'établit et fait mouvoir une son- 
e 


à droite, 1 
muniqua 

(1) La médecine et l'hygiène à Exposition mari- 
time internationale du боге, en 1868. 


156 
Фе. On se sert de l'un ou de l'autre pour 
marquer le degré dont on veut connaitre la 
venue selon le cóté de l'aiguille vers lequel 
est aps le chiffre qui indique ce degré. 
e dont on se sert à cette occasion 
est fort peu coûteuse (environ 8 fr.) e 
n'exige que peu de soins d'entretien. 
L'emploi du thermomeétre-avertisseur est 
done des plus faeiles. Ainsi, si e possesseur 
de cet instrument a in ntérét étre un 
lorsque la température de ee? а — An, 
n'aura qu ‘à placer le curseur sur le chiffre 
4 situé au-dessous et à gauche du zéro 


rs que la température descendra à ce. 
chiffre 4, se sage en contact avec le cur- 
seur, la son ‚ qui peut être placée à | 
une distance EC able du thermomètre | | 
à l'aide d'un fil conducteur, se fera entendre | 
aussi longtemps que ce contact aura lieu. 
Méme remarque pour la personne intéressée | 

а се que la température d'un local, serre 
мня lieu, n'excéde pas un nombre limité | 
de degrés. Supposons, par exemple, que la | 
température d'une serre ne doive pas dé- | 
passer 12 degrés; on placera le eurseur de | 
droite sur ce chiffre, et aussitôt que l'aiguille 


marqué sur le limbe ou cadran, et l'aiguille, 
alo В 


t 1957. FUCHSIA 


Introduit il y a prés d'un siécle (4 788), | 
ce Fuchsia, е antiquaille tout récem- 

ment figurée dans le Botanical Magazine, 
existe encore in Jardin botanique d'Oxford 
où nous venons de le repécher pour le ra- 
jeunir et le ат dans le e commerce. 


occupait il Уа quelques années, au nord, 
e la partie du jardin de feu 
M. Louis Van Lan Rae à Alost, qui 
à la salle à manger ; tous les 
étés, le ны là, sans soin, fleurir avec 


paille, nous nous proposions de nous 


MISCELLANÉES. 


l'atteindra, qu'elle sera en un mot en rapport 
immédiat avec le curseur, la sonnerie l'en 
de 
n, à l'aide des deux eurseurs dont ее 
ther HET est muni, l'hortieulteur pour- 
rait avoir à volo onté, cela se concoit, une 
double sécurité, ше; d'un cóté, il sera 
renseigné sur la mpérature minima, et, 
de l'autre, sur h d maxima 
nécessaire aux végétaux qu'il cultive, 
Point n'est besoin de dire que le thermo- 
mètre-avertisseur que les auteurs cherchent 
à rendre plus simple encore, résultat auquel 


| ils arriveront indubitablement, peut rendre 


d'éminents services aux arts et à l'industrie; 


| mais, еп ne le considérant seulement qu'au 


| point de vue purement horticole, nous le 
déclarons l'instrument par excellence que 
devront posséder tôt ou tard tous les hor- 


| tieulteurs qui se livrent à la culture sous 


châssis ou sous verre. Ajoutons que son prix 
est actuellement de 20 fr., et que, dans un 
avenir prochain, alors que MM. Lemaire et 
Fournier seront arrivés au but de leurs 
recherches actuelles, ce méme instrument 
se vendra à un prix bien or 


LOT. 
( Ne Fea "ticole.) 


COCCINEA Aur. 


en donner une botte de boutures, lors- 
qu'un jour tout fut bouleversé, détruit — 
et notre vieux eitoyen comme tout le reste; 
mais le voilà retrouvé ! 

Depuis се temps-là, l'un de nos chefs à 
rencontré dans le jardin de M. Heligers, * 
Beveren, dans le Pays de Waes, un proc 
voisin de ce Fuchsia coccinea. Dix années 
passées là-bas à la belle-étoile, sans оте 
ture aucune, attesteraient déjà sa rusticité; 
mais l'hiver de 1869-70 ayant été p" 
mieux Vi шен nous certifions 46 

6 que l'un et 1 jecit ont bien 
pa € 5 пе. 


Га 0 
large feuillage et da p grandes fleu 

Nous ne les dépouillons de ie vieils 
tiges qu'au printemps. . VH 


T 1958. SALVIA INVOLUCRATA DESCHAMPSIANA В. Veror. 


donné de (dis cette belle sauge dont nous 
Aa ifié son obtenteur M. Deschamps, de 
utogne (Seine). Les fleurs en sont réelle- 


attrayantes : d'un beau Ma E 

lévre blanche. M. B. Verlot Га dria ep : 
minutieusement à la page 15^ e la 

horticole de 1859. iios 


157 


1907. 


PELARGONIUN ZONALE 


MADAME VICTOR LE FEBVRE (Vax Hor, 


H était сереп: | 

ue сое t + 4. on, beau Rose Rendatler, quoiqu'à fleurs un peu 
E ue de ne de rens Ce moins grandes, et moins nain que le 
CFR е ! y p zin : ей précédent, mais à ombelles énormes; et 
Bar de Қара Ч i se laisse dis- | Beauté de Suresne, aux grandes fleurs en 
Коса un ея, ne doit | fortes ombelles, si précieux pour la eul- 
imd i So ail : ee il en est | ture en pots, ой il se comporte mieux 
Ente Zeg peu réer бап! “ quil ne le fait en pleine terre; et Rosalba 
2E Few. <a | As mea culpa! | qui l'a suivi; et enfin, pour couronner 
ps ere [u ауа! - besoin de sur- | le dernier semeur, Surpasse Beauté de 
l tement, le P. Madame Cas- | Suresne qui ne ment pas à son nom et 


ser, s] naj EE 
‚ SI пат et si beau еп bordures? et | détróne tous les autres! 
UOCE ! 


215 VH. 


+ 
г 1959. EXPERIENCES SUR LA PROPAGATION DES MAUVAISES HERBES , 


par M. LE PROFESSEUR HERMANN HOFFMANN. 


сш вены de l'Université de 
кэш, Еге Hoffmann, vient de 
e (Lu "d Journal d'agrieulture de 
рти ^ e trthschaf tliches Wochen- 
^ Cy Py ие ]апу.1870, 

s 9), les résultats d'expériences 
ТШ intéressent direct x : 
dies de la culi ement toutes les bran- 
antérieu ure. Dans des recherches 
Fe egeteraient diverses espèces des 
terres. Le résultat de ces recherches expé- 
йит cinis que chacune des plan- 
llenos d o es portaient était venue 
Кер сөп e tous les sols employés, 
convenablemen ion que, par des sarclages 
Deng de répétés, on empéchàt les 
ёте temps et тб ‚зу développer en 
ез expéri es étouffer. 

de 4861 М SCH terminées, et à partir 
; i8 j ermann Hoflmann a aban- 
le but dev plantations à elles-mémes dans 
г avec quelle énergie ehaque 


€ voi 


$a été | 
fer toutes s. que celles-ci ont fini par étouf- 
L'espèce dari remiéres, sans exception. 


РА Qui à résisté le p s 
зета, сы plus longtemps est 
ynanchica. Après avoir été cul- 


XVII. 


tivée et sarelée de 1858 à 1861, aprés 
avoir été ensuite abandonnée à elle-même, 


encore représentée par de nombreux indi- 
vidus qui, au milieu de hautes graminées 


fiaient tout aussi bien qu'auparavant. 
Aprés qu В 


semées et eultivées par lui eure 
paru par suite de la multiplication des her- 
b m e 


niers du sol ne seraient point en. rapport 

avec les compositions diverses qui avaient 

été données à ce sol. | 

Dans се but et dés eet instant, il a cessé 

de s'occuper en quoi que се fùt de la végeta- 

tion qui couvrait ses plates-bandes. Le tapis 
17 


158 


végétal qui s'est formé alors est devenu 
tellement touffu que, dans l'été de 1868, 
sur une surface d'un рға carré, il a compté 
460 plantes vivantes, la plupart chaumes 
ou rejets de Poa pratensis, entremélés de 
Potentilla reptans et de Convolvulus arven- 
sis. Ent NT ces herbes vivantes se trouvaient 
les restes d'un nombre tout aussi grand 
га ов déjà mortes qu'elles avaient étouf- 
ées. 

Au total, sur cette petite surface d'un 
pied carré, il n'existait pas moins de 
920 tiges ou rejets serrés lun contre 
l'autre et dont la moitié végétait encore. 

Chaque année, au mois de juillet, M. H. 
Hoffmann procédait à un examen attentif 
de toutes ses plates-bandes. C'est ainsi qu'il 
à pu reconnaitre la disparition successive 
de la plupart des plantes adventiees dont 
la lutte ¿tit arrivée, pour chacune, aprés 
un espace de temps plus ou moins long. 
De là, 


pèces adventices 
à diminuer de nombre, et 
leur disparition ; a présenté des particula- 
rités curieuses. Ainsi les Melilotus alba et 
macrorrhiza, espèces bisannuelles, qui 
avaient semblé dominer d'abord, ont dis- 


Ee L Artemisia vulgaris, herbe vivace 
qui, en 1864, se montrait dans 15 planches 
dépérissait déjà en 1867, et, 


E le E SE Je Sonchus 
Stellaria media, YAdoni cestivalis, 

sae зви рош le Lactuca virosa, 

l'OEnothera biennis, plantes bisannuelles; 

Pour le Pulicaria di ysenterica, le Tarax 

Cum officinale, le Me icago sativa, Г 

gium campestre, herbes vi 


i t persisté 
mais encore ont gagné du — lente- 
ment, men en année, et ont fini par 


rester les seules iin 
cette lutte 
acharnée, 
expériences de M. Н. Hoffmann avaient 
sur un mètre 


long 
elles étaient toutes situées dans une 
parti horizontale et découverte du jardin 


c 


botanique de Giessen, dans le milieu d'une 
large vallée modérément humide, dont le 
sol. est une terre forte, argileuse, retenant 
fortement l'eau, abondamme nt mélangé 
de graviers brunátres. Pour les former, on 
avait enlevé une épaisseur d'un pied 
(0,55) de cette terre qu'on av ait remplacée 


MISCELLANÉES. 


ière ee 1° dan 
5 de terre de 
2/5 de S aote: compacte en 
fragments de la grosseur du poing, 
constituaient par eux seuls un 
; 2 dans 5 planches, 
Ke de terre de јога ауес 2/5 de sable 
quartzeux; 5° dans 4 planches, mélange 
15 de terre de jardin, 1/5 de sable, 
i5 de morceaux de calcaire de 1а grosseur 
° dans une planche, sable pur; 
rdin; 6° 


سان 
5 
= 

>. 

Es 
5 
=> 
A 
Со 
^ 
т 


nt 
que °M. H. оно déduit de ses inte- 
ressantes expérience 

1. Dans les уңа = qui viennent 
d'étre indiquées, les plantes des pelouses et 
prairies, ainsi que celles des bois l'ont 
emporté, dans la lutte, sur toutes les autres 
espèces qui, nombreuses et variées. avaien 
essayé de s'établir sur le sol des expé- 
riences. 

2. Presque toutes les espèces, au nombre 
de 107, ont trouvé les conditions les plus 
essentielles de leur existence (abstraction 

lans tous ] 


ar semis sur place 
état qe: 'elles ont produites. Fort peu d : i 
elles sont propagées ое v 
rejets (Talara Rivini, 4gopodium an 
grar ia, D arvense). с; Ж 
ráceà ses stolons que le chie 
ben repens), Pu un des survivants dé 
constamm du terrain, 


nt ( e 
initis 
e 


toutes les autres sont : £ 
indigënes, le Triticum repens, 1е Poa рт 
tensis, le Potentilla reptans; ai 

herbes étrangéres ed d'autres 
du jardin botanique), 
parviflorus, Euphorbia 
setum arvense а persisté aussi; 


CAMPANULA RAINERI Регр. 


A Italie sup er. Plein ain. 


CAMPANULA RAINERI rene. 


Campanulaceæ. 


CHARACT. GEN oce АЕ 
T" GENER. Vide supra, vol. III, 


СНАВАСТ. SPECIF. Caulibus subereetis 
ramosis, ramis 1-5-floris, foliis subsessilibus ovatis 
remote serratis, inferioribus minoribus ovatis, tubo 
calycis ореопісо, lobis calycinis longe acuminatis 


EM I ei. 


erectis corolla late infundibuliformi dimidio bre- 
Mer. Alph. DC. Monogr. des Campanulacées, 
5. 


" 


PANULA KaiNERI PEnPENTI, in Bibliot. ital. 


Cam 
1817, v. 5, p. 154, c. icon. — Rens. Le. crit. MI, 211. 


Impossible d'offrir à nos lecteurs une 
Plante plus naine, dans toutes ses par- 
les, que la pétiote que nous avons fait 
dessiner et peindre d'aprés nature, l'an 
dernier. Ses feuilles presque sessiles et 
ses fleurs à peine pédoneulées forme- 
raent un joli petit gazon si l'on pouvait 
le fouler; mais, quand on pourra s'en 
procurer à foison, nulle plante ne se 
Prétera mieux qu'elle à la formation de 
mignonnes bordures; les С. carpathica 


et тете les C. turbinata seront congé- 


diés, pour cause de suppression d'em- 
loi, au moins dans les jardins lillipu- 
tiens où les Soldanelles et autres bijous 
e stature naine seront seuls admis. 
Notre nouvelle venue s'est mise à 
fleurir iei, en juillet dernier; ses fleurs, 
comparativement grandes et d'un beau 
bleu, étaient entourées de nombreux 
boutons. Originaire des bords du Lae 
de Cóme, en Lombardie, elle est rusti- 
que et se propage par la division des 
touffes, et aussi de graine. L. VH. 


= 


m аяң considérable. Parmi les езрё- 

Fed il i ont survécu à toutes les 

Бка « seudo-Platanus et le Cornus 

de sont sponta nés dans la localité ; 
unus Padus ne s'y trouve pas. 


ym ee : 
de е obstacle, de prairies et de bois; 
Prairies dans les parties basses où Phu- 


Midité ne . i 
lé ne manque pas, de bois sur les 
5 plus ou moins élevées. 


n 
ы ern, en étouffant et supplantant | 
répartition air on reconnait que leur | 
Чё détermi dans les plates-bandes n’a pas 
mince par les propriétés physiques 
le вее а es on voit en effet que 
ouver unif, par exemple, a fini par se 


plane S 
m Сее calcaire, de sable,-de terre de 
e d 


— 


Où chi 


tilla p pour le Pog pratensis et le Poten- 
ге (ап. Sans | x: е phy 

NL e doute l'influence phy- | 
que du sol ne fait pas complè- 


tement défaut, mais elle n'est que secon- 
. ` . DH 
daire. — Relativement à l’action de l'om- 
brage, l'auteur a reconnu que les plantes 
] li issalent t nt. surtout 


ata, le icum T ; 
le Роа pratensis, particulièrement le Pru- 
nus Padus. ; 

Та survivance définitive de pieds de 
Triticum, Poa, Aster, Potentilla, etc., est 
done beaucoup moins due aux circonstances 


elles s'adaptent au 
faculté assez dévelop 
permettre de triompl | s 
quelles succombent promptement les autr 
antes. e 

4 7. Le motif de la prompte prédominance 
de ces mêmes plantes consiste dans leur 
puissant enracinement. Sous ce rapport, on 
voit aussi, par la comparaison des dp 
en lutte, qu'un systeme d'organes souter- 


140 
rains rampant prés de la surfaee du sol est 


. Fr 3 e 


fois 5 parmi les espéces dont les racines sont 
également développées, il en est qui ont 
cédé la place aux autres, soit parce qu'elles 
ont геод “ plus de lumiére, soit par une 
cause in 

8. Il аёт ient dés lors évident que si les 
travaux fréquents qu'on effectue dans les 
terres cultivées ne détruisaient les espéces 
douées 


co 
Too herbes adventices plus délicates 
u moins tenaces qu'elles, comme ГА donis 
colis, le Bluet ou Centaurea Cyanus, 
V deseo M: qui d'ailleurs sont 
d'origine étrang nous ont été appor- 
tées E. les s NER 
. H est curieux que certaines plantes 
étrangéres à la localité se soient trouvées 
au nombre de celles qui ont supplanté 


MISCELLANÉES. 


toutes les autres. Elles l'ont dü à leur 
puissant enracinement, mais du reste n'ont 
jamais joué qu'un róle sec condaire. 
Comme, dans la. contrée oü expérim 
tait M. H. Hoffmann, on voit, en drm 
localités, des plantes Eer е autres 
que celles qui ont fini par occuper exelu- 
sivementle sol de son champ d'expériences, 
il devient évident que les causes qui, dans 
la nature, peuvent faire prévaloir telle ou 
telle espèce sont assez variées pour qui 
soit fort difficile, probablement méme 
impossible de les réunir toutes, dans des 
recherches expérimentales disposées et 
dirigées au gré d'un observateur, sur une 
surface de terre peu étendue néanmoins; 8 
les expérienees de M. H. Hoffmann n'ont 
pas résolu ce probléme dans toute sa géné- 
'alité, elles ont fourni des données impor- 
tantes qui préparent fort bien la 
solution définitive; elles méritent donc 
toute l'attention des cultivateurs et des 
botanistes à qui elles donnent de précieuses 
indications. DTRE. 


Т 1960. CORRESPONDANCE. 


D'abord, je vous félicite d'avoir un peu 
abandonné les longues notices scientifiques 
et purement botaniques, dans lesquelles 
certains de vos collaborateurs s'étendent 
si m ih La Fong n'est pas un ouvrage 


, A 


ntifique; c'est et ce doi 


des savants l'empruntent pour prendre 
е pour un nom dont ils désirent établir 
l'antériorité, il n'y a pas grand mal si cela 
ne revient pas trop souvent et si le mérite 
d'une bonne figure et des instructions prati- 
ques en = le eorrectif. — Que, de 

emps en temps, vous racontiez au publie 
les mystif ications dont vous avez rendu 1 
savants vietimes (page 87), c'est pain bénit. 

En résumé, à mon point de vue, les deux 
dernières livraisons me paraissent répondre 
parfaitement au but que la FLore doit se 
proposer. Avant tout, ce doit être l'illustra- 
tion de vos produits, en anticipant parfois 
en faveur de plantes ed пе peuvent man- 
quer че chez vous 


ne 5 manquer 


l'être 
goutés des amateurs 


ort 


$|р 


| mettez (pas 


"al 
Cependant, il me semble que vous Wier 
ёте trop souvent = 


tez parfois — et m E 
votee fille Flore d'une manière bien e? 
vere : J'admets que ا‎ s planches er: 
laissé à désirer, mais il ne faudrait pas қ 
dire si erüment et surtout le répeter 5 
souvent, H vaut mieux laisser ач ils 


teurs la surprise d'avoir acheté пөй ЧЕ 
пе supposaient, que de déconsidér r = 
œuvre qui vous Е les yeux de 
comme vous ditc 

zous ai Partis reproché hi 
de polémique. Je suis presque 
vous adresser le reproche Шалы 22 


os du genre Imantophyllum. Mec 
ds пе grâce, il est! 


ardeur 
enté de 
à pro 
ek 
i) 
que Гоп ай débaptisé le nom de се ЎТ 
Moi, je пе l'admets раз du 1 
générique doit étre saeré, dés qu en rt 
déjà été employé antérieurementà ent libre 
fin. Le pére a été libre, pa arfaitem о SOUS 
de le er ege comme il 
aucun 


iz 


xo 


ment Porad; que, par ` 

logie exigerait une lettre de p 
moins. Le nom générique es 
du nom de famille dans Ја $06 
trait-on qu'un officier de l'état 


1616; , кіші 
-civil, gra 


3 


"od > 2 


( орруп 


ы 
© 
= 
< 
1 
= 
о 
= ла 


ОЕ 


ы ЖАР» Б 
TRIOMPHE 


ys 
7 


Py «ХДу- лақ И E G uk УАЛИ ET 


“ТГ ЛИТР e, 


141 


Si nous avions eu l'honneur de 
connaitre M. le comte Léonce de Lam- 
bertye autrement que de réputation, il 
ya beaux jours que nous aurions solli- 
cité de son obligeance qu'il voulut bien 
nous doter d'un article, écrit de main 
de maitre, sur les fraisiers dits des 
Quatre-Saisons en général; nous au- 
rions pu dés lors colloquer dans la 
Fiore la planche ci-contre, exécutée 
dans nos ateliers lors des premières 
fructifications du fraisier Triomphe de 

ollande, qui nous parurent bien belles, 
mais dont le volume paraîtra peut-ètre 
тт ES aux personnes habituées 
e de d es Quatre-Saisons que d'après 
hm в usées de vieillesse et ne pro- 

(p us que des avortons. 

а Es soit, la sorte dont il 
Quatre-Saisons peus Penna à ds йк 
es plus beaux fruits; elle pr been de 
M. J. Co на; provenait de 

Кор, horticulteur d Utrecht. | 

aujourd'hui le livre spe- 


_ cl 

E E M. le comte de Lambertye a 
3 е monc DES SE 6 
- allons bi de horticole(D, nous 


suivan 
« — à 27. 
Culture de la Quatre-Saisons telle 


жаа vite en extraire les lignes 


_ qu'elle ( ү : 
езі suivie au potager de Versailles. 


rison a bien voulu me commu- 


nique 542% 
quer les détails exaets de la eulture de 


la 

ua e 80! 9 i> Ë . 

р > Saisons, telle qu'elle a été faite 

et telle pere au potager de Versailles, 
qu'elle l'est encore par lui. 

ос S 


ШІ! 
е Ға 
Culture RAISIER, за botanique, son histoire, sa 
de par le eo ñ ر‎ е, 
mte Léonce de Lambertye, in-8°, 
82. 


өл») 
50% pages, p А 
САИ 


Ам, Goin, rue des Ecoles, 


1909. 


FRAISIER TRIOMPHE DE HOLLANDE. 


(QUATRE-SAISONS.) 


« Multiplication exclusivement par 
semis; mais les pieds producteurs sont 
des coulants issus des pieds provenus 
des semis. 

« Semis au commencement de mars 
sous chássis. 

« Le plant de semis subit un piquage 
en pleine terre au commencement de 
mai, Sur une seule ligne de 20 cent. en 
20 cent. 

« Les eoulants se développent à vo- 
lonté. Les rosettes provenant de ees eou- 
lants-là sont également piquées en 
planche du 13 au 20 août, à 20 cent. 
en tous sens. 

« Dans ces deux pépinières, les plan- 
ehes sont terreautées. Les hampes et les 
eoulants sont. toujours supprimés dans 
la pépinière des rosettes. 

« La plantation définitive a lieu à la 
mi-octobre. Fumure moyenne ; bon la- 
bour et hersage. Planche au niveau du 
sol, à exposition aérée, quatre rayons 
, distants entre eux de 
55 cent.; l'espace co i 
deux rayons extérieurs d 
voisines est de 90 cent., 
A0 cent. en 40 cent. dans le rayon, al- 
ternant avee le rayon voisin. 
qui suit la mise еп 
ssus de la planche est hersé, 


aillantes hors le feuillag 


hampes sont 8 
plus longues. 


et sur les fraises les 


n décidé TT ; 
ҮС, modifiàt, sous prétexte de 
mune? ' es noms de famille de sa com- 


Si je 
% n LI 
J€ ne me trompe, le nom Imantophyl- 


| 


| 


и e 
lum est dà à Hooker. Mais pignore sila 
donné les caracteres du genre. 
d'affirmative, JC maintiens haut et wie 
que nul (pas méme Hooker, 5 il vivait) 


= 
° 
= 
72 


« Оп ne peut attendre de bons pro- 
duits d'une plantation que pendant une 
campagne et demie. Toute planche est 
détruite à l'automne de la deuxième 
année qui suit sa création. 

« Quand il y a une grande sécheresse 
dans l'été, оп remarque que, tout en 
arrosant beaucoup, la récolte diminue 
sensiblement durant cette époque. Aux 
approches des gelées, on ne songe pas 
à prolonger la récolte en couvrant les 
planches de coffres et de châssis, ear les 
fruits n'ont plus alors ni couleur ni 


um. 

« Interrogé sur les motifs qu'avait 
M. Grison de ne pas se servir du semis 
de la Quatre-Saisons, mais seulement 
des coulants émis par les pieds du semis, 
j'en ai obtenu l'explication suivante : 

« Le F. des Quatre-Saisons pousse 
très-vigoureusement dans le sol du po- 
tager de Versailles, et les pieds prove- 
nant direetement du semis étant plus 
robustes que leurs coulants, ils produi- 
sent plus de feuilles et moins de ham- 
pes que ceux-ci; voilà pourquoi nous 
préférons les eoulants. Cependant, ajou- 
tait-il, si les pieds de semis utilisés à l'ex- 
clusion des eoulants paraissent moins pro- 
_ ductifs, ils donnent de trés-belles fraises. 


_ < Pratiques diverses. — J'ai dà lire, 
avant d'entreprendre cet ouvrage, à peu 
près tout ce qui avait été écrit, du moins 
en France, sur le fraisier. On trouvera 
dans le précis historique que je donne 
de la eulture du fraisier mes apprécia- 
tions sur les différents articles publiés 
Sur cette plante dans les Manuels et 
dans les feuilles horticoles. J'ai remar- 
Qué bien des redites et peu de faits 


Pomone francaise; ce- 


FRAISIER TRIOMPHE DE HOLLANDE (QUATRE SAISONS). 


< Les jardiniers maraichers, que j'ai 
en haute estime, peuvent avoir de fort 
bonnes raisons, je n'en doute point, 
d'adopter pour leur usage personnel 
tel et tel procédé. Mais dans nos jardins 
de propriétaires, dans les jardins bour- 
geois, comme ils disent, il faut cultiver 
autrement qu'eux le fraisier. Telle est 
mon opinion. » 

Сомте LÉONCE DE РАМВЕВТУЕ. 

Nos leeteurs peuvent déjà, par ees 
simples lignes, se faire une idée des 
matériaux considérables accumulés par 
l'auteur pour la construction du livre 
qui les contient. 

Nous allons en extraire encore le 
sommaire des chapitres et des pare 
graphes qui traitent exelusivement des 
fraisiers des Quatre-Saisons : 


« La Quatre-Saisons est une variété төр 
espèce. — 


Saisons. — Quatre-Saisons améliorée h 4% 
sélection. — Vaut-il mieux multiplier M Dän 
Saisons par graine que pt coulants : py 
conseillée de la Quatre- jaione, ЖЫ à " 

$ P. 4 


— Sélection des graines et reco 
— Semis en pleine terre à l'air 
sur couche tiède et sous chi 
piquage en pépinière. — 
plantation. — Soins à jer à 
Deuxième planen en ppp ie 
aratoires. — Plantation. — 1 1 
Des exemplaires dégénérés. — La mise noe 
— Choix e d i : : 


u » 
libre. — Semis 
ehassis. — m 


22% d'au- 
Soins du printemps et de e Tom Ge, 
omne. — Та raison de M mM ture de B 
donnée par l’auteur lui-même. — es SE 
Quatre-Saisons au potager de Versa 
autres méthodes. 


e fructifieation. = 
44 


à‏ ` سے 
қ nsacrees‏ 
Vingt-sept pages Sont Be iers; QU‏ 
cette seule catégorie de га Б‏ 


5 
"aud қ L 
l'on juge des autres ! 


pendant aucuns ne sauraient lui étre 
comparés. 

о DD 

le droit altérer 3 

Press d'altérer ce nom sous prétexte de 
res ا‎ we rien n'oblige le eréateur 

enre à lui donner un no i ai 

TP genr nom qui : ; 
Бано qui ait une 


п queleonque — bien des noms 


| 


: dont 
EP as: — pourquoi", 
de Linné sont dans се cas; 7 Pire jusqu ace 
le torturer, y ajouter, pre и une allure 
qu'on lui ait trouvé un sens е егіз и 
. те a "alc 
grammaticale? — 81 J€ ^ 


jnd H wn UO 
ы“ 
Di 


а 
Т 


PHALÆNOPSIS 


Moulmein | 


LOWII 


Achb. fil. 


Serre chaude. 


——— 
O—— 


Un GENER. — Vide supra, vol. XV, 


Í SPECIF. — Radice crasse fibrosa, 
oliis paucis oblongis acutis carnosis, scapo gracili 
pithamæo 4-5-floro , уз minutis ovatis 


ict Ens remotis albis 
superiore late ovato acut 0, 
petalis bcne cuneatis 


oseo-tinetis, sepalo 
деміз oblongis, 
obtusissimis, labello 


1910. 


PHALÆNOPSIS LOWI ксп. 


Orchidaceæ. 


pes longitudine sepalorum lateralium trilobo, 
obis lateralibus € icm bus reflexis, inter- 
medio oblongo purpur ato medio carinato 
apice psu E eristato, ut longe pue 
cideo. Кснв in Bot. Zeit. 1862, по KAN 
Phal:enopsis Lowi іп Ноок. Bot. Mag. t. = 
icon hic iterata. 


Originaire du Moulmein, 
pres duquel Га découve rt e Rév. 
C. S. P. Parish, qui en a dium les 
exemplaires à MM. dbi Low et С“ 


dans les | Nous pon nos exemplaires prés du 


verre, afin de ne pas leur ménager la 
lumiére; e тн une espéce assez délieate. 
L. VH. 


genre nouveau et si j'ai à le айм je 
ne pourrai pas l'appeler, par exemple, Cor- 
T Fringi a parce que ce sont des noms 
 Préoccupés en histoire naturelle; mais je 
pourrai le nommer Abracadabra, et per- 
sonne n'aura le droit de rec hercher ce que 
Ізі voulu dire. 


"i laissons cela, 'ar je me fâche tou- 


de 

ds plus n: naturelles. qu * 'aie vues ose 

d » On n'a pas forcé a couleur өкін 
рец mure des fler 


e | dire quel instru- 

Tro КІН vidis sert de support à 

ы EM E ит tricolor. Est-ce un Cereus ? 
terave (1) ? 

ls D onde de ne pas palisser 

Vous a Mules, mais de les laisser ramper. 

Vez mille fois raison. А vos motifs, 


ES 


(1) C'est 
ba: X liers iis quum Зума LT 
* conique, le tout en fil de 


jen joindrai un autre ; c'est que les fleurs 


terre sont plus grandes et 
a quelques années, j'ai 
dort pied de la Ge 


venant contre 


vu à Huy un 
patens; on l'avait palissé contre le mu 
ча сеш mais la plante и bandon 


dum C'était le méme pi 
terre, la méme exposition. Mais quelle 
différence dans em е la dimension 
et le coloris des "e 

Seulement 
doit avoir beaucoup d 
ainsi les Clématites. — Pe ut-étr 
t | grands Sardi, pourrait-on les jets 
en bordures. Ce serait magnilique. 

Je viens d'étre mystifié 


forts siam 
uen eg fma les pieux. 
oilà 


affair LI 
Je eue la Wë 71 et je lis.... 
mystification 5 | ce qui m'en console, са 


q 
que je ne serai pas le seul attrapé. 


t 1961. POIS COOK'S ҒА VOURITE. 


Syn. Pois И 


005 proposons d'entretenir sous 


Nou 
^ 
P" аба de la FLore de la nomen- 
$ plantes potagéres et des syno- 


mie us nous bornerons, pour le 
giel? à demander pourquoi geg: nou- 
velle variété de Pois recoit, à son aptéme, 


KE 
№ | 


ИИ 3 


DE ИТ 


Ж Z Ж Ж ж 
Ж Ж 


АА 
қы 


i 


M 


3 


2. 


m 


IRITE 


2 


FAVOU 


B 


\ “ ААА 
У 


NN NS 


POIS COOK'S 


S NN š «АУУ 
à es W` ANDA ÅS — a 
қы WAWKU 3 

NY кирин 

NN АА 

ha NN ш 


— M 


SS 


Um. 
Ou: 


i \ 
| 


d ( € С NS 


ААА 


SSS NN N қ N 
ў N NN SS 
о о UU 


N N 


N 
NN 


AN 


— E 


ы а Түу 


tikts АХХХ 


NAAN 


2 


THYSANOTUS 


Swan River. 


PROLIFERUS 


Lindl. 


Serre froide 


Р D 
^" Morts Von Hou cett 


“2, 
Р ич 
5 
бау 


1911. 


THYSANOTUS PROLIFERUS. хог, 


Liliaces. 


CHARACT. GENER. — Vide Ехо. Gen. 1150. 


CHARACT. SPECIF. — Radicibus fibrosis, foliis 
icalibus late linearibus  longisssimis acutis 
canaliculatis glabris, seapum ` simplicissimum 


* 2. 
evem interdum proliferum subæquantibus, um- 


INDL. Bot. 
| Preissiane, ЇЇ 


bella multiflora, pedicelli articulo inferiore brac- 
eam, superiore multo longiore florem superante. 

eg. 1858, t. 8. — LEHMANN, Plante 
‚ 98, ne 1 


TnxsANOTUS PROLIFERUS Lixpr. ibid. 


Culture des plus faciles, en orangerie, 
près des jours, et pendant l'été à mi- 
ombre, à l'air libre. Simulant ees touffes 
de jones qui eroissent sur les bords de 
nos fossés, les Thysanotus proliferus 
passeraient inaperçus aux yeux d'un bon 


jardinier, fut-il muni de sa bibliothéque 
habituelle, qui sourirait devant de sem- 
blables vulgarités tenues en pots. Mais 
s'il voyait fleurir ces petits jones, il en 
raffolerait, et ses soins leur seraient 
acquis à tout jamais! Ses fleurs pédi- 


deux noms à la fois? Est-ce pour la faire en- 
trer d'emblée dans le chaos des synonymies 
оп pour être certain d'avance qu'elle aura 
eu, comme on dit en pomologie, < les hon- 
neurs de nouveaux baptémes? » Passons. 
Cette nouvelle variété a été obtenue en 
Angleterre, du croisement entre le Pois 
Laxton’s prolific, variété elle-même encore 
е récente, et le Уес plus ultra que nous 
àvons eu dans les cultures de l'Établisse- 


gousses, trop clairsemées sur des tiges de 
1 de hauteur. Mais, dans le Pois que 
e p ici, ces belles gousses qu on 
cea antage de cueillir toutes jeunes 15 
> après les variétés tardives ordinaires, 

produisent, en plus grande abondance, 


+ 1962. L'AMARYLLIS AUREA Ам. 
tations successives en 
Japon, no 
ce pays-là ne so 


Lorsque nous avons figuré cette espéce | 


oe ES 410), son lieu de provenance 
ryllis мечей Я connu; оп la nommait Ama- 
Däreg : Ц ricana, tout autant que Lycoris 

; mais aujourd'hui que des impor- 


XVIII. 


naissant assez réguliérement par' paires sur 
des sarments qui ne dépassent pas 4 pieds ` 
eosses ne sont presque 


légérement ridés, dun ve à 
maturité; le Pois frais est d'un vert 
et conserve bien cette teinte aprés la 
cuisson. ; 
Nous sommes persuadé que le Pois que 
us nommons tout court Cook's Favou- 
гйе(1), trouvera place aussi bien dans le 
potager de maitre que dans les cultures 
marchandes. 
On serait peut-être tenté de se demander 


ourquoi tant de variétés nouvelles. 
D as que les variétés de Pois, 


rapide ; 
lement total des sortes, 00 tout at 
du grain à semer, est une nécessité dans la 
culture de cette plante. . BVN. 


(1) Voir notre Prix-Courant № 152, page 592. 


ont été faites du. 

us n'hésitons plus à croire que 

it sa patrie réelle. 
2% 


146 
cellées sont nombreuses au sommet 
leur petit scape. Tous les jours, il s 


de 


plus riche violet foncé, se replient déjà 
vers deux heures. Ce qui constitue 
principalement leur beauté, ce sont les 
franges si ténues qui les bordent : cils 
soyeux d'une rare régularité, d'une suave 


délicatesse. Qu'on s'en procure donc un | 


exemplaire qu'on pourra diviser tous les 
printemps, mais avee infiniment de 
précaution, afin d'éviter le bris du collet 
et de ménager les racines. Nous en 
avons mille fois fécondé artificiellement 
Sans jamais parvenir à en obtenir des 
graines. | 
Nous en avons encore cultivé 
lusieurs autres езрёсез, parmi lesquel- 
es l'une d'elles зе distinguait par ses 


THYSANOTUS PROLIFERUS Linos. 


tigelles dichotomes quasi-ligneuses qui 
se subdivisaient à l'infini, et cette plante 
n'a cessé de nous intriguer que lorsque 
ses fleurs ayant paru nous ont appris que 
nous avions là un nouveau Thysanotus 
à soigner ; mais nos gens y ont mis bon 
ordre : nous n'avons plus retrouvé notre 
sphinx au printemps suivant. 

Tandis que les Doryanthes, les Ste- 
nocarpus et tant d'autres trónent à 
lorient du vaste continent australien, 
nos humbles Thysanotus eroissent en 
paix sur la lisière opposée, non loin de 
la Riviére des Cygnes. Ils vivent là en 
société de ces Cephalotus (Fong, Ш, 
290) tant recherchés, dans des terrains 
sablonneux qui sont inondés pendant 
l'hiver. L. 


` T 1963. FRUCTIFICATION DES LIS. 


Je vous adresse un article sur la fructi- 
E. des Lis, dont je vous ai déjà parlé 
année derniére. Mes fécondations ont 


rmé 4 énormes capsules, ne m% 
в de bonnes graines; j'en accuse 
ее de trois bulbilles dans les 
nes de la tige coupée qui en ; 
onta ) 
сае pée q bsorbé 
Lh le résultat de mes opérations de 
: nn * ` P? s 
annee; quant aux tentatives antérieu- 
we ое en pleine terre, sous 
> Qui fleuriront, je pense, l'anné 
Ваше. т. e a. 
La plupart des Lis ne nouent pas leur 
graines, parce qu'on a reconn 
absorbait la sève de 


à bien 
ge е5, contenant quelques 
nes; mais, bien souvent, on 

comptes. J'ai pensé qu'en 


mettant à profit les racines qu'émettent 
facilement les tiges à la surface du sol, on 


pouvoir indiquer une maniére süre Фо 
tenir des graines de cette belle famille 
ou la fécondation a tout à faire. 

Voici la manière d'opérer : planter 4 
sont fanees, 
les bulbes porte-graines, dans des pots d 
12 à 15 centimètres de di 
d'un compost léger; 
terre et assujettir l'ognon ; ۴ 
se ressuyer à l'air libre; rentrer еп “ 


nir la шойе, rempoter dans des рк 
(т 95% et en contre-bas, c'est-à-dire qui 
laissera au-dessus de la motte Y 

‘une dizaine de centimètres; à селе 
émission de racines superficielles, 0n т, 
gera d'un peu de terre pour les re 
et on agira ainsi jusqu'à се que KE 
rempli comme d'habitude. On 00157. 
e cette facon une tige bien garnie 
racines. 


= 


: : ; lus 
Fin mai, quand les gelées пе seront P 


OFF. фай. & prot in Horto Fan Йи ен” 


DORYANTHES  EXCELSA Corr. 


Nouvelle Hollande ‹ Port Jackson ) Serre chaude 


1912—1915. 


DORYANTHES EXCELSA correa. 


Amaryllidaceæ. 


CHARACT. GENER. — Vide Кохти, Eutm. У, 
CHARACT. SPECIF. — Vide ibid. V, p. 850. 


RYANTHES EXCELSA CORREA in Linn. Trans 


Do . 
ҮІ, 215, tab. 25, 24. —- Brown. Prodr. 298. Fenn. 


nn. 
| licole, 1864, 
Baver, Il. tab. 15-15. — Sims. Bot. Mag. t. 1685, | p. 171 


а, b. — 5снпит., Syst., УП, 752. — Herb. Amat., 

128. — Кокм., Ат. 282. — Lodd. Cabinet, n° 765. 

— Glenny Journal 1859, 1, 2. — Li 

i 1854. — Вески, ѓар. 421, janvier 1 
; р. 181. — Gnozsr. А 

57. — Henixco, Hort. franc. 1865, 
enschri, 5 


р 
. Kocu, Woch ft, 1866, p. 509. 


Parmi les arbustes qui ornent nos 
bocages pendant la belle saison, Оп 
distinguera ee magnifique Stenocarpus 
Cunninghami, aux grandes feuilles si- 
nueuses, lobées, qui frappera tout 


d'abord les regards par son extréme 
luxurianee; on voudra le posséder pour 
en orner les jardins, pendant l'été, et 
l'orangerie, pendant l'hiver, parce qu'il 
serait diflicile de rencontrer plus beau 


à craindre, оп dépotera les Lis avec pré- 
caution 


bois pointu, au pied de la tige, jusqu'à се 
que l'on apercoive Г j 


racines qui doivent nourrir la tige; on 
recomblera le petit trou et on placera un 
luteur, 


„Le bulbe ne souffre nullement de cette 
separation; il se trouve forcé de vivre de 

„propres racines; quant à la tige qui 
ordinairement perd ses feuilles et devient 
Jaune ‘de suite aprés la floraison, elle 


T 1964. ORANGERS A VENDRE. 


prendra au contraire tant de vigueur, et 
sa vie se prolongera si bien, qu'on se verra 
quelquefois forcé, pour n'étre pas surpris 
par la gelée, de Гаггасһег pour faire 
achever la maturité en serre. 

П sera nécessaire de veiller, aprés qu'on 
aura opéré la section, à ce qu'il ne se forme 
pas de bulbilles dans les racines de la tige ; 
elles absorberaient, pour se former, la sève 
des graines : ce que l'on dioe ires 

"di 


i 
س ا ا‎ 


(1) Je ne puis qu'approuver l'idée excellente, 
conçue et mise en pratique par M. le comte du 
Buysson, et j'avoue que Je me mettrat bien vite à 
rocédé qui, à ce qu'il me sem le, 
pourra жел. кла de très-heureux résultats. 

_ MAX. LEICHTLIN. 
H 1 


5. te ici la volée 


m a e EPET L, vH. 


HAUTEUR DU CIRCONFÉRENCE CIRCONFÉRENCE жетіні 50 nonae — 

TRU ndi iue iini: о TRONG COURONNE. 

m, с. їй. б. m. €. бес | т. E T wi 

I 0.92 0.18 5 82 VII. 0.59 | 0.19 E 

П. 0.99 0 19 5.55 ҮШ. 0 56 | Н 22 

Ш. 0 68 0.18 5.85 IX. 0.67 0.19 o 

IV. 0.65 0.20 4.55 x 0.70 0.21 4.20 

M 0.68 0.18 2,95 XI 0.60 0 18 02. 
ҮІ 0.90 0.17 9,89 XII 1.95 | 0.90 5. 


: Ces arbres sont sains. S'adresser 
ruxelles, ehez M. A. Rummens. 


à la station de Haeren, sous Trois-Fontaines, pres 
€ 


et comme déeor de serre froide, et 
comme brillante garniture de salon. 
Mais que serait-ce si, jetant les yeux à 
la page 189 de notre ІШ“ volume, on se 
trouvait en présence de ses fleurs, de 
ses grandes ombelles candélabriformes 
du plus bel écarlate orangé et de l'aspect 
le plus neuf, le plus insolite que ja- 
mais l'on ait révé? — Pourtant cet 
arbuste qui se plait, qui prospère sous 
le eiel nu de nos jardins est revendiqué 
comme appartenant à la région tropicale 
australienne, tandis que le Doryanthes 
excelsa, cette amaryllidée géante dont 
nous donnons aujourd'hui le portrait, 
doit, dans son pays, se contenter d'un 
ciel bien moins elément, d'un air moins 
chaud, puisqu'il habite les rochers qui 
environnent  Botany-Bay, Port Jack- 
son et conséquemment Sydney, par 
33°,51 Sud, ой la moyenne thermo- 
métrique accuse une --15% de degrés 


DORYANTHES EXCELSA Connza. 


Réaumur, sans jamais dépasser --18° 
de chaleur, ni descendre à +1% au 
plus bas. 

Tout comme le Dracæna umbracu- 
lifera, le Doryanthes excelsa forme une 
rosace composée d'une centaine de 
feuilles, du centre desquelles s'élève une 
hampé qui peut atteindre à une dou- 
zaine de pieds de hauteur, au sommet 
de laquelle parait une ombelle de plus 
de deux pieds de diamétre, garnie de 
grandes fleurs amaryllidiformes du plus 
beau pourpre et de trés-longue durée. 

e Doryanthes excelsa n'exige done, 
pour ainsi dire, aucun soin de eulture, 
et, pour prospérer, une serre tempérée 
fera son affaire. Quand l'exemplaire а 
fleuri, il meurt; mais on le remplace 
aisément, car les grands établissements 
en sont toujours pourvus par les graines 
qui leur viennent de son pays natal. 

L. VH. 


Т 1965. LE DATURA SANGUINEA ET LE GUNNERA SCABRA, 
Figurés dans les livraisons 7, 8 et 9 du présent volume (pages 101 et 119). 


ADDENDA. 


Le Datura sanguinea est connu dans la 
République de TE 
d 


pour la premiére fois à l'état spontané tout 


snes en partant de Honda pour Bogota, à 
environ 6,000 pieds au-dessus de la mer. 
La variété à fleur nankin a été attribuée 
par erreur au D. sanguinea; c'est, sans 
cun doute, une variété du D. b j 
l'ai vue deux fois : i 


ei 
зы bien avant la limite du D. sanguinea; 

autre, une plante isolée dans la vallée de 
Quito ; malheureusement, dans ces deux 


i 
assurer la fidélité de leurs amants ; di 
s gens complètement abrutis, dont 

attribuait le malheur à cette pratique. 


8, le 
ieds 
Gunnera au afin de 
ой se précipite d'un bond la danda: В 
Bogota, au fameux saut de Tequendant 
l'ai retrouvé depuis au pas 


` а 5 dans 

prés des Ceroxylon andicola, ШЕГЕ puri 

une atmosphére humide et dans le dini 
amais dà 


nage des eaux courantes, MAIS J 


S, 
{ à x stagnante 
les maréeages ni prés des eau | = ong 


EUCODONIA NÆGELIOIDES DIAMANTINA Jan Houtte 


= Se у: о erre fermnber 


149 


ACHIMENES (EUCODONIA) NÆGELIOIDES DIAMANTINA с. ун) 


Gesneriacea. 


` 


К Son Pri 7 > BUT 
в ee EE 
dans le monde. Le feuillage de er -—Ó те érément et on se régle sur l'ab- 
ВЕ e pais, ra iir celui - | “= ption de l'humidité pour ne donner 
d'une sorte de laine blanche 2 tege н Zar ы кы О 
EE бле don klas our es fleurs | semble en demander. On rempote suc- 
B core epit purpurin trés- | cessivement, en augmentant toujours 

Шаш “ms 5. ірегізіе jaune d'or. | 

BR. de ces sg eu s encore sur la | et, quand on en est arrivé, par des rem- 
mettre un cem di eck il suffit de | potements successifs, à des pots de sept 
bâche à melons эңе э r ч ЕРЕ pouces, оп entre ces plantes. dans la 
К сез, bien drei on т vase de | serre froide quand celle-ci, veuve de 
bon terreau véeé Í rempli de | ses hótes, semble appeler les Gésné- 

végétal. Une fois la erois- | acces а la décorer pendant tout l'été. 
L. VH. 


+ 1966. VIOLA CORNUTA BLUE PERFECTION. 


Nous veno , 

; п : ; : 

hit pas jus i d en recevoir. On ne eroi- | à son sujet dans les colonnes-du Gardeners’ 
qu'où va la polémique engagée | Chronicle. L. VH 


T 1967, FLORAISON D'UN PANDANUS FURCATUS Roxs. 


Les а 
mate EE то : 5 ; 
de savoir si = ale scraient désireux | moment dans leur ville, est le premier qui 

andanus, qui fleurit en ce | se soit ainsi montré en Europe. L. VB. 


+ 1968. BRYANTHUS ERECTUS last. 
L (Frores, VII, 57.) 
Fer M (E E I mignonne | de celles des Kalmia. Terre de bruyère, au 
petits buissons geg, E Elle forme de | Nord. Trop jolie pour пеп avoir pas en 
feuillage ІШІ i ustiques , au charmant | pots sous 165 У ux. — 168 exemplaires 
e nombre P : п, et porte à son somme disponibles, hauts de 4 à 9 pouces et buis- 
uses corolles roses de la forme | sonnés, sont en boutons. L. VH. 


е” 


f 1969. LES ARISTARQUES DE LINNÉ. 


ыр cree tout heureux de nous voir logie; nous regrettons » 
Эиегге entre чача de maitre, dans cette | n'avoir pas 50156 p 
Sacharnent prise contre ces novateurs qui révision grammaticale. > — U € 
Plantes, Qu'i > améliorer les noms des | dommage que ces puristes ne puissent nous 
lent Ja uer modifient tant qu'ils le veu- | forcer à écrire. 21 8, Orchiées, Ibiscus 
mousses, et enclature des moisissures, des tifs (4). Pour y parvenir; 
quer à "dem mais qu'ils cessent de s'atta- 
ше! « Il > qui intéresse notre hortieul- | leme: ; 

nt-ils; «il ut, pardonner à Linné, » di- | tion à | e serait une тасви ос- 
tard et ¢ жа = uya appris le latin que fort casion pour explorer Madagascar PLE 
tant péché rege? wg de = faute 8 il а (1) Tout сесі dit sans que nous contestions la justesse 

es régles de la philo- cale des corrections. 


grammati- 


150 ` MISCELLANÉES. 


T 1970. ONCIDIUM VARICOSUM ROGERSI (1), 


H a le port de ГО. bifolium; ses fleurs, | nom ФО. Rogersi; il a fait grande sensa- 
aussi belles que celles des Oncidium pecto- | tion à Londres; une seule de ses panieules 


mw 


ү 


\ = X 
| КӘ s 
M AN 


% 
Ж fi i 


“N 


BEE Marshallianum, ont paru, pour la | portait 170 fleurs pareilles à celles qu€ 
_ premiere fois, chez MM. Veitch, sous le | l'on voit ci-dessus. КЕ 


| о. 

vi E varicosum Linnu. Bot. Reg., 1920. — Journ. of Hort. Soc., V, 145. — Rens. Walp. Ann: 
7 H . 

Oxc. улмсоѕом Rocensr, fl ib Man EE EE SS S Reus. Gardn. 

MEE DUT апе паат о ее стінен principe rur 


| 
| 
| 
| 
| 


E О ТРЕКЕ ЕРЕС LES У 


REBERE EH 


жч 


ОН. Lith. берісі. in Horto van Doft" 


PTYCHOSPERMA ALEXANDRA. F M. 


=. 
5 : ; iit 
¢ Austr. orient. trop. Serre tempéree . 


151 


1916. 
PTYCHOSPERMA ALEXANDRÆ MUELLER. 

Palme. 
CHARACT. , GENER. — (Sectio Seaforthia) | setaceo-subulata. Antheræ د‎ 2 
Bwws, Rumphia, 11, 117. leuez, vix ultra sesquilineam longæ ; loculus uter- 
CHARACT. SPECIF. — Caudice præalto, pinnis | que tota longitudine dehiscens. Pistillum sterile, е 
longe lanceolato- linearibus glabris nudis subtus | Stylo simplice 2” lon iformi glabro inferne 
cinereo-glaucis integerrimis v. bidentatis, fusco supra ian oleuco apice acutato соп- 

nervis lateralibus utrinque 4-9 rominentibus, stans, passim Sepala flo m 


ter. superantibus, 
) rum diu æquilongis, stigmate pyra- 
midali-eonieo. ` 
i In virgultis densis silvarum quam maxime 
rosarum ad flumen Fitzroy's River Austen 


Rachis foliorum tri- 


5 onga, о 
Е pergamentaceo-e coriacea, ochroleuca, striolata. 


lamenta longitudine antherze bis terve superata, 


pa abse u eoru 

sex conformia deltoideo cordata, 1 1/2” longa, im- 
bricate se tegentia. Germen glabrum, unigemmu- 
latum. Stigma e laminis tribus conflatum, breve. 
nondum reperti 
m et præpulchram 

im deier PAM i Alex- 
Sos Daniei nunc её Britannici gloriz et 


ADDENDA 
Palma ultra 100' alta. Ad fluvios e inter 
dar Mackayi et Denisonii. Sepala sat co 


zë 
beso basi laris 17” longus, erectus, wa 
я : : b 


n 
divergentia. Е. Murter, in Fragm. 


ge V, 47. 


lon 
phytogr. Australis, 


Palmier tés-élégant, atteignant une 
centaine. de pieds de hauteur, croissant 
dans les forêts épaisses qui bordent la 
rivière de Fitzroy, dans la partie tro- 
pue de l'Australie. Il n'est point d'éco- 
ег Qui ne sache que le terme jardini- 
Е" Че plantes de la Nouvelle-Hollande 
qu Es ға pliquer, en horticulture, 
; celles qui dérivent des parties méri- 

ionales de се vaste continent. Le Béi 


Dombrain seul a pu l'ignorer (FLoRE, 
XVII, 50) et inculquer son manque de 
connaissances aux malheureux jardiniers 
qui prennent pour guide son Floral 
Magazine. 

Nos Ptychosperma Alexandræ prospè- 
rent à còté des autres Seaforthia; une 
serre chaude ordinaire leur suffit. Tousles 
Palmiers veulent un drainage à la base. 

L. VI. 


Т 1971. 
"a publiant son portrait (Fong, ХҮП, 
i ) et en parlant de sa flora aison, nous 
"ie écrit que 
Ison 
в.“ ua hui (2 


montrer ses fleurs, que tous 


STREPTOCARPUS SAUNDERSI Ноок. 


nos exemplaires en montrent déjà d'épa- 
nouies, que de nombreux boutons opére- 


celle-ci durait tout l'été : | ront successivement leur évolution. C'est 
quil se | la plus belle espèce du genre. 


.. VH. 


Explication des analyses. 

Particula caudicis, bacc CS diminuta ; 9, x gii ки aeons sols et A ge pee 

ve naturali; 4, ramuli шеше magnitudine 

si ea exteriora ; 8, sepala f riora; inem mina ante IONS ; 10, stamina plane evoluta Ply, 
x tia; 11, еге; 12, ilum menta, antheris demotis ; 15, pollin is kranla; 14 se i 

, Semen; 16, fruetus maturus; 17, ejusdem sectio transversa; 18, ejusdem sectio long 


CYPRIPEDIUM SCHLIMI Zz 


de Nour: GI € Te í heurte. 


— I. 


SELENIPEDIUM SCHLIMI Benn. ғи. 


CYPRIPEDIUM SCHBIMI олт. 


Orchidaceæ. 


` 


ST, GENER. — Serey. (vide Fronr, apieulato, stigmatis labio superiori triangulo, infe- 
AM, 75). riori retuso lobato. Rens. Xenia, І, 125, tab. 44. 
: СНАВАСТ. SPECIF. — Alf. Selenipedio Lind- Selenipedium Se HB. FIL, in Bon- 
eyano Bonn, (Cypripedio Lindleyano Ѕсномв.), | Plandia, II, 277. — Pescatorea,... 1855. 
lepalis ovatis obtusis, staminodio ovato pandurato Cypripedium Schlimi Lisp. in litt. 


la planche ci-contre témoigne du , donnent raison aux données du premier 
degré de beauté de la plante qu'elle | de ces explorateurs, sans que nous met- 
“présente; elle a été faite ici d'aprés | tions en doute la véracité du mémo- 
nature, Serre à Orchidées tempérée, air | randum que Purdie a joint à ses échan- 
humide, beaucoup d'eau pendant la | tillons qui reposent au musée de Kew. 
periode végétative, arrosements très- | Voilà des points qui nous intéressent 


1000 pieds dans les environs d'Ocana, | fermés et plus respectueusement que 
Nouvelle-Grenade , dans des lieux hu- | ne le fait le susdit Révérend, si nous 
1 ; puis par Purdie, aux environs | n'avions des raisons commerciales pour 
ru d и secs. H nous | nous en tenir, unguibus et Geier т 

| ignements opposés | genre Cypripedium, comme à une ban 
els nous devons joindre eeux que | niére sous laquelle viennent se ranger 
Xperience nous a fait aequérir et qui ! nos ehers petits moutons qui déjà, au 


Nem 


+ 1972. CAUSERIE HORTICOLE. z 


e H5 Destruction des Thirps et autres 
en? рае l'eau chaude; emploi des Sphaignes | de temps. Sans les giboulées de neige et les 
1 , 


de m : 

s Camellia ; culture du petit pois en rayons- parterres et de tous les légumes du potager. 

PASE procédé pour 
98nons, dites Renards. 


` 


у 2015 
obtenir des bulbilles | Majs aussi, sous l'influence aleu 
anormale, je n'ai vu, de mémoire de jardi- 
à nier, pareille invasion d'insectes. La grande 
"Dr éprouvé à cette époque une tempé- | chaleur et l'extrême sécheresse de cet été 
; : ibué à les faire 


mts plus violents dont resque toute 

1 ды a ressenti les désastres. Depuis le 

бевте» 16 и: n est pas dim fene 

Brades, et bi icd eeng SC ner лг R men débarrasser complè- 

m Kie len es journées l'ont vu monter | rien пе ропүа : installer un petit 
°. Rien encore aujourd'hui (6 jan- | tement. J'avais fini par ins p 


Ху. T. 


154 
nombre de dix-neuf, ont successivement 
embelli les volumes de la Fronr. Re- 
p en revue, par ordre alpha- 
béti 


uque 
Cypripedium barbatum (FLORE, 
III, 190). 


Définitivement réformé et détróné 
par le suivant : 

Cypripedium barbatum grandi- 
florum (Front, XVIII, 91). 

Très-florifère, fleurs bien plus gran- 
des, bien plus belles que le précédent. 

'étendard seul (son pétale supérieur) 
a le double au moins de la largeur du 
ci-devant et il est supérieurement peint. 

Cypripedium barbatum Crossii. 

Son étendard est plus blane que 
celui du précédent. 

Cypripedium Bullenianuemn. 

Feuillage des plus épais et peint à la 
maniére du C. venustum; nous n'en 
avons pas encore vu la 

Cypripedium Calceolus (FLORE, 


, 191). 

Rustique, tout à fait de pleine terre, 
mais trop joli pour n'en pas tenir en 
pot. Culture de la généralité des plantes 
vivaees. 

E candidum (FLORE, 

Originaire de l'Amérique septentrio- 
nale; aussi rustique que le précédent. 
Nous en recevons de temps en temps, 


REVUE DES CYPRIPEDIUM. 


peu souvent; ils nous échappent par- 
fois, mélés aux С. spectabile que nous 
vendons parfois sans les voir fleurir. 
Cypripedium caudatum (FLore, 
99 et 100). 
Espèce luxueuse de serre chaude, à 
longues bandelettes pendantes, genre 
de celles de l'Uropedium. Lindeni. Fleu- 
rit tous les ans, еп nombreux exem- 
laires, dans nos serres. 
Cypripedinm concolor (F.., XIX). 
Ses fleurs jaune paille, finement mou- 
ehetées, sont bien plus jolies que celles 
que l'on verra bientôt dans la Front: 
son feuillage extrémement épais est un 
des plus distinets du genre. 
Cypripedium Dayanum (FLORE, 
ХУ, 55). 


VI; 


Bien que cette belle espéce soit rare 
dans les collections, nous n'en manquons 
pas; c'est l'une de nos plantes de prédi- 
leetion. 

Cypripedium Fairieanum (FLorE, 

‚ 1419). 


Fort joli. Nous le eultivons beaucoup 
et nous l'aimons tout autant. 

Cypripedium guttatum (Pas, 
VI, 151). 

De Sibérie. Petit revèche à la eulture; 
nous n'en manquons раз, mais ils sont 
toujours à Tétat de torpeur et nous ne 
les livrons que lorsqu'ils sont décidés à 
se bien conduire. 


ee 
échafaud sur la pièce d'eau du jardin où | il n'en restait plus un i I p^ 
us 


mes plantes, le pot en l'air et la téte sous 

eau, prenaient un bain de 24 heures. Je 
n'en pouvais croire mes yeux : beaucoup de 
ces gredins-là, tout en trouvant la plaisan- 
terie de fort mauvais goüt, n'en revenaient 
pas moins à la vie et recommencaient leurs 
dégats. Ah! mes gaillards, dis-je un beau 
jour, vous vous moquez de mon eau froide; 
nous allons voir quelle figure vous allez 
faire dans l'eau chaude. Aussitót, je me fais 
apporter un grand baqu 

irs 


mètre ^ud lege AN ол. sachant 
déjà d'avance que mes plantes supporte- 
raient wen température. Jy plonge гарі- 
ement, à 4 ou 5 reprises, une téte d'Azalée 
envahie par les Thirps, et, à ma grande joie, 


à 46-47, le résultat fut également gie 

Voici maintenant le relevé de іш Ў 
riences; les Thirps abandonnent le: s feui o 
au contact d'une eau chauffée 


e se refroidit pui 


des 
teindre la plante. Des eon 


тена» humile (FLorE, X, 


De l'Amérique septentrionale. Nous 
en manquons en ce moment. 

Cypripedium  hirsutissimum 
(FLong, XIV, 97). 

Serre chaude. Fait partie de l'aristo- 
cratie himalayienne ; fleurit ісі tous les 
ans; ses fleurs sont bien plus belles que 
dans la planche qui représente cette 
espèce dans la FLore; ses pétales sont 
autrement beaux. 

Cypripedium Hookeræ (FLORE, 

У, 125). 

. Lun des plus récemment introduits, 
à jolie fleur et à joli feuillage; s'est 
bien multiplié dans nos serres. 

Cypripedium insigne Maulei 
(Front, XV, 195). 

прегре variété du С. insigne, à éten- 
dard tout blanc, à impériale verte cou- 
теме de taches chocolat; trés-floribond. 
Cypripedium irapeanum (FLORE, 

П, 186). 

D'un très-beau jaune ; fleurs poilues, 
des plus grandes du genre. Espèce ter- 
oN propre au Mechoacan mexicain. 

"pus notre première introduction 
dont les plantes se sont rapidement 
écoulées, nous n'en avons plus recu. 
vir pPedium javanicum (FLORE, 

, 9). 

e anciennement introduite , 
espéce est devenue rare; nous 
— — —— 


REVUE DES CYPRIPEDIUM. 


155 
n'en possédons que fort peu d'exem- 
plaires. 

Cypripedium lævigatum (FLORE, 
XVII, 85). 


Nouvellement introduit des Philip- 


pines, par notre ami John Veitch. Quoi- 
que fort rare dans les collections, mème 
en Angleterre, l'Etablissement en pos- 
sède de fort beaux exemplaires au riche 
feuillage vernissé. C'est l'une des belles 
espèces du genre. 
Cypripedium Lindeni (Fronz, VI, 
195). | 
L'Uropedium Lindeni, si merveilleux, 
est tout triste de n'avoir point de sabot, 
et dese voir ainsi exclu du genre Cy- 
pripedium, dans lequel nous ne le ca- 
sons que pour mémoire. 
Cypripedium Lowi (FLonrE, IV, 575). 
Nous avons vraiment du regret de 
ве qu'une si belle espéce ait été aussi 
malheureusement représentée dans la 
FLonr; notre plante ne ressemble pas à 
la nature et nous le prouverons dans 
notre XIX* volume oü paraitra un tout 
autre spécimen de ce Cypripedium Lowi 
dont nous avions péché le modèle d'alors 
dans un atelier de barbouilleurs : ceci à 
notre décharge. 
Cypripedium macranthum (FL., 
уы 10 | : 
Espéee sibérienne, rusuque conse- 
quemment, dont il ne nous arrive guere 


äer des Russellia et autres plantes 
Sieg es trés-tendres n'ont pas été endom- 
5665 par des seringages à 50°. 
E овен meme à 50°, sur les puce- 
s i nent des résultats peu satisfaisants, 
nya que les plus exposés qui soient 


cus jours pour pouvoir sen rendre 
multiplices е ne sais pas si ces atteintes 
les M. a finiraient pas par fatiguer 
être Це р Р plus, ces opérations doivent 
sur Je А, ora de la serre et les pots placés 
avoir € cu : les pucerons tombant sans 
ferait rouvé beaucoup de mal, on ne 
Ua me les changer de place. Mais il пеп 
, Pas de méme quand les pots peuvent 
ping Ons dans de l'eau de 40 à oz l'eau 

ant dans tous les joints des feuilles, 


les étourdit et les entraine; on en est à 
l'instant débarrassé et ils se noient dans le 
bain. Je compte poursuivre ces € ( 

sur les péchers et autres plantes de 
air; bien heureux si je parviens à 
i les fumigations. Outre qu elles 
lantes que l'eau ehaude, 
bles et infectent les 


serres pendant si longtemps, que souvent 
ts et [а vermine 


on hésite pour quelques po 
finit par tout envahir. j TT 

epuis deux annees, j'emploie l'eau 
chaude pour purger d'insectes les mousses 
destinées aux Orchidées. C'est ce qui ma 
donné l'idée des épreuves dont Je viens de 
parler. Par des expériences comparatives, 
ie me suis assuré que la plupart des Orchi- 
aigne vivant. de 


je! 
= 
57 
GEI 
С 
CR 
5 
ет 
=, 
£ 
un 
= 
un 
= 


, , 


dées plantées dans le Sph 


` 


156 


d'exemplaires bien sains et qui, par cela 
méme, reste constamment à l'état de 
desiderata. 
Cypripedium pubescens (FLORE, 
201 


De l'Amérique du Nord. N'est pas 
sans analogie ауес notre С. Calceolus. 

Cypripedium pubescens minus 

. (Fuonz, X, 207 
Quoique ses fleurs soient moins gran- 
des que celles du type, elles n'en ont 
as moins leur mérite spécial par la 
vivacité du coloris. 

ypripedium purpuratum (ГІ... 
XI, 175). 

Trés-beau voisin 
grandiflorum. 

Cypripedium spectabile (FLoRE, 

‚ 450). 

Nous avons eu le plaisir d'en voir arri- 
ver bon nombre tout récemment; nous 
en étions dépourvu depuis plusieurs 
années. Cette malheureuse guerre 
d'Amérique, de si longue durée, avait 


du С. barbatum 


plaires. On sait que le С. spectabile est 
sauvage au Canada et congéquemment 
des plus rustiques. 
тен Schlimi (Fr., ХҮШ, 
5). 
C'est l'espèce que nous figurons ioi. 


REVUE DES CYPRIPEDIUM. 


Cypripedium Stonei (Fronz, XVII, 
157 


Encore du merveilleux! mais comme 
il provient de localités où eroit aussi le 
С. Lowi, on pourrait les confondre dans 
de jeunes exemplaires; une fois formés, 
cependant, ees derniers ont beaucoup 
d'analogie, pour le feuillage plus ou 
moins érigé, avec les С. caudatum, tan- 
dis que le feuillage des €. Stonei s'étale 
horizontalement. 

Cypripedium superbiens (FLorE, 
XIV, 161 et XIX). 

Cest peut-être la planche la plus 
massacrée qui ait jamais paru dans la 
Етове et que nous allons bien certame- 
ment redonner bientót pour réparer nos 
fautes dans la mesure du possible ! — 


C. barbatum. 
Cypripedium villosum (FLORE, 


XIV, 229). Së 
Qu'on jette ип coup d'œil sur son 
portrait si frappant de ressemblance el 


qu'on nous dise si ee n'est pas là une 
espéce extraordinairement belle, qui clot | 
dignement la série des XXIX Cypripe: 

dium: déjà introduits, en attendant m 
rivée de ceux qui, jusqu'ici, ont échappe 


aux recherches de nos explorateurs: 
L. ҮН. 


EEN 


.quelqu'espéce qu'il soit, végétaient avec plus 
de vigueur que dans les Sphaignes passés au 
four et hachés. Le Sphagnum palustre est 
introuvable chez moi où il n'existe ni 
marais, ni tourbières. Le SpA. acutifolium, 
assez rare jusqu'à présent, se rencontre par 
plaques de peu d'étendue, sur le revers 
nord des fossés sous bois. Je me suis 


eau vert, un peu raide, mais bien hygro- 
métrique, que je crois être le Pogonatum 


( mme je ne l'emploie que vivante, 
je ne la récolte qu'au besoin, en l'enlevant 

еп en motte avec la légère couche de 
détritus de feuilles sur lequel elle vit. 
А е men servir, je l'étale sur des 


avec un arrosoir à pomme, JF 
chaude dans 18" 
ir les doigts, et 
as altérée. SOUS 
chaleur, les 11" 


claies et 
'arrose largement d'eau 
quelle je peux à peine ten 
cependant elle n'en est p 
l'impression de cette forte Selen ai 
sectes qui пе sont pas tués еп ае € Sec 
plus vite. Pour garnir mon panier, J 


— 


gran- 
mence par tailler un morceau de k P ; 
deur du fond ой je le place sen i 


dessous ; puis les quatres со 
de la même manière, la té 


avec des fragments de terre de bru) 
roulés sur un tamis, de morcea' Gi cest 
bon et des débris de cette mousse. ee 
une vieille plante que je rempote, apre 


, éi e p 1 4754 , те d us 
placé et garni les racines com 


Off Lith. A 


P 


745 
tet. in Horto van Houtteano 


PE CRI ады 


GLOXINIA SPECIOSA ¿onde Flandre (LVH) 


Serre tempérée 


2 Semis LVH. 


157 


1918—19. 


GIOMMA 


SPECIOSA 


LION DE FLANDRE (Vas Ностте). 


Unique dans son genre; le plus flo- 
ribond peut-étre de tous nos Gloxinias! 
Pédoneules de fer; nous comptons 
trente-quatre fleurs extra-grandes, sor- 


tant à la fois du centre de son tuber- 
еше! Ces fleurs sont d'un gros bleu 
magnifique, à trés-large lave eréme. 

L. VH. 


je horde le panier avec des bandelettes 
taillées à la convenance; si s'est une jeune 
bouture, je recouvre le panier d'un carré 
de mousse ct, au moyen d'un tuteur, je fixe 
ma plante de manière à ce que les racines 
en afleurent le dessus. Pendant la végéta- 
on des Orchidées, cette mousse, maintenue 
humide, pousse à travers les interstices des 
barreaux et mon panier forme une belle 
pelote de verdure traversée, dans tous les 
sens, par les racines blanches de la plante. 
Au temps du repos, elle jaunit par la pri- 
vation d'humidité; mais elle reprend за 
verdure dès que les paniers sont remis en 
vegetation. Je erois cette mousse bien pré- 
férable à toute autre pour la culture des 
Dendrobium et des Orchidées exigeant peu 
humidité au repos et un compost très- 
зеге et facile à traverser. Aussi Je compte 
l'essayer ce printemps avec les Stanhopea. 

Ils étaient bien | y a deux ans, 
mes Dendrobium , 


petits, i 
densiflorum et nobile : 
Un petit morceau de bulbe avec une petite 


de Paniers préparés comme je 
ы... 20 centimètres carrés, 
P Ia aujourd'hui 14 énormes bulbes et 
l'autre 8 ; tous les deux sont couverts de 
"n a fleurs en formation. Les racines 
Y sont si bien développées que les paniers, 
о grands, en sont littéralement 
"wd ds J'ai encore remarqué que les ra- 
ont jamais cherché à les abandon- 
Пер, comme chez les Dendrobium qu'on 
zt donnés tout plantés dans du Sphaigne 
Marais desséché et haché. 
ique nous parlons Orchidées, j'ai fait 
une innovation dans le comparti- 
inu me servait à la multiplication et 
€ J'ai disposé pour loger les belles Or- 


chidées, agréable surprise de notre habile 
jardinier, M. Marie, dont il sera question 
dans un instant. J'ai supprimé, probable- 
m r toujours, la tannée de mes 
bâches. Outre qu'il est diffieile de se pro- 
curer cette substance dans les lieux où il 


n’y a pas de tanneries, elle est le refuge 
et le meilleur propagateur de tous les 
insectes, ce terrible fléau des serres. Je lui 


{гёз-[ауога е surtout au mo 
en ee qu'elle évite bien des arrosements 
souvent pernicieux. Ainsi, 
mois de décembre où nous avons eu ou 
soleil presque const 
brülant que j'étais 
peine si j'ai bassiné mes Ө 
par semaine; mals је maintenais toujours 

légers seringages, la 


couche. 
lancé dans la culture des 
ourrai les soumettre à des 
c d'autant moins d'hésitation, 
préjudice à ma 


Orchidées. Je 
expériences ave 
quelles ne causeront pas 


158 
bourse : jusqu'à présent elle ne me coûtent 


rien. 
Avant d'aller chez le voisin, je vous 
ferai part d'un phénomène bizarre ‘qui 
s'est produit l'été passé sur un de mes 
ognons de Lilium auratum. Planté d'abord 
en pot, comme les autres, toutes les phases 
de sa végétation s’accomplirent très-bien, 
même après son dépotage et sa mise en 


cependant le bouton avorta. A l'automne, 
quand je relevai l'ognon, quel ne fut pas 
mon étonnement de trouver le bulbe tout 
écartelé comme un vieux cône de pin: 
chaque écaille avait produit une bulbille. 


es. 
maintenant vous voulez bien me 


pas peu à la prospérité toujours croissante 
de son établissement. J'arrivais chez lui 
tout joyeux de lui faire part de mes expé- 
riences d'eau chaude, comptant bien la 
mettre immédiatement en pratique. C'est 
en vain que nous parcourons sa grande 
serre d'Azalées, que nous inspectons minu- 
ueusement et ses jeunes sujets et ses énor- 

es spécimens : pas l'ombre d'un Thirps ; 
tout resplendissait de verdeur et de pro- 
preté. C'est que lui aussi a son. procédé, 
procédé bien supérieur au mien : il les 
empéche de se produire, tandisque moi, je 
ne fais que les tuer. Pour cela, il couvre ses 


` 


plantes de soufre, à peu prës une fois par 
mois déamial аз ая d 


> 
= 


2 1 
moment de les rentrer en serre. Le souf rage 
est souvent pernicieux sur certaines caté- 
me de plantes; plusieurs fois la Revue 
ticole et peut-être la Front en ont con- 
staté les effets désastreux; mais, d aprés ce 
que Je viens de voir, le soufre est, au con- 
traire, pour l'Azalée, un agent de vigueur 

et de santé. 
chose là plus surprenante, la plus 
merveilleuse que je vous réservais pour [а 
nne bouche, c'est que M. Marie a trouvé 
е moyen, avee deux petits morceaux de 
branches de Camellia, l'un servant de greffe 


MISCELLANÉES. 


et l'autre de bouture, de produire, en quel- 
ques mois (15 à 18), un petit arbre vigou- 
reusement constitué et couvert de fleurs : 
des sujets pour lesquels il faut au moins 


, 


trois années de bons soins par les procédés 


n ne pas en faire un seeret et je suis 
heureux d'étre le premier à vous en parler 
et à vous faire connaitre ses procédés. 
Dans les premiers jours de Septembre, il 
enlève, sur des variétés de Camellia vigou- 
reuses (ceci est essentiel), la quantité de 
branches nécessaires pour faire ses boutu- 
res, en bois d'un an et de deux ans muni 
de feuilles; il les coupe en troncons de 


greffon d'un an; sur celui de deux ans, un 
greffon de deux années de pousse, par con- 
séquent muni de 2, 5, 4 brindilles. Suivant 
les rapports de grosseur des deux parties à 
rapprocher, sa greffe est modifiée. Quand 
a bouture et le greffon sont de méme 
grosseur, il emploie la greffe à cheval qui 
n'est autre chose que la greffe en fente ren- 
versée, c’est-à-dire que c'est le sujet qui est 
taillé en coin et le greffon fendu. Quand la 
bouture est plus grosse, c'est la vraie greffe 
en fente ou celle en placage. Au reste, 
quel que soit la greffe, les deux piéces, bien 
ajustées et assujetties par quelques (00% de 
fil tt a d 1 ^ 1 ures, 


— 


2 Ly 1 

sous châssis placés sur couche tiède et 
remplis de terre de bruyère sableuse. On les 
tient à l'étouffée егеп ombrant suffisamment 
pour atténuer les rayons du soleil, sans les 
priver complètement de lumière; le sol € 

maintenu légèrement humide. Environ 
cinq à six semaines après, les boutures ont 
fait leurs racines et les greffes sont soudées. 
Par un effet physiologique qu'on pourrait 
expliquer, ces greffes-boutures donnent 
beaucoup moins de manques (à реше un 
vingtième) que si les greffes étaient faites 
sur des sujets enracinés. Ces boutures 
restent sous châssis jusqu'en juillet ou 40U 
suivant. Alors seulement, on les enlévera 
ndant 
ce séjour de dix mois, elles : 
traitées comme des plantes adultes; € ` 
châssis remplacés par des claies, en бё 


тел ғал” млн ак енелер 


erre temperée . 


Ma st ers * 


T 
. 


TACSONIA QUITENSIS ERIANTHA 7. 


$ 


D 


ег. 


2 Equate 


-io 


бы Му; = 
D) Ж» 


= ней p? 
(uu, = an Ho" 
Z б” d pred in Horto je 


mm СА MEAE NAME ME RW m EIER TI. RT MR w Tie aer T P LI EUREN ee E EE RARE 
— — Rire E ene V 


BEBÉS 


1920. 


TACSONIA QUITENSIS var. ERIANTHA т. матек. 


Passifloreæ. 


CHARACT. GENER. — Vide supra, v 
(1846) février 5. ая 

CRARACT. SPECIF. — T. caule glabrato, foliis 
latis profünde 5-lobis 5-nervibus, lobis ovatis cal- 
loso-serratis supra glabris subtus niveo-tomentosis 
venis glabratis, stipulis dimidiato-orbieulatis aris- 
lato-dentatis, braeteis connatis venosis venis viri- 
dibus calyceque albo-lanatis, calycis tubo elongato, 
lobis petalisque consimilibus oblongis apice rotun- 


La FLore а publié un grand nombre 
de Passiflores et de Tacsonia, 

L'espèce qui nous occupe est due au 
Professeur Jameson qui en envoya des 
graines à M. Isaac Anderson Henry, 
equel en gratifia ses voisins, MM. Peter 
Lawson and Son, d'Edimbourg, qui en 
furent les distributeurs. 

Reneontrée sur la lisière des foréts, 
entre 11 et 15000 pieds d'altitude, prés 


NAR dn. Ra esae 


datis roseis, coronis brevissimis exteriore carnosulo 
dentato intermedio integro, interiore crenulato. 
оок. 


Tacsoxia ERIANTHA Вехти., Plantæ Hartweg, 
p. 185 по 1016. — J. D. Hoox., Bot. Mag., 5750, 
icon hie iterata. 

T. quitensis eriantha T. Masrens, in Garde- 
ners’ Chronicle. 


du volean de Pichincha, elle appartient 
conséquemment à la série des plantes de 
quasi-serre froide; elle y prospérera dans 
une grande eaisse, ou mieux dans une 
pleine terre, dont le fond , bien tapissé 
de tessons, sera surmonté de vieux ter- 
reau mélé de terre franche; elle grim- 

era promptement et tapissera les murs 
du local qu'elle ornera de ses grandes 


fleurs roses. L. VH. 


113 vi $ ` . . . 
| zs ce que j'ai vu, et par milliers d'indi- 
us. 


que lorsque je laurai 
vu marcher 


tuyaux feront, par leur 
E le métre courant), une rua 
ce aux fabricants d'appareils de 
chauffage. 
zs нега cette causerie par deux 
tures maraichéres qui vous arriveront à 
Point pour être mises en pratique : 1° semis 


| d 
Généralement, les petits pois sont semés 
E" lignes de 50 à 40 centimé 
беш E des planches de 4-5-6 rayons. Le 
4 ¢ raisonnement et la moindre obser- 
E auraient dú, depuis longtemps; faire 
м onner cette méthode vicieuse. Mais 
"MC est grande la routine chez certains 


gens, qu'il a fallu plusieurs années d'épreu- 
ves comparatives pour eonvaincre mon Jar- 
dinier, et aujourd'hui il n'a rien de plus 
pressé que de faire remarquer ses petits 
pois aux personnes qui viennent visiter son 
potager. Les pois poussant les uns sur les 
autres, forment un fouillis impénétrable ; 
toutes les fleurs du bas avortent : c'est la 
moitié de la récolte perdue, sans compler 
Je retard apporté à la fructification. Depuis 
bien des années, je ne les st plus que 
par deux lignes accolées et distantes entre 
elles de 40 centimètres; puis Je Jaisse, pour 
arriver aux deux suivantes, un intervalle 
un peu plus large que la hauteur présu 
du plant et ainsi de suite- Mais, direz-vous, 
Я faut des champs entiers pour votre eul- 
ture de petits pois! Je ne vous dis qu'une 
ithode, et vous verrez 


ait au moins deux mètres), par deux lignes 


de haricots nains, lade: 
En outre, mon sol ne s'épuise. pas 


160 


=.“ 
eo 
Ka 
— 


importante pour les pois de primeur dont 
le succès dépend beaucoup de la position. 
Dè mes pois оп centimètres de 
haut, je les butte au rateau, avec de la 


D D 


l'autre, et je place de chaque côté un rang 
de rames; се buttage au rateau, se répétera 
toutes les fois que le sol deviendra dur; ce 


la végétation. Régle générale : séparez 
lignes entre elles (les deux rayons 
accolés n'étant censés qu'en faire une) 


par une distance au moins égale à la hau- 
teur présumée qu'atteindront les pois. Ainsi 
Је P. Prince Albert et le Michaux hátif de 
Hollande sélevant de 70 centimétres à 
1,20, suivant la nature du terrain, le 
temps et l'époque du semis, l'espace réservé 
ne sera pas moins de 1",50. Pour le 
grandes espèces, comme le Clamart, le Ridé 


de Knight, ` 


à garder ne devant pas étre 
moindre de 2 métres, il vaut mieux placer 
les lignes isolément, 


au cen ca 
emblaver tout le terrain ; laisserait-on trois 


` 


umiére. C'est un des meilleurs abris, qu'on 
puisse employer contre les rayons du 
soleil couchant, en dirigeant les lignes du 
nord au midi. On ne se fait pas une idée 


MISCELLANÉES. 


que je critique, et je vous défie d'atteindre 
ce rendement. 

2» Procédé pour obtenir les bulbilles 
d'ognons, dites Renards. — Beauco 


différents procédés préconisés, le meilleur, 
et par sa simplicité, et par sa réussite 
assurée, est celui-ci — je laisse parler mon 


d'ognons dans la 
février ou au commencement de mars, me 


réglant sur l'état de ma terre et du temps, 


dans un terrain trés-meuble, labouré avant 


au cordeau des raies trés-peu p 
ру sème i 
couvre à peine au rateau et je foule le 
terrain en marchant sur les raies. Toutes 
les six raies, je laisse un intervalle que Je 
marque en égalisant le sol avec le dos de 
mon rateau. Ce chemin, conservé pour le 
sarclage des oignons, est utilisé 


double la pointe pour plus d'assurance. 
J'ai tendu sur le bord d'une allée, à Га! 


et au grand soleil, un fil de fer à environ 


1 0®50 du sol. C'est sur ce fil de fer que je 


au 


upe piu | 
А а 
bulbe se forme en absorbant peu à peu 


x fa- 
sève des feuilles qui jaunissent €" Dee 
nent. C'est alors seulement que J €" | 


. 8 
les préservant de. la pluie. dE 
porte au grenier où je les conserve 4 
de la gelée i 

š } Li ^ 1 mais 

Là devrait s'arrêter за дик. nous 
comme, chaque année, mon jet nons 
fournit des oignons énormes, Vrais 8 


. 


— Ba 
E es 


$ 
š 
& 
à 
= 
* 


VANDA ВАТЕМАММІ 


т Moluques, Philippines. 


Lindl. 


Serre chaude è 
зве 


461 


1921 – 2. 


FIELDIA LISSOCHILOIDES Gacpicu. 


VANDA BATEMAN cios. 


Orchidacez. 


CHARACT. GENER. — Fieldta Gacpicn., vide 
Em, 91. — Vanda, vide Fong, II (1846), 


ЗАСТ. PAGE. — M e GAUDICH. ine 
Vanda DL.), V к, XVII, 
FiELDIA em Prés SH See de la nd, 


Trés-grande plante à tiges dressées, à 


racines aériennes d'une grosseur re- 
marquable, à feuilles ensiformes, cour- 
bes, distiques, dures, longues en 


424, t. 56. — Висме, Rumphia, 49, t. 194. — Linni. 
Bees? in Wa сн Ann. VI, 870. — J. E. Prawcn. in 
0 
н ОВИЕ (Слсрсн. I. е. 
Wanda Bateman 


floral, 


compte plusieurs vingtain 
étalées à plat, eoriaees, trés- durables, 


d'exposition, dans l'intérét de plusieurs, je 
erois devoir le laisser continuer. 

“езі presque toujours sur Г emplacement 
En occupé mes melons, profondément 
remué dés l'automne pour bien mélanger 
et ово le fumier des couches, que 
je plante mes Renards dans les premiers 
jours de mars. Je commence, comme pour 
le semis, par gratter la surface au rateau, 


prospére dans un sol nouvellement re 
Jy trace des sillons de 5 centimétres de 
profondeur et à 0,20 de distance et j'y place 
mes bulbilles, également à à 0,20 les uns des 
autres ; aprés quoi je les recouvre en égali- 
sant la terre avec le rateau; toutes les six 


i par les pluies ou les ar- 
; ne que je ne leur 

menage pas si la saison est chaude et séche. 

Quand mes oignons commencent à monter 


et que la hampe florale a une vingtaine de 
centimétres, par une chaude journ néede beau 
SEN je me mets en devoir de les castrer. 
'es opération,  diversem 


feuilles qui enveloppe la h 
romps juste au-dessus du bulbe; puis, 
rapprochant les deut lèvres de 1а em nte 

ux mes deux pouces, je 
әлден sans See ^ collet de la plante 


pénétrer e et je place mon genou dessus pour 
lui faire garder le pli pendant que J opere 
le suivant. Je n'ai plus, dés lors, qu'à sul 


n a 
nages, si la terre 
quelques légers binages à 
maintenir le sol friable. 


+ 1973. MONOLENA PRIMULÆFLORA. 


Melastomaceæ. 


CHARACT. GENER. — —— ei tubus 


Producto, postice supra insertionem filamenti tu- 


XVII. 


0 brevius ag hr 


; minorum connectiv 
e late 


hærens, 5-quetrum, 
а 


3-valvis, Y 
styli. dine 5- 
parvis. 
— Her Ae carnosule, 


lobo демо coronat 
ramidata, hilo basilari. 
des n glabre, rhizomale 


20 


Ee š 


162 VANDA BATEMANI Глхог. 


et qui ne mesurent pas moins de 07,75 
en diamétre. Mais се n'est pas seule- 
ment par les акаа que ces fleurs 
se recommandent : leur coloris est sur- 


moisies; leur revers, au contraire, est 
d'un pourpre vif, qui passe insensible- 
ment vers les bords au violet du Cereus 
speciosistimus. 

Trouvée à létat spontané dans les 
Moluques, les Philippines, ete., Crois- 
sant sur les arbres près des côtes. 

Б EP 


Nous avons repris les lignes. qui pré- 
cédent de la revue monographique des 
espéces de ce genre publiée par Lindley, 
que nous avons insérée à la page 550 
de notre УГ volume; à la page 90 de 
notre ХУП vol., on retrouvera le tra- 
уай de révision que nous avons extrait 
de la Xenia, des Annales de Walpers et 
des autres ouvrages dans lesquels le 
D" Reichenbach a consigné ses démem- 
brements et ses descriptions. 

Notre УП? vol. contient à la page 148 
une étude de M. T. Appleby sur la eul- 
ture des Vanda, à laquelle nous ren- 
voyons le lecteur. io NB. 


Folia = Q on. ass cordata v. 
олеш, ge . den Seapi gra- 
Flores ampli, in сутат at dispo- | 

siti, [эрезе pedicellati, carnei. J. D. Hooker, Bot. 
Mag ag. 5 5818. 


CHARACT SPECIF. — M. glaberrima, rhizomate 


i» D йы hu N 
Жы "e, 


A 
" — NES 


crasso tuberoso, foliis ris late ellipticis acu- 
-den 


minatis coriaceis obseu uato i 
i tis ciliatis 
өріп erviis, supra | viridibus, pe u E - 
aed ubro-purpurèis, p - eulis ex apice rhi- 
matis numerosi 1 
рта Seen OSIS petiolo bæquile e 23 floris, 


р 
loboso lobis à bra ual 
qualibus rotun 
petalis roseis basi albis, J. D. үн Iooktn, ibidem. datis, 


| Monolena primul:eflora J. D. Hook., ibidem. 
| MONOLENA SPmuckr? Triana, Hookerian Her- 
| barium. 

| BERTOLONIA PRIMULINA Linn., in litteris 

| Lechler en a récolté des échantillons au 


Pérou, sg dans les bois prés de Mon- 
terico, à une altitude de 5 à 4000 pieds. 
Elle a depuis paru vivante dans l'établis- 
sement de M. Linden oü nous en avons 
fait ec le dessin d'aprés 1 nature ; 


^ 
PRIMULA CORTUSOIDES GRANDIFLORA. 


^ Japon. Rustique 


1925. 


PRIMULA CORTUSOIDES AMOENA GRANDIFLORA. 


Passe pour cortusoides / Mais il est de 
fait que ce sont de charmantes plantes 
dues XM. John Gould Veitch qui les а 
rapportées du Japon. La premiére qui 
ait été vendue, aprés avoir été exposée, 
est celle à fleurs blanches, connue sous 
le nom de P. cortusoides alba; puis est 
arrivée la Reine, le P. cortusoides gran- 
diflora. 

SCH propagée à millions par tous les 


horticulteurs possibles, es primevére 
est considérée comme l'une des plus 
brillantes introductions or "enis mo- 
dernes. Rustique en pleine terre; tenue 
en serre, elle y est au moins aussi belle 
et se foree parfaitement. Sa floraison 
naturelle, dehors, est еп avril-mai. Sa 
multiplication de racines se pratique à 
la maniére du chiendent. 
L. VH. 


l'édition a 

t e ensuite dans les mains 
de M. W. 
| C'est une me plante herbacée dont la 
rosace feuillée est magnifique; ses. fleurs, 


+ 1974. RÉPONSE А 


Àu moment de mettre sous presse, nous 
recevons le n° 2 de l'/llustration qui nous 
répond en brodant un thème, avec va 
tions, sur la coquille que notre imprimeur 
а ее en substituant, dans notre pré- 
cédent n°, le mot sollicitude au mot solli- 
citation. Cette coquille (mot que peut-être 
М. le directeur de fe ation ne connait 
pus) sautait aux t personne autre 

e M. le оо de Piilustration, ne se 
isi avisé d'en faire, méme indire cteme 20 


recteur de Plllustration ne se trouvera 
jamais dans de semblables sensore 


on venei a 


(1) Nous prions 
d Ss ous peinerait viven sient de "s de nouveau, X 2 se 
€ l'Hlustration se lever sur ses ergot: 


connue sous le nom de Boc 


Plus с 
cordata Fo cette belle бше + vi- 
à 08 


уасе чы bons SET dans n 


jardins n tpe ne la vaut pas à 
beaucoup près ; le f vuilláge de celle-ci est 
"len large, plus élégamment lobé, à pa ani- 


en eimes scorpioides, sont roses, à onglet 


anc. 
vient d'étre mise en vente dans 


Elle 
l'établissement de King's Road. 1. VH. 


L'ILLUSTRATION. 


broutilles de monter р sur is schaal 
aux autres points de Particle de 


Qua 
M. le рс ае Villustration, 
« Sunt verba et voces, prælereaque nihil !... 
Un mot, cependan 


Dans les dix-huit Somn de la FLORE, 
toutes les planches qui concernent M. Lin- 


celui qui, pendant tant d 


| service de son commerce 


T 1975. pce CORDATA YEDOENSIS. 


gratuitement ses pe et ses pinceaux au 


L. Vi: 


cules bien plus serrées que chez sa devan- 
Нез sont laches et partant т moins 
it été importé de la Chine ; 
ive directement du 
accessible 


B; 
Son type aval 
notre variété nous arr 
Japon, pays qui n'était guére 


164 


autrefois, pas davantage que la Corée. Les 
cabote ous ces parages-là ont donc 


ornementales que u 
comme appartenant tout simplement à ce 
dernier pays. 

Les Macleya (Bocconia cordata et cor- 
data Yedoensis) se plaisent à mi-ombre, en 


dë 
7 


% 


% 
CN АС 


А ІГ 


A 
uj / 4 LS 
{ 


€ 


h 
qu'elles donnent abondamment et d’éclats. 


MISCELLANEES. 


appelle communément Bocconia ауес le 
vrai Bocconia frutescens qui dérive du Me- 
xique, des Antilles, et qui forme, dans ces 
pays chauds, de beaux arbrisseaux de plu- 
sieurs mètres d'élévation; mais ісі, nous de- 
vons les cultiver en serre, afin Феп obtenir 
des graines ou des boutures assez fortes pour 
que, vers la fin de mai, elles soient prêtes 


“с ` 
à figurer dignement dans nos кусы + 
l'air libre, où leur grand feuillage pinna 

u 


) 


SS 
ш 
Б 
& 
"x. 
% 


p^ Nicara 
( 


CYRTODEIRA CHONTALENSIS 
Sua 


Seem 


Serre chaude 


165 


CYRTODEIRA. CHONTALENSIS sern. 


Gesneriaceæ. 


CHARACT. GENER. Vide Hawsr. Li 
1 Linnæ 
XXVI, 178, 207. = Ерініп Myr. Sca os i doi 
Hansr., Cyrtode ira, Skiop 
pr pam ST. Centros bet wea: soak nad 
XXXIV, t oia Oznsr.) Haxsr, Linnæa 


uH IARACT. SPECIF. — Cireuta; foliis ovatis 
s е Ge acutis basi subeordatis serratis 
eticulatim rugosis, supra variegato smaragdino 


ek e 
beige extus albidi lis, fauci flavo ; 
5 ЕМ. 


atroviridibus, subtus purpurascentibus ; 
чу cinis 5 spatulato-linearil us, cor olla tubo (albo) 
intu 


laciniis аһата 


оу к labre. 


ardeners? Chronicle, 1867, 22, 


EPiscia Sp. Нлхвт. Linnæa, XXXIV, 255. 
€xnropxiRA Hassr. Olim. Linnza, XXVI, 178. 
Cyrtodeira chontalensis SEEM. 


Toutes les espèces de ce groupe 
aiment la serre chaude et sy cultivent 
en terrines, pour permettre à à leurs tiges 
allongées, rampantes, de s'y étaler et de 
Sy enraciner tout à leur aise. Ces ter- 
rines, de huit à dix pouces de diamètre, 
doivent être bien drainées à l’aide de 
Eros gravier ou de tessons de pots, de 
briques concassées ; on pose du terreau 
de feuilles par dessus. Pendant l'été, on 
utilise ces plantes comme garniture de 
Pourtour de vases à suspendre, de 
corbeilles d'appartements, ete. 


Avant la venue de l'admirable nou- 
veauté que nous présentons iei à nos 
lecteurs, on ne сопа en fait d'es- 
péees de ce groupe, que des plantes à 
fleurs d'un vermillon étincelant, telles 
que celle figurée à la page 260 du Ш° 
volume de la Eau (1847) sous le nom 
d'Achimenes cupreata, ainsi nommée de 
la couleur de son feuillage à reflet 
cuivré. 

Survint le travail du Dr Hanstein qui 
parut assez sérieux aux botanistes pour 
qu'ils en adoptassent les groupements. 


T 1976. AUX ABONNÉS DE LA FLORE. 


Nous publions aujourd hui, en un fas- 
cicule, les 10 н livraisons de la 
Flore des Ser ardins 
de l'Europe; illos. шк 1е XVIII vo- 
lume de la Publication que nous avons 
E chris en consultant plus notre bon 
vouloir que nos forces, il y a tantôt vingt- 
cinq ans, et dont il ne nous appartient pas 
de faire um обе, 

omm s abonnés ont pu s'en aper- 
cevoir, CH avons repris, depuis eertain 
temps, avec nouvelle ardeur cette 
Œuvre qui, à défaut d'autre mérite, a celui 
d'être un ouvrage iconographique sans pré- 
EA? jusqu'à се jour. Nous croyons avoir 

empli, et au- delà, les promesses que nous 
ауопв consignées dans le dernier article de 
notre XVIIe volume, au sujet de l'exécution 
et du fini des planches que nous faisons 
figurer dans ce recueil. Nous avons, en 
outre, appor té une plus g erande régularité 
dans sa publication, allant ainsi au devant 
des reproches que, à bon droit, on nous 


adressait de toutes parts à cet égard, et 
qui, en somme, d 
flatteur pour notre ouv 
présent volume а été pu 
de huit mois. Nous espérons nous main- 
tenir dans cette vaie nouvelle et regagner 
le temps perdu ; aussi nous promettons- 
aen de terminer wg d volume pour 
a fin de la présente an 
Nous remercions de не 
abonnés de l'appui qu'ils ont bien 
u 


= 
20 
= 
= 
e 
= 
< 
— 
° б 


: cœur nos fidèles 


gements qui ( 5 
ont si وو‎ tou ché; nous nous 
efforcerons de € e 


inuer à mériter 
suffrages et, pour 3 v arriver, no ous n'épargne- 
rons, comme nous l'av 


'ons tou ere gen du 
reste, ni peines, ni обй ces. 
2e et 3° dé cen du XIX* volume 


Mago s 1°, 
de la Flore dont le travail est pour ainsi dire 
achevé, paraitront en Ma " 


H 


166 

Le D' Hanstein créa le genre Cyrto- 
Чета dont ГАсһітепев cupreata Ноок. 
Bot. Mag., 4512) fut la première 
espéce, qui devint leCyrtodeira cupreata: 
genre qu'adopta Sir W^ Hooker, en 
publiant le Cyrtodeira cupreata viridi- 
folia (Bot. Mag., 5195); puis vint le 
Cyrtodeira metallica; et enfin Berthold 
Seeman fit paraitre à son tour sa nou- 
velle plante sous le nom de Cyrtodeira 
chontalensis, nom. sous lequel celle-ci 
entra dans les prix-eourants de tous les 
hortieulteurs et que tous les amateurs 
connaissent déjà, tout comme ils con- 
naissent le genre Achimenes. 

Mais сеп était trop aux yeux du 
Dr Hanstein, et ne voilà- t-il pas que, se 
mettant de nouveau à perfectionner son | 


CYRTODEIRA CHONTALENSIS See. 


classement, il détruit son genre Cyrto- 
deira! — Et qu'en faitil? Un Episcia ! 

Voyez -done ce vieux Besleria me- 
littæfolia de Linné, devenu ГЕрізсій 
melittæfolia de Martius(!), métamorphosé 
en Skiophila melittæfolia par Hanstein 
qui, lui-même, destitue ses propres Skio- 
phila, pour en refaire de nouveau des 
Episcia, genre qu il avait réduit en 
poussière (Linnæa, XXVI, 177) et qu'il 
Aged aujourd'hui sur. un trône magni- 
fique ! 

Conservons, provisoirement du moins, 
notre Cyrtodeira chontalensis. 1. VH. 


(1) ci venosa Dexe., Revue horticole, 
| 1849, p. 542. 


TABLE GÉNÉRALE 
MATIÈRES CONTENUES. DANS LE XVIII VOLUME. 


N. B. La table „улыр des matières contenues dans les quin 
à la fin du tome XV, et celle 


volumes de la 
el XVII, à 


LORE esl insérée à 
la fin de ces derniers. 

> Les caractères gras 
Abri , 90. 
Bette s striatum Thompsoni, 55. 
Acer tataricum, 195. 
Achim тепез. 


Ce genre s'enrichit des Eucodonia 
Locheria et I "ola, 117. 4 
imenes 


Achimenes neegelioides diamantina, 140. 
4:111. 


е, 115. 
Ailantus ам, son т 125. 
АП 1 s T. Моове, 25. 


ко: De Gran "rns 97. 
d'et g 


dE 


Antigo 
Aquilegia vie iflora, 12 
dene | š Se origine, 1: 
E "ori ine belge, 81-86. 
= — Шуе e 86 à др 
í antations le DE chemins de fer, 11. 
атоме Les) de Linné, 149. 
Aristolochia Duchartrei iE. Aan, 119. 
И» pi e? 5 
тес p (Ha es), 1 05. 
Autri che (Les. forêts de Г % 97. 
са L 


indi éonie Van ж» 57. 
— Mad, Iris Le Febrre, 65 
— — Marie Van Моне, 67. 


e premiers 
gi tomes XVI 


indiquent les figures coloriées. 
reser 126-127. 
s, leur conservation, 15. 
Ba eem dé dcs in 2 = 
s auca recurvata СЕ: Lem., 25. 
pm mem s divessifolia Gran., 7. 
rosceflora 12285 55. 
Biblio ra м 9-15- 
ЧЕ o | Саво "ha mi a ый, 
Bocconia cordata Yedoeiisis, 165. 


Вой, coloration 'artificie fle, 65. 
ment ; chimie SCH 99. 


Caryopteris mongolica, 125 

салығы quadricol lái о 15. 
ata Вснв., 115. 

бац ie jor ticole, 155. 

Cedrela sinensis, 123. 


ойнын „Баец, 92 à 96, 105. 


Cer 
ин ops s (Le commerce, 59. 
Chardons (Les) d anche 
Chaudières à ipie, moyen 
tions, 
Chau ffa ages : au wee phon, 72, 74, 71. 
Chèvre de Nubie d 52. 
hicorée sauva 


"d'éviter les inerusta- 


y 19. 1 
Chine, plantes Se Mong golie, 123 à 126. 
Ciment (Bacs, еіс en), 14. 


TRICHOPILIA CRISPA MARGINATA Hort. 


Serre chaude. 


Amer. Centr. 


9 
ГЕ 


i 


167 


1925--26. 


TRICHOPILIA CRISPA MARGINATA. 


Orchidaceae. 


Il se peut parfaitement que la plante 
que nous figurons ci-contre, d'aprés un 
exemplaire que nous avons eu sous les 
yeux, ne différe pas scientifiquement du 
Trichopilia coccinea (Furore, XIV, 261; 
Valp. Ann., VI, 682, n* 9); mais, au 


semble pas : témoins ses pseudo-bulbes 
moitié moins longs (chez toutes). que 
dans le T. coccinea. Quant aux fleurs, 
qu'on en juge, en comparant la planche 


Que eontient notre XIV* vol., et nous 


garantissons que celles du T. crispa 
marginata ont étė dessinées et peintes 
dans nos ateliers. Jamais une planche 
ne parait dans la Етове qu'elle n'ait été 
revétue de notre visa; nos artistes con- 
naissent notre sévérité et, leni dra 
notre honnéteté sous се rappor 

est le plus beau des Trichopilia! 
mais nous prévenons que nous avons été 
mystifié plus d'une fois en achetant de 


Soi- “lisants crispa marginata faux. 


H fleurit à diverses époques de 
l'année; nous l'avons eu en fleurs en 
été её maintenant (25 bs il mon- 
tre de nouveau ses bouto 

Nous tenons les Trichopilia en pots 
et, comme les pédoneules n'en sont pas 
longs, nous plantons les pseudo-bul- 
bes sur une petite élévation, afin de per- 
mettre à leurs fleurs de mieux se déve- 


ы: les Orehidées en général doi- 
vent étre sevrées d'un excés ; d'humidité 
pendant leur repos, et les Trichopilia 
ne font pas exception à [а règle ; quand 
nous disons sevrées, nous n 'entendons 
pas que toute humidité doive leur étre 


refusée; mais il suffit alors que les: 


pseudo-bulbes soient simplement pré- 
servés par un fort léger bassinage, des 
rides qui naissent d'une compléte pri- 


vation d'eau. 
L. VH. 


Cinéraires, 12. 
ts f utescens, 125. 

ematis patens Veitchi, 
Cobæa penduliflora J. D. H 
Cochliostema Jacobianum Koo et d 85436 
Coleus (Les), 

oloration artificielle des bois, 65. 
Commely 


om na de ns fol. variegatis, 9. 
Congrós Prologue 86 à 91. 
Correspondance 
Courants weg. leur cause, 75. 
Сеххіхонам, James, Notice biographique, 4 4. 
Cypripedium barbatum g andiflorum, 91. 

— Schlimi, 155. 

d 67. 


des "spices c SE geg 154 а 156. 
алса chontale SEEM., 

Datura sanguinea Rei ge ns 101 et 148. 
Delphinium Tr iomphe ры Ponto 


Deutzia neri fl. albo pleno, 47. 

idissima flore pl., 47. 
Disnthos ( (OEillets), tuteurage, 'attaches, 47. 
Diospyros Scl mosaica, 32. 


ryan 3 a Gon 
Coin un 104 à 105 ` 
— terminalis Liervali, 101 i à 103. 


Dracæna terminalis ar (Frons, ХУ, 77), 105. 
e 


$ 
= 
< 
рез 
[^7] 
3 


ngr 0- E 
naf arborea et Zoe? nee 101 à 105. 
s, 51, 56, 106, 107. 

22 5 пара multiflora, 117. 


PH 8. 
pia AD, re Saint Triomphe Е 7 
Hollande, 141... T 
8 et К 
Ke „Ac himenes, 77,117 ; — Eucodonia, 


41, 89, 105; -— Plecto poma, 
einote 


бі, 71; s, 45. 
өшеді m cm се пот, 55. 
Gloxi 
eus Flandre, 157. 
— — tue, 
ست‎ — lactée, 41. ` 3 E 
Goodyera macrantha et velutina; degré de rusticite, 


5, 55, 5 
Greffe 55 a cn e" scabra), 119 ct 148. 


Haies d'Aubé 


Hedysarum ei ces Tétégraphe, 78. 


6 "est arrivée morte, » 108. 


2 Pilea callirichioides 


TABLE DES 
llis disticha fl. Fem 11. 
е, 8. 


Hemeroca 
Hiver ; all) Epis 


Forten 1 
Houi le, 5 


Hyacinthus or orient, pas de: арыр. al. 
yk, 29. 


s, 97. 
Hydrangea stella ata Pelis Raez., 109. 
Les) du commerce, 109-110. 

Imantophyllum (Ly br. ) cyrtanthiflorum 
Jacinthes (Causerie i à E propos de), 27. 
АЖ r (Un), qu out, 31. 
Juglan t var inr 96. 
Juniperus exeelsa, 125. 
La =т= На luteola Jaco , 81 
Lelia е сив. 
ыы › 125. 
Les E bicolor, eg 

ilrum ens, 48. 


- тфу en. 146. 
Liriodendron t tulipiferum fol. luteo-marginatis, 68. 
117. 


L flue 
Beete, lepidephylluin, plante hygrométrique, 


Lycoris aurea, 145. 
Macleya cordata к, 165. 
Mandirola, genre gioi 5, 117. 
Mauvaises m leur сна n, 157. 
е; ео vel i strument américain, 10. 
Microscope Ec de Van aid ek, 9. 
Mimulus luteus fol. v 
S Monolena pr imuleflora 7 H 


iegatis, 9. 


s Па 117- 18. 
zw domestiques ; moyen Vie s'en débarrasser, 195, 
Она очын, 126. 
cin nea (FLon RE, VII, — 197. 
Ensete (Froe, XIV, 6 65), 126. 
écondation ar. rtificielle, 15. 
vittata (enn de 


а (FL ET Ж. 
Neiges éternelles à (Altitude des), i. 


OEillois, ituri е, attaches, AT. 
Oncidium fus en нв., 25 
а 57. 
— Limminghei E». Kr .; 15 et 56. 
— splendidum Всив. 
— varicosum Rogersi, GH 
Ouragans, 
Padus sp, 
DM. et? s à l’aide de divers végé- 
Papillons (Attrape-), ЙЫ 
Passiflora saras HB., 
Péchers, taille, 6 e 4” 
Pelar he iR Iris Le 


Febvre, 157. 
omg? Wal, Ex 


læ 
атардан usca, m 
_ Physian en albens 
Pieux. Rie pour piloter, 71. 
‚ 78. 
— Pin sylvest 
 Pineenectitiz (Les), 25-26. 


MATIÈRES DU XVIIIe VOLUME. 


Pissenlit eg 12: 
Planète (Notre), si e elle пая à s'arréter ! 32. 
Plantes ке Révélation, 55. 

de serre (Les). Traité par r Da Perot, 75. 
Plectopoma буы: ) Colibri, 11: 


— rium rs, T 
Poires d’or iine belge, 81 à 86. 
"v aptis Am 
ов omologique de Lyon, 87 à 89, 100. 
Pois, diverses Ebenen. és, 107 à 112, 120, 191, 
cédé pour en préparer des conserves, 107 


à 
Pommes, ei 100: 
; 12, 19. 
Айе fnnt el aspirante, 18. 
rimu оти ides grandiflora, 165. 
Gegen г.) Rng 170: 


Prunes, 0. 
Pteris eretica эгеч aimes 155. 
chosperma ndræ, 151: 


жой deta ble 
à patio, 41. 
Re bois SE 
noine Mary erile, son introduction, 125. 
Repos va See 51. 
Rhaphis flabe ботів fol. aur.-var. 7 Sé e 40. 
H.),75. 
ales (M. Youn 
Жее ar fis Jar ni res plants alpines, 68. 
Rosier (Bour rain, 65. 
Salvia атада xí Desc а ве. 156. 
eiit japonica, son introduction, 125. 


Sparaxis pule 


nale fol. ; 129. 
qa son een comme re 43. 
ni KS anani, 6. 
— quitensis GE eg SCH 
Tapeinotes à Ca roline Waw 
Ta Ween sa têle vue ач ر‎ Fac 54. 


i 


re planète venait à s'arréter ! 52. 
Ther omite nd F T enheit, 56. 


Dt 72, 74, 77 et 128. 


us prolil erus, 145. 
Trib eet de terre, 
Trichopilia crispa wc gm 167 
Lee ч р. aud =» is, 
Tro rum Swer, 95. 


Traje 0 [s Mak үт 105. 
а (hyb 


P À > bert te-Diabte, 131. 
Lë Batem 
VEITCH, dons Nécrologie 66, ара 
VICTOR УА n E DE LEMBEKE, i . 118. 
Vignes. Pro d go la greffe par approche des 
rties or ru 
а Blue Perfection, 149. 
a Marie-Louise, 47. 
Vitis amurensi is, 118-126. ; 
Vol de boutures, » ete. aum poeti 57. 
Xanthoc 
“natas wis sç elis Res ив. 7 et 157. 


FIN DU DIX-HUITIÈME VOLUME,